Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Côn trùng và sâu bọ (昆虫和蠕虫)

他们发现了窃听器。

tāmen fāxiànle qiètīngqì.

“Họ đã phát hiện ra thiết bị nghe lén.”

天线安装在屋顶上。

tiānxiàn ānzhuāng zài wūdǐng shang.

“Ăng-ten được lắp trên mái nhà.”

鼠疫曾是致命的流行病。

shǔyì céng shì zhìmìng de liúxíng bìng.

“Dịch hạch từng là một bệnh truyền nhiễm gây chết người.”

养蜂必须随着花令迁移蜂箱。

yǎng fēng bìxū suízhe huā lìng qiānyí fēngxiāng.

“Nuôi ong mật nên dời thùng ong đến những nơi có hoa theo mùa.”

蠕虫在潮湿的土壤里很常见。

rúchóng zài cháoshī de tǔrǎng lǐ hěn chángjiàn.

“Giun đất thường thấy trong đất ẩm.”

国家全面禁止在食品加工与日用消费品中使用任何对人体健康有毒有害的化学添加剂与工业原料。

Guó jiā quán miàn jìn zhǐ zài shí pǐn jiā gōng yǔ rì yòng xiāo fèi pǐn zhōng shǐ yòng rèn hé duì rén tǐ jiàn kāng yǒu dú yǒu hài de huà xué tiān jiā jì yǔ gōng yè yuán liào.

“Nhà nước nghiêm cấm toàn diện việc sử dụng bất kỳ nguyên liệu công nghiệp và phụ gia hóa học độc hại có độc nào đối với sức khỏe cơ thể người trong hàng tiêu dùng hàng ngày và chế biến thực phẩm.”

女人每月排卵一次。

nǚrén měi yuè páiluǎn yīcì.

“Phụ nữ rụng trứng mỗi tháng một lần.”

营养学家建议，成年人每天早餐适量食用一枚新鲜鸡蛋，有助于补充优质蛋白质。

Yíng yǎng xué jiā jiàn yì, chéng nián rén měi tiān zǎo cān shì liàng shí yòng yī méi xīn xiān jī dàn, yǒu zhù yú bǔ chōng yōu zhì dàn bái zhì.

“Chuyên gia dinh dưỡng học kiến nghị, người trưởng thành mỗi sáng nên ăn một lượng vừa đủ một quả trứng gà tươi, giúp bổ sung protein chất lượng cao.”

女王将亲自授予礼品。

nǚwáng jiāng qīnzì shòuyǔ lǐpǐn

“Nữ hoàng sẽ trao tặng quà cá nhân.”

雨后的小蜗牛在绿叶上慢慢爬行。

yǔ hòu de xiǎo wō niú zài lǜ yè shàng màn màn pá xíng 。

“Chú ốc sên nhỏ bò chầm chậm trên tán lá xanh sau cơn mưa.”

在国际科技文化交流盛典上，各国代表与应邀出席的友好国家王后共同探讨了支持全球女性投身前沿科学事业等重要议题。

Zài guó jì kē jì wén huà jiāo liú shèng diǎn shàng, gè guó dài biǎo yǔ yìng yāo chū xí de yǒu hǎo guó jiā wáng hòu gòng tóng tàn tǎo le zhī chí quán qiú nǚ xìng tóu shēn qián yán kē xué shì yè děng zhòng yào yì tí.

“Tại đại lễ giao lưu văn hóa khoa học công nghệ quốc tế, đại biểu các nước cùng hoàng hậu vương hậu các quốc gia hữu nghị được mời tham dự đã cùng thảo luận về các chủ đề quan trọng như hỗ trợ phụ nữ toàn cầu dấn thân vào sự nghiệp khoa học tiên phong.”

夏天苍蝇特别多。

xiàtiān cāngyíng tèbié duō.

“Mùa hè có rất nhiều ruồi.”

母鸡静静地菢蛋。

Mǔ jī jìng jìng de bào dàn.

“Gà mẹ yên lặng ấp trứng.”

理想是飞翔的翅膀，它赋予我们在辽阔知识天空自由探索与翱翔的无限动力。

Lǐ xiǎng shì fēi xiáng de chì bǎng, tā fù yǔ wǒ men zài liáo kuò zhī shí tiān kōng zì yóu tàn suǒ yǔ áo xiáng de wú xiàn dòng lì.

“Ước mơ là đôi cánh bay lượn, nó tiếp thêm cho chúng ta nguồn động lực vô biên để tự do khám phá và sải cánh bay cao giữa bầu trời tri thức bao la.”