Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thức uống có cồn (酒水)

我喜欢喝威士忌酒。

Wǒ xǐhuān hē wēishìjì jiǔ.

“Tôi thích uống rượu whisky.”

在星巴克杯里装伏特加。

zài xīngbākè bēilǐzhuāng fútèjiā

“Đổ đầy vodka vào cốc Starbucks.”

我外婆非常喜欢速溶咖啡。

wǒ wàipó fēicháng xǐhuan sùróng kāfēi.

“Bà ngoại tôi rất thích uống cà phê hòa tan.”

他想尽办法把对手灌醉。

tā xiǎngjìn bànfǎ bǎ duìshǒu guànzuì.

“Anh ấy cố tìm đủ mọi cách để chuốc say đối thủ.”

这瓶佳酿味道醇厚。

Zhè píng jiāniàng wèidào chúnhòu.

“Chai rượu ngon này có vị đậm đà.”

我喜欢喝青岛啤酒。

Wǒ xǐhuān hē Qīngdǎo Píjiǔ.

“Tôi thích uống bia Thanh Đảo.”

我们今晚去喝扎啤吧。

wǒmen jīn wǎn qù hē zhāpí ba.

“Hôm nay chúng ta đi uống bia tươi đi.”

酿造周期越长，味道越醇。

niàngzào zhōuqī yuè cháng, wèidào yuè chún.

“Chu kỳ lên men càng dài, hương vị càng đậm đà.”

可可是巧克力的原料。

kěkě shì qiǎokèlì de yuánliào.

“Ca cao là nguyên liệu của sô cô la.”

今天晚上我们不醉不归！

jīntiān wǎnshàng wǒmen bù zuì bù guī!

“Đêm nay chúng ta không say không về!”

他不喜欢喝烈酒。

tā bù xǐhuan hē liè jiǔ.

“Anh ấy không thích uống rượu mạnh.”

妈妈买了茴香豆给爸爸做下酒菜。

māma mǎile huíxiāng dòu gěi bàba zuò xià jiǔcài.

“Mẹ mua món đậu thì là để làm đồ nhắm rượu.”

这种咖啡细细品味感觉更好。

zhè zhǒng kāfēi xì xì pǐnwèi gǎnjué gèng hǎo.

“Loại cà phê này nhâm nhi từ từ sẽ ngon hơn.”

饮酒过度对健康不好。

yǐnjiǔ guòdù duì jiànkāng bù hǎo.

“Uống rượu quá mức không tốt cho sức khỏe.”

在庆祝重大科技攻关胜利的国际学者交流冷餐会上，会务组精心准备了独具地方特色的绿色天然果汁与精致茶点酒水。

Zài qìng zhù zhòng dà kē jì gōng guān shèng lì de guó jì xué zhě jiāo liú lěng cān huì shàng, huì wù zǔ jīng xīn zhǔn bèi le dú jù dì fāng tè sè de lǜ sè tiān rán guǒ zhī yǔ jīng zhì chá diǎn jiǔ shuǐ.

“Tại tiệc đứng giao lưu các học giả quốc tế chúc mừng thắng lợi của trận đánh khoa học công nghệ trọng đại, ban tổ chức đã cẩn thận chuẩn bị nước ép hoa quả tự nhiên xanh cùng các loại đồ uống rượu và đồ uống và điểm tâm trà tinh tế mang đặc sắc địa phương độc đáo.”

这是一瓶香醇酒。

zhè shì yī píng xiāngchún jiǔ.

“Đây là một chai rượu thơm ngon.”

这种好酒需要酿制三年。

Zhè zhǒng hào jiǔ xūyào niàngzhì sān nián.

“Loại rượu ngon này cần phải ủ trong ba năm.”

我的酒量不太好。

wǒ de jiǔliàng bù tài hǎo.

“Tôi uống rượu không giỏi lắm.”

我喝一杯啤酒。

wǒ hē yì bēi pí jiǔ 。

“Tôi uống một cốc bia.”

请各位将酒杯斟满, 向新娘、新郎祝酒!

qǐng gèwèi jiāng jiǔbēi zhēn mǎn xiàng xīnniáng xīnláng zhùjiǔ

“Xin mọi người hãy đổ đầy cốc rượu và chúc mừng cô dâu, chú rể!”

他酒醉终于醒了。

tā jiǔ zuì zhōngyú xǐngle.

“Anh ấy say rượu cuối cùng đã tỉnh lại.”

酿酒需要很多时间。

niàngjiǔ xūyào hěnduō shíjiān.

“Ủ rượu cần rất nhiều thời gian.”