Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 手 15 nét viết

Tốc độ đọc:

拟态

nǐtài HÁN VIỆT: NGHĨ THÁI

拟态: ngụy trang (một số loài động vật có hình dạng, hoa vân, màu sắc... giống một số loài động vật khác, để bảo vệ bản thân)

ngụy trang (một số loài động vật có hình dạng hoa vân màu sắc... giống một số loài động vật khác để bảo vệ bản thân)

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 拟态

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 拟

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ NGHĨ (拟, phồn thể: 擬): thuộc bộ THỦ (手), gồm 7 nét. Từ ghép HSK: 拟定 (NGHĨ ĐỊNH: soạn thảo, dự thảo, vạch ra kế hoạch dự kiến).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

拟

nǐtài NGHĨ THÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ngụy trang (một số loài động vật có hình dạng, hoa vân, màu sắc... giống một số loài động vật khác, để bảo vệ bản thân)

Bộ 手 (BỘ THỦ • 4 nét): Bàn tay, các hành động dùng tay như cầm, nắm, kéo, đánh, đẩy...

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.)

Chữ NGHĨ (拟, phồn thể: 擬): thuộc bộ THỦ (手), gồm 7 nét. Từ ghép HSK: 拟定 (NGHĨ ĐỊNH: soạn thảo, dự thảo, vạch ra kế hoạch dự kiến).

态

tài THÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cách, thái độ, thái độ

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

大 ĐẠI (To lớn, vĩ đại, dang rộng hai tay và hai chân.) 心 TÂM (Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.)

Chữ THÁI (态, phồn thể: 態): thuộc bộ TÂM (心), gồm 8 nét, thành phần: 大 (ĐẠI) + 心 (TÂM). Từ ghép HSK: 态度 (THÁI ĐỘ: thái độ, quan điểm), 状态 (TRẠNG THÁI: trạng thái, phong độ), 表态 (BIỂU THÁI: bày tỏ thái độ, nêu rõ lập trường), 动态 (ĐỘNG THÁI: động thái, diễn biến; động (dữ liệu động)).

Câu ví dụ với từ “拟态”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

竹节虫通过拟态躲避天敌。

Zhújié chóng tōngguò nǐtài duǒbì tiāndí.

“Con côn trùng hình khúc tre dùng cách giả dạng để tránh kẻ thù.”

Ví dụ #2

乌贼的拟态能瞬间改变体色。

wūzéi de nǐtài néng shùnjiān gǎibiàn tǐ sè.

“Sự ngụy trang của mực nang có thể đổi màu cơ thể trong chớp mắt.”

Từ “拟态” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,099 từ vựng

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 拟态 (nǐtài)

拟态 (nǐtài) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “拟态” có phiên âm Pinyin là “nǐtài”, âm Hán Việt là “NGHĨ THÁI”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “ngụy trang (một số loài động vật có hình dạng, hoa vân, màu sắc... giống một số loài động vật khác, để bảo vệ bản thân)”.

Chữ 拟态 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “拟态” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2021-03-14T14:57:29+07:00