Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Nông nghiệp (农业)

农民需要管理水浇地。

nóngmín xūyào guǎnlǐ shuǐ jiāo dì.

“Người nông dân cần quản lý đất tưới tiêu.”

那里有大片可以垦种的沙荒地。

nàlǐ yǒu dàpiàn kěyǐ kěnzhǒng de shāhuāngdì。

“Mảnh đất hoang lớn đó có thể khai khẩn để trồng trọt.”

土地改革促进了农业发展。

Tǔdì gǎigé cùjìnle nóngyè fāzhǎn.

“Cải cách ruộng đất thúc đẩy sự phát triển nông nghiệp.”

田里种了很多高粱。

tián lǐ zhòng le hěnduō gāoliang.

“Trên ruộng trồng rất nhiều cao lương.”

农民在农田里喷洒杀虫剂。

Nóngmín zài nóngtián lǐ pēnsǎ shā chóng jì.

“Người nông dân đang phun thuốc trừ sâu trên ruộng.”

这块地块的面积非常大。

Zhè kuài dì kuài de miànjī fēicháng dà.

“Diện tích của mảnh đất này rất lớn.”

老汉在一门心思地磨着镰刀。

lǎohàn zài yīménxīnsī de mózhe liándāo.

“Ông lão đang chăm chú mài liềm gặt lúa.”

成熟的稻穗沉甸甸的，压弯了稻秆。

Chéngshú de dàosuì chéndiàndiàn de, yāwān le dàogǎn.

“Những bông lúa chín trĩu nặng, làm cong cả thân lúa.”

牧人在山上放羊。

Mùrén zài shān shàng fàng yáng.

“Người chăn nuôi đang thả cừu trên núi.”

这只公猪很强壮。

Zhè zhī gōng zhū hěn qiáng zhuàng.

“Con lợn đực này rất khỏe mạnh.”

拖曳机正在工作。

Tuōyè jī zhèngzài gōngzuò.

“Máy kéo đang làm việc.”

他是个害人虫，大家都不信任他。

Tā shì gè hài rén chóng, dàjiā dōu bù xìnrèn tā.

“Anh ta là đồ hại người, mọi người đều không tin tưởng anh ta.”

波谷是波的最低点。

Bōgǔ shì bō de zuì dī diǎn.

“Bụng sóng là điểm thấp nhất của sóng.”

监牧主持了教堂的仪式。

Jiān mù zhǔchí le jiàotáng de yíshì.

“Giám mục chủ trì buổi lễ nhà thờ.”

洒水机正在浇花。

Sǎshuǐ jī zhèngzài jiāo huā.

“Máy phun nước đang tưới hoa.”

牧羊者在山上放羊。

Mùyáng zhě zài shān shàng fàng yáng.

“Người chăn cừu đang thả cừu trên núi.”

田里只剩下几株残株。

Tián lǐ zhǐ shèng xià jǐ zhū cán zhū.

“Trên ruộng chỉ còn lại vài cây bị tàn phá.”

化肥比粪肥力道来得快。

huàféi bǐ fènféi lìdào láidékuài。

“Phân hoá học có tác dụng nhanh hơn phân bắc.”

现代生态智慧牧场全面部署了智能耳标与全自动挤奶机器人，实现了对万头高产优质荷斯坦奶牛的精细化健康管理。

Xiàn dài shēng tài zhì huì mù chǎng quán miàn bù shǔ le zhì néng ěr biāo yǔ quán zì dòng jǐ nǎi jī qì rén, shí xiàn le duì wàn tóu gāo chǎn yōu zhì hé sī tǎn nǎi niú de jīng xì huà jiàn kāng guǎn lǐ.

“Trang trại đồng cỏ sinh thái thông minh hiện đại triển khai toàn diện robot vắt sữa tự động hoàn toàn và thẻ đeo tai thông minh, thực hiện quản lý sức khỏe tinh tế hóa đối với hàng vạn con bò sữa bò sữa giống Holstein chất lượng cao năng suất cao.”

他回转了故里探亲。

tā huízhuǎnle gùlǐ tànqīn.

“Anh ấy trở lại quê hương thăm người thân.”

“荞”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Qiáo” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““荞” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

农民在苗床上种植水稻。

Nóngmín zài miáochuáng shàng zhòngzhí shuǐdào.

“Nông dân trồng lúa trên ruộng ươm.”