Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Vấn đề xã hội (社会问题)

他们决定绝食抗议政府。

Tāmen juédìng juéshí kàngyì zhèngfǔ.

“Họ quyết định tuyệt thực để phản đối chính phủ.”

他因吸食可卡因被捕。

Tā yīn xīshí kěkǎyīn bèi bǔ.

“Anh ta bị bắt vì sử dụng cocaine.”

他们是这座城市的定居者。

Tāmen shì zhè zuò chéngshì de dìngjū zhě.

“Họ là những người định cư ở thành phố này.”

小额融资帮助创业者。

Xiǎo é róngzī bāngzhù chuàngyè zhě.

“Tài trợ nhỏ giúp người khởi nghiệp.”

他有严重的恐同症。

Tā yǒu yánzhòng de kǒng tóng zhèng.

“Anh ấy bị rối loạn sợ đồng tính nghiêm trọng.”

我已经请求给予你政治庇护了。

wǒ yǐjīng qǐngqiú gěiyú nǐ zhèngzhì bìhù le

“Tôi đã đưa ra yêu cầu cấp phép tị nạn chính trị cho bạn.”

政府启动了新的安居工程。

Zhèngfǔ qǐdòngle xīn de ānjū gōngchéng.

“Chính phủ đã khởi động dự án xây dựng nhà ở mới.”

他因为同性恋恐惧症不敢表达自己。

Tā yīnwèi tóngxìngliàn kǒngjù zhèng bù gǎn biǎodá zìjǐ.

“Anh ấy không dám thể hiện bản thân vì hội chứng sợ đồng tính.”

我要在扶轮社接受授奖。

wǒyào zài fúlúnshè jiēshòu shòujiǎng

“Tôi đang nhận được một giải thưởng tại Câu lạc bộ Rotary.”

阶级斗争推动社会进步。

Jiējí dòuzhēng tuīdòng shèhuì jìnbù.

“Đấu tranh giai cấp thúc đẩy tiến bộ xã hội.”

茄碱是一种强效毒药兼致幻剂。

qiéjiǎn shì yīzhǒng qiángxiào dúyào jiān zhìhuànjì

“Solanin là một chất độc mạnh và gây ảo giác.”

我们要追求社会正义。

Wǒmen yào zhuīqiú shèhuì zhèngyì.

“Chúng ta cần theo đuổi công lý xã hội.”

那个武士的剑法非常厉害。

nàgè wǔshì de jiàn fǎ fēicháng lìhai.

“Kiếm pháp của võ sĩ đó rất lợi hại.”

他们提倡女权主义和文化多样。

Tāmen tíchàng nǚquánzhǔyì hé wénhuà duōyàng.

“Họ đề cao nữ quyền và chủ nghĩa đa văn hóa.”

社区借儿童节办义卖会。

shèqū jiè értóng jié bàn yìmài huì.

“Khu phố tổ chức bán hàng gây quỹ nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi.”

穷光蛋买不起这么贵的东西。

qióngguāngdàn mǎi bù qǐ zhème guì de dōngxi.

“Kẻ nghèo rách không thể mua được thứ đắt như vậy.”

城市里有很多流浪汉。

chéngshì li yǒu hěnduō liúlàng hàn.

“Trong thành phố có nhiều người lang thang.”

国家实验室汇聚了来自海内外各学科前沿的领军精英人才，构筑起挺立全球科技创新潮头的战略国家队。

Guó jiā shí yàn shì huì jù le lái zì hǎi nèi wài gè xué kē qián yán de lǐng jūn jīng yīng rén cái, gòu zhù qǐ tǐng lì quán qiú kē jì chuàng xīn cháo tóu de zhàn lüè guó jiā duì.

“Phòng thí nghiệm quốc gia đã quy tụ các nhân tài tinh hoa tinh anh dẫn đầu tiên phong các môn học đến từ trong và ngoài nước, xây dựng nên đội tuyển quốc gia mang tính chiến lược đứng vững nơi đầu ngọn sóng đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ toàn cầu.”