Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Côn trùng và sâu bọ (昆虫和蠕虫)

花园里有很多蛞蝓。

Huāyuán lǐ yǒu hěn duō kuòyú.

“Trong vườn có nhiều con sên.”

蝗虫蚱蜢在田野里跳跃。

Huángchóng zhàměng zài tiányě lǐ tiàoyuè.

“Châu chấu cào cào nhảy trong cánh đồng.”

鱼身覆盖着银色鳞片。

Yú shēn fùgàizhe yínsè línpiàn

“Thân cá phủ đầy vảy màu bạc”

蜘蛛是节肢动物的一种。

Zhīzhū shì jiézhī dòngwù de yī zhǒng.

“Nhện là một loại động vật chân đốt.”

蜜蜂帮助花朵传粉。

Mìfēng bāngzhù huāduǒ chuánfěn.

“Ong mật giúp hoa truyền phấn.”

蛇在地上蠕动。

shé zài dìshàng rúdòng.

“Con rắn di chuyển uốn éo trên mặt đất.”

惊蛰是春季的第三个节气。

jīngzhé shì chūnjì de dì sān gè jiéqì.

“Kinh Trập là tiết khí thứ ba của mùa xuân.”

“窠”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Kē” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““窠” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

蝌蚪是青蛙的幼体。

Kēdǒu shì qīngwā de yòutǐ.

“Ếch con là ấu thể của ếch.”

床上有很多尘螨存在。

chuáng shàng yǒu hěn duō chén mǎn cún zài

“Trên giường có nhiều mạt bụi.”

医生发现他体内有绦虫。

Yīshēng fāxiàn tā tǐnèi yǒu tāochóng.

“Bác sĩ phát hiện trong cơ thể anh ấy có sán dây.”

线虫生活在土壤中。

Xiànchóng shēnghuó zài tǔrǎng zhōng.

“Giun chỉ sống trong đất.”

这是北美唯一一种食肉蝴蝶。

zhè shì běiměi wéi yī yī zhǒng shíròu húdié.

“Đây là loài bướm ăn thịt duy nhất ở Bắc Mỹ.”

“瘟”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Wēn” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““瘟” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

科研人员经过特殊表面仿生纳米加工，在耐磨材料表面制造出了极其微小却能有效减阻的仿仙人掌刺微观结构。

Kē yán rén yuán jīng guò tè shū biǎo miàn fǎng shēng nà mǐ jiā gōng, zài nài mó cái liào biǎo miàn zhì zào chū le jí qí wēi xiǎo què néng yǒu xiào jiǎn zǔ de fǎng xiān rén zhǎng cì wēi guān jié gòu.

“Các nhà nghiên cứu khoa học qua quá trình gia công nano phỏng sinh học bề mặt đặc biệt đã chế tạo nên cấu trúc vi mô dạng gai xương rồng siêu nhỏ trên bề mặt vật liệu chịu mài mòn giúp giảm lực cản hiệu quả.”

灾后要防止瘟疫蔓延。

zāihòu yào fángzhǐ wēnyì mànyán.

“Sau thiên tai cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan.”

他们高颧骨,下颌宽大,塌鼻梁。

tā men gāo quán gǔ, xià hé kuān dà, tā bí liáng.

“Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.”

竹节虫通过拟态躲避天敌。

Zhújié chóng tōngguò nǐtài duǒbì tiāndí.

“Con côn trùng hình khúc tre dùng cách giả dạng để tránh kẻ thù.”

春暖花开时节，五彩斑斓的各色美丽蝴蝶在花丛中翩翩起舞，构成了一幅生机盎然的春日美景。

Chūn nuǎn huā kāi shí jié, wǔ cǎi bān lán de gè sè měi lì hú dié zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ, gòu chéng le yī fú shēng jī àng rán de chūn rì měi jǐng.

“Tiết xuân ấm áp hoa nở rộ, những cánh bướm xinh đẹp rực rỡ sắc màu dập dờn múa lượn giữa những khóm hoa, tạo nên một bức tranh xuân tràn trề nhựa sống.”

那棵大树上有一个蜂巢。

nà kē dà shù shàng yǒu yī gè fēngcháo.

“Có một cái tổ ong trên cái cây lớn đó.”

有些植物的茎匍匐在地面上。

yǒuxiē zhíwù de jīng pú fú zài dìmiànshang.

“Có một số loại thực vật bò lan trên mặt đất.”

海洋中有许多无脊椎动物。

Hǎiyáng zhōng yǒu xǔduō wújǐzhuī dòngwù.

“Trong đại dương có nhiều loài động vật không xương sống.”

我老婆买了几个笼子。

wǒ lǎopó mǎi le jǐ gè lǒngzi.

“Vợ tôi đã mua vài cái rương.”