TuVungHSK.com
法庭
转让
依法
公证
Chủ đề: Pháp luật và công lý • 698 từ vựng

Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Pháp luật và công lý (法律与正义)

Chủ đề Pháp luật và công lý gồm 698 từ vựng, được chia thành 30 phần học tập (mỗi phần 24 từ).

Chủ đề này gồm 30 phần học (Đang xem Phần 8 — 24 từ):
Phần 1 (24 từ) Phần 2 (24 từ) Phần 3 (24 từ) Phần 4 (24 từ) Phần 5 (24 từ) Phần 6 (24 từ) Phần 7 (24 từ) Phần 8 (24 từ) Phần 9 (24 từ) Phần 10 (24 từ) Phần 11 (24 từ) Phần 12 (24 từ) Phần 13 (24 từ) Phần 14 (24 từ) Phần 15 (24 từ) Phần 16 (24 từ) Phần 17 (24 từ) Phần 18 (24 từ) Phần 19 (24 từ) Phần 20 (24 từ) Phần 21 (24 từ) Phần 22 (24 từ) Phần 23 (24 từ) Phần 24 (24 từ) Phần 25 (24 từ) Phần 26 (24 từ) Phần 27 (24 từ) Phần 28 (24 từ) Phần 29 (24 từ) Phần 30 (2 từ)
Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Pháp luật và công lý
#4 Chủ đề Từ vựng
报关
bào guān BÁO QUAN

khai báo hải quan

外贸单证员正在准备这批货物的报关文件。

wài mào dān zhèng yuán zhèng zài zhǔn bèi zhè pī huò wù de bào guān wén jiàn 。

“Nhân viên chứng từ ngoại thương đang chuẩn bị hồ sơ khai báo hải quan cho lô hàng này.”

Bộ: 手 • 13 nét
Nét viết & Chiết tự →
#7 HSK 6 Danh từ
盗窃
dào qiè ĐẠO THIẾT

trộm cắp, ăn trộm, lấy trộm

国家网络安全法严厉打击任何利用黑客技术非法侵入关键信息基础设施与盗窃核心数据的违法犯罪行为。

Guó jiā wǎng luò ān quán fǎ yán lì dǎ jī rèn hé lì yòng hēi kè jì shù fēi fǎ qīn rù guān jiàn xìn xī jī chǔ shè shī yǔ dào qiè hé xīn shù jù de wéi fǎ fàn zuì xíng wèi.

“Luật An ninh Mạng Quốc gia xử lý nghiêm minh mọi hành vi phạm pháp dùng kỹ thuật tin tặc xâm nhập trái phép cơ sở hạ tầng thông tin trọng yếu và trộm cắp dữ liệu cốt lõi.”

Bộ: 皿 • 20 nét
Nét viết & Chiết tự →
#9 HSK 6 Động từ
查获
chá huò TRA HOẠCH

bắt giữ, thu giữ, tịch thu (tang vật, hàng cấm)

海关缉私部门依托智能集装箱机检审图系统，成功查获了一起特大走私国家珍稀濒危野生动植物制品的重大案件。

Hǎi guān jī sī bù mén yī tuō zhì néng jí zhuāng xiāng jī jiǎn shěn tú xì tǒng, chéng gōng chá huò le yì qǐ tè dà zǒu sī guó jiā zhēn xī bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhì pǐn de zhòng dà àn jiàn.

“Cơ quan chống buôn lậu hải quan dựa vào hệ thống kiểm tra quét hình ảnh container thông minh đã phát hiện thu giữ thành công một vụ án đặc biệt lớn buôn lậu các chế phẩm động thực vật hoang dã quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng cấp quốc gia.”

Bộ: 木 • 19 nét
Nét viết & Chiết tự →
#14 HSK 6 Danh từ
审判
shěn pàn THẨM PHÁN

xét xử, phán xét tư pháp

人民法院坚持司法为民、公正司法，全面推行以审判为中心的刑事诉讼制度改革，坚决守牢社会公平正义防线。

Rén mín fǎ yuàn jiān chí sī fǎ wèi mín, gōng zhèng sī fǎ, quán miàn tuī xíng yǐ shěn pàn wèi zhōng xīn de xíng shì sù sòng zhì dù gǎi gé, jiān jué shǒu láo shè huì gōng píng zhèng yì fáng xiàn.

“Tòa án Nhân dân kiên trì tư pháp vì dân, tư pháp công minh, triển khai toàn diện cải cách chế độ tố tụng hình sự lấy xét xử làm trung tâm, kiên quyết giữ vững phòng tuyến công bằng công lý xã hội.”

Bộ: 宀 • 15 nét
Nét viết & Chiết tự →
#16 HSK 6 Động từ
严禁
yán jìn NGHIÊM CẤM

nghiêm cấm, cấm chỉ tuyệt đối theo luật định

国家保密法与网络安全法明确严禁在非涉密计算机与互联网办公终端上存储、处理国家秘密信息。

Guó jiā bǎo mì fǎ yǔ wǎng luò ān quán fǎ míng què yán jìn zài fēi shè mì jì suàn jī yǔ hù lián wǎng bàn gōng zhōng duān shàng cún chǔ, chǔ lǐ guó jiā mì mì xìn xī.

“Luật An ninh Mạng và Luật Bảo mật Quốc gia nghiêm cấm rõ ràng việc xử lý, lưu trữ thông tin bí mật nhà nước trên các thiết bị đầu cuối văn phòng internet và máy vi tính không thuộc diện bảo mật.”

Bộ: 一 • 20 nét
Nét viết & Chiết tự →
#18 HSK 6 Danh từ
公安局
gōng ān jú CÔNG AN CỤC

Cục Công an, Công an quận/thành phố

市公安局依托现代智慧警务大数据指挥平台，实现了警情秒级快速响应与多警种高效协同作战。

Shì gōng ān jú yī tuō xiàn dài zhì huì jǐng wù dà shù jù zhǐ huī píng tái, shí xiàn le jǐng qíng miǎo jí kuài sù xiǎng yìng yǔ duō jǐng zhǒng gāo xiào xié tóng zuò zhàn.

“Cục Công an Thành phố dựa vào nền tảng chỉ huy dữ liệu lớn cảnh vụ thông minh hiện đại đã thực hiện phản ứng nhanh tình hình an ninh trật tự trong vài giây và hiệp đồng tác chiến hiệu quả cao giữa nhiều lực lượng cảnh sát.”

Bộ: 八 • 17 nét
Nét viết & Chiết tự →
#19 HSK 6 Danh từ
罪恶
zuì'è TỘI ÁC

tội ác, tội lỗi xấu xa, tội ác tày trời

国家网络安全部门运用大数据与人工智能前沿分析技术，依法严厉打击跨境电信网络诈骗等一切新型罪恶行径。

Guó jiā wǎng luò ān quán bù mén yùn yòng dà shù jù yǔ rén gōng zhì néng qián yán fēn xī jì shù, yī fǎ yán lì dǎ jī kuà jìng diàn xìn wǎng luò zhà piàn děng yī qiè xīn xíng zuì è xíng jìng.

“Lực lượng an ninh mạng quốc gia áp dụng công nghệ phân tích tiên phong trí tuệ nhân tạo và dữ liệu lớn, kiên quyết xử lý nghiêm theo pháp luật mọi hành vi tội ác tội lỗi xấu xa kiểu mới như lừa đảo mạng viễn thông xuyên biên giới.”

Bộ: 网 • 23 nét
Nét viết & Chiết tự →
#20 Chủ đề Từ vựng
刑律
xínglǜ HÌNH LUẬT

luật hình

国家的刑律对犯罪行为有着严格的惩处规定。

Guójiā de xínglǜ duì fànzuì xíngwéi yǒuzhe yángé de chéngchǔ guīdìng.

“Pháp luật hình sự quốc gia có những quy định nghiêm ngặt về việc trừng trị các hành vi phạm tội.”

Bộ: 刀 • 15 nét
Nét viết & Chiết tự →
#23 Chủ đề Từ vựng
误杀
wùshā NGỘ SÁT

ngộ sát (lỡ tay làm chết người)

你记得便好,姐姐啊,是怕你误杀好人导致长老们让你禁足。

Nǐ jìdé biàn hǎo, jiějiě a, shì pà nǐ wùshā hǎorén dǎozhì zhǎnglǎomen ràng nǐ jìnzú.

“Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.”

Bộ: 言 • 15 nét
Nét viết & Chiết tự →

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →
合同
报价
发票
客户
12 từ vựng

Thương mại & Đàm phán kinh doanh

商务与贸易谈判 (shāngwù yǔ màoyì tánpàn)

Đàm phán giá cả, ký kết hợp đồng thương mại và chăm sóc đối tác nước ngoài

Học chủ đề →
进口
出口
海关
集装箱
12 từ vựng

Xuất nhập khẩu & Thủ tục hải quan

进出口与海关 (jìnchūkǒu yǔ hǎiguān)

Khai báo tờ khai hải quan, kiểm hóa, đóng thuế xuất nhập khẩu và vận đơn B/L

Học chủ đề →
工人
生产
设备
安全
12 từ vựng

Công xưởng & Dây chuyền sản xuất

工厂与车间生产 (gōngchǎng yǔ chējiān shēngchǎn)

Quản lý chuyền may, vận hành máy móc công nghiệp, an toàn lao động và năng suất

Học chủ đề →
检验
合格
标准
尺寸
12 từ vựng

Kiểm định chất lượng QC / QA

质量检验与控制 (zhìliàng jiǎnyàn yǔ kòngzhì)

Kiểm tra độ chuẩn xác sản phẩm, tỷ lệ lỗi, quy trình lấy mẫu và chứng nhận đạt chuẩn

Học chủ đề →
布料
打版
尺码
裁剪
12 từ vựng

Ngành May mặc & Dệt may

服装纺织与打版 (fúzhuāng fǎngzhī yǔ dǎbǎn)

Ra rập mẫu may, phân loại vải sợi, phụ liệu may mặc, đường may mũi chỉ và ủi thành phẩm

Học chủ đề →
鞋底
皮革
防水
鞋带
12 từ vựng

Ngành Giày da & Phụ liệu đóng giày

鞋业制造与皮革 (xiéyè zhìzào yǔ pígé)

Khuôn giày, đế giày cao su, da thật, may mũi giày và công nghệ sản xuất giày thể thao

Học chủ đề →