Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Vấn đề xã hội (社会问题)

我国具有完全自主知识产权的大型客机成功实现商业首航，标志着我国高端装备制造业迈上新台阶。

Wǒ guó jù yǒu wán quán zì zhǔ zhī shí chǎn quán de dà xíng kè jī chéng gōng shí xiàn shāng yè shǒu háng, biāo zhì zhe wǒ guó gāo duān zhuāng bèi zhì zào yè mài shàng xīn tái jiē.

“Chiếc máy bay chở khách dân dụng cỡ lớn sở hữu bản quyền sở hữu trí tuệ tự chủ hoàn toàn của nước ta thực hiện chuyến bay thương mại đầu tiên thành công, đánh dấu nền công nghiệp chế tạo thiết bị cao cấp của nước nhà bước lên một tầm cao mới.”

作者对手稿进行了多次修改。

zuòzhě duìshǒu gǎo jìnxíngle duō cì xiūgǎi.

“Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.”

宪法依法保障每一位公民享有平等的劳动权、受教育权以及言论自由等广泛的宪法权利。

Xiàn fǎ yī fǎ bǎo zhàng měi yī wèi gōng mín xiǎng yǒu píng děng de láo dòng quán, shòu jiào yù quán yǐ jí yán lùn zì yóu děng guǎng fàn de xiàn fǎ quán lì.

“Hiến pháp bảo đảm theo quy định pháp luật cho mỗi công dân đều được hưởng bình đẳng các quyền hiến định sâu rộng như quyền lao động, quyền học tập và tự do ngôn luận.”

被误判后，他立即申诉。

bèi wù pàn hòu, tā lìjí shēnsù.

“Sau khi bị xử oan, anh ấy lập tức kháng cáo.”

他不服判决，决定提出上诉。

Tā bùfú pànjué, juédìng tíchū shàngsù.

“Anh ấy không phục bản án sơ thẩm, quyết định kháng cáo.”

群众提出合理的诉求。

qúnzhòng tíchū hélǐ de sùqiú.

“Quần chúng đưa ra yêu cầu hợp lý.”

低洼地区由于雨水无法宣泄，往往造成内涝。

dīwādìqū yóuyú yǔshǔi wúfǎ xuānxiè，wǎngwǎng zàochéng nèilào。

“Vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.”

他被诊断出抑郁症。

tā bèi zhěnduàn chū yìyù zhèng.

“Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm.”

我先写个草稿，再修改。

wǒ xiān xiě gè cǎogǎo, zài xiūgǎi.

“Tôi viết nháp trước, rồi sửa lại sau.”