Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Gia đình (家庭)

我看见他从防火梯下来。

wǒ kànjiàn tā cóng fánghuǒ tī xiàlái

“Tôi nhìn thấy anh chàng đang chuẩn bị thoát khỏi đám cháy”

太阳电池板可以发电。

Tàiyáng diànchí bǎn kěyǐ fādiàn.

“Tấm pin mặt trời có thể phát điện.”

他的女房东说他正赶往火车站。

tā de nǚ fángdōng shuō tā zhèng gǎn wǎng huǒchēzhàn.

“Bà chủ nhà của anh ta nói anh ta đang trên đường đến ga xe lửa.”

今天的室外温度很高。

jīntiān de shìwài wēndù hěn gāo.

“Nhiệt độ ngoài trời hôm nay rất cao.”

小猫卧在火炉旁边。

xiǎomāo wò zài huǒlú pángbiān。

“Mèo con nằm cạnh bếp lò”

大部分人买房都会选择三十年商业贷款按揭还款。

dà bù fen rén mǎi fáng dōu huì xuǎn zé sān shí nián shāng yè dài kuǎn àn jiē hái kuǎn 。

“Đa số mọi người mua nhà đều chọn hình thức vay thế chấp ngân hàng trả góp ba mươi năm.”

姐姐的头发又黑又长。

Jiějie de tóufa yòu hēi yòu cháng.

“[cháng - Tính từ / Danh từ] Mái tóc của chị gái vừa đen vừa dài.”

青年科学家在宽敞明亮的数字化研究室内专注推演公式，向着前沿未知科学高峰奋勇攀登。

Qīng nián kē xué jiā zài kuān chǎng míng liàng de shù zì huà yán jiū shì nèi zhuān zhù tuī yǎn gōng shì, xiàng zhe qián yán wèi zhī kē xué gāo fēng fèn yǒng pān dēng.

“Nhà khoa học trẻ tuổi trong gian phòng phòng nghiên cứu số hóa rộng rãi sáng sủa chăm chú suy diễn công thức, dũng mãnh trèo lên đỉnh cao khoa học chưa biết tiên phong.”

在面对复杂的挑战时，保持清洁的心态尤为重要。

zài miàn duì fù zá de tiǎo zhàn shí， bǎo chí qīng jié de xīn tài yóu wéi zhòng yào。

“Khi đối mặt với những thử thách phức tạp, giữ tâm thái sạch sẽ đặc biệt quan trọng.”

房主今天来收房租了。

fáng zhǔ jīntiān lái shōu fángzūle.

“Chủ nhà hôm nay đến thu tiền thuê.”

他从小就是在豪宅里长大的。

tā cóngxiǎo jiùshì zài háozhái lǐ zhǎngdà de.

“Anh ấy từ nhỏ đã lớn lên trong biệt thự rồi.”

窗帷挡住了阳光。

Chuāngwéi dǎng zhù le yángguāng.

“Màn cửa che ánh nắng.”

这座大楼有很多门道。

zhè zuò dàlóu yǒu hěnduō méndào.

“Tòa nhà này có nhiều cửa ra vào.”

客厅的窗幔很漂亮。

Kètīng de chuāngmàn hěn piàoliang.

“Rèm cửa sổ phòng khách rất đẹp.”

澉浦风景很美。

Gǎnpǔ fēngjǐng hěn měi.

“Phong cảnh Cảm Phố rất đẹp.”

孩子们在室内玩游戏。

háizimen zài shìnèi wán yóuxì.

“Bọn trẻ chơi trò chơi trong nhà.”

他每天都要整理床铺。

tā měitiān dōu yào zhěnglǐ chuángpù.

“Anh ấy mỗi ngày đều xếp gọn giường chiếu.”

请用拖布擦地板。

Qǐng yòng tuōbù cā dìbǎn.

“Xin hãy dùng cây lau nhà để lau sàn.”

在高速飞驰的复兴号高铁车厢窗台上立一枚硬币，能够平稳屹立数分钟不倒，展现了惊人的平稳性。

Zài gāo sù fēi chí de fù xīng hào gāo tiě chē xiāng chuāng tái shàng lì yī méi yìng bì, néng gòu píng wěn yì lì shù fēn zhōng bù dào, zhǎn xiàn le jīng rén de píng wěn xìng.

“Dựng một đồng xu trên gờ cửa sổ bậu cửa sổ của toa tàu cao tốc Phục Hưng đang lao vun vút ở tốc độ cao có thể đứng vững ổn định suốt vài phút không bị đổ, phô diễn độ êm ái ổn định đáng kinh ngạc.”

这款拖把很方便使用。

zhè kuǎn tuōbǎ hěn fāngbiàn shǐyòng.

“Loại cây lau nhà này rất dễ sử dụng.”

北京航天飞控中心调度员通过深空测控通信大网，向数亿公里之外的火星探测巡视器发送了高精度自主避障遥控指令。

Běi jīng háng tiān fēi kòng zhōng xīn diào dù yuán tōng guò shēn kōng cè kòng tōng xìn dà wǎng, xiàng shù yì gōng lǐ zhī wài de huǒ xīng tàn cè xún shì qì fā sòng le gāo jīng dù zì zhǔ bì zhàng yáo kòng zhǐ lìng.

“Điều độ viên Trung tâm Điều khiển Bay Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh thông qua mạng lưới lớn thông tin liên lạc đo đạc điều khiển không gian sâu đã gửi chỉ thị điều khiển từ xa tự chủ tránh chướng ngại vật độ chính xác cao tới xe tự hành thám trắc sao Hỏa cách xa hàng trăm triệu km.”

“帏”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Wéi” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““帏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”