对不起 (duì bu qǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “对不起” có phiên âm Pinyin là “duì bu qǐ”, âm Hán Việt là “ĐỐI BẤT KHỞI”, thuộc từ loại Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “xin lỗi” (tiếng Anh: sorry, excuse me).

Chữ 对不起 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “对不起” có tổng cộng 35 nét viết, thuộc bộ thủ 寸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

对多

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Cụm từ Bộ thủ: 寸 35 nét viết Ngày đăng: 11/08/2013

Tốc độ đọc:

对不起 Phồn thể: 對不起

duì bu qǐ HÁN VIỆT: ĐỐI BẤT KHỞI

对不起: xin lỗi

xin lỗi

Nghĩa tiếng Anh (English): sorry, excuse me

Tập Viết 35 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 对不起

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 对

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (35 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Tay HỰU làm việc siêng năng, Giữ gìn thước THỐN công bằng chẳng sai. ĐỐI là chuẩn xác trúc mai, Mặt nhìn đối diện sánh vai đôi mình.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

对

duì ĐỐI

đối với; đúng, chính xác; đôi, cặp

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Tay HỰU làm việc siêng năng, Giữ gìn thước THỐN công bằng chẳng sai. ĐỐI là chuẩn xác trúc mai, Mặt nhìn đối diện sánh vai đôi mình.”

不

bù BẤT

không (phó từ phủ định)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Một nét ngang chặn bầu trời, Chim bay vút thẳng chẳng nơi quay về. Chữ BẤT phủ định mọi bề, Lòng kiên bất khuất giữ lời sắc son.”

起

qǐ KHỞI

dậy, nhấc lên; từ (thời điểm); vụ (vụ việc)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bộ TẨU sải bước đường dài, Ghép cùng chữ KỶ chẳng ai ngoài mình. KHỞI đầu đứng dậy bình minh, Tự thân vươn bước hành trình vươn cao.”