以前他们祖辈在这里打鱼为生。
yǐqián tāmen zǔbèi zài zhèlǐ dǎ yú wéishēng.
“Tổ tiên trước kia sống bằng nghề đánh cá ở đây.”
Chủ đề Lịch sử gồm 561 từ vựng, được chia thành 24 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
以前他们祖辈在这里打鱼为生。
yǐqián tāmen zǔbèi zài zhèlǐ dǎ yú wéishēng.
“Tổ tiên trước kia sống bằng nghề đánh cá ở đây.”
长征系列运载火箭如同一支支离弦之箭冲破九霄,将一颗颗中国研制的高性能卫星精准送入太空预定轨道。
Cháng zhēng xì liè yùn zài huǒ jiàn rú tóng yī zhī zhī lí xián zhī jiàn chōng pò jiǔ xiāo, jiāng yī kē kē zhōng guó yán zhì de gāo xìng néng wèi xīng jīng zhǔn sòng rù tài kōng yù dìng guǐ dào.
“Dòng tên lửa đẩy Trường Chinh tựa như những mũi tên mũi tên bắn rời khỏi dây cung lao vút xuyên qua chín tầng mây, đưa từng quả vệ tinh tính năng cao do Trung Quốc chế tạo vào chuẩn xác quỹ đạo định sẵn ngoài không gian.”
他对达尔文的生平很了解。
tā duì Dá'ěrwén de shēngpíng hěn liǎojiě.
“Anh ấy rất am hiểu về cuộc đời của Darwin.”
阿尔巴尼亚是一个美丽的国家。
Ā'ěrbāníyà shì yīgè měilì de guójiā.
“Albania là một quốc gia xinh đẹp.”
哪吒能变三头六臂。
Nézhā néng biàn sāntóuliùbì.
“Na Tra có thể biến ra ba đầu sáu tay.”
尼罗河为埃及提供了水源。
níluóhé wèi āijí tígōngle shuǐyuán.
“Sông Nile cung cấp nước cho Ai Cập.”
我想去奥地利旅游。
Wǒ xiǎng qù Àodìlì lǚyóu
“Tôi muốn đi Áo du lịch”
将军发兵救援边境要塞。
jiāngjūn fābīng jiùyuán biānjìng yàosài.
“Tướng quân phát binh ứng cứu pháo đài biên giới.”
国产大型客机实现规模化商业运营并平稳跨越百万旅客大关,意味着我国民机产业全面迈入高质量产业化发展新阶段。
Guó chǎn dà xíng kè jī shí xiàn guī mó huà shāng yè yùn yíng bìng píng wěn kuà yuè bǎi wàn lǚ kè dà guān, yì wèi zhe wǒ guó mín jī chǎn yè quán miàn mài rù gāo zhì liàng chǎn yè huà fā zhǎn xīn jiē duàn.
“Máy bay chở khách cỡ lớn do nước ta sản xuất thực hiện vận hành thương mại hóa quy mô lớn và vượt mốc 1 triệu lượt hành khách một cách êm thuận, có nghĩa là đồng nghĩa với việc ngành máy bay dân dụng nước ta đã chính thức bước vào giai đoạn phát triển công nghiệp hóa chất lượng cao mới.”
这是“越南”的一个常用表达。
Zhè shì "yuènán" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "đất nước Việt Nam".”
西撒哈拉的局势复杂。
Xīsāhālā de júshì fùzá.
“Tình hình Tây Sahara phức tạp.”
我们去逛逛老街吧。
wǒmen qù guàngguang lǎojiē ba.
“Chúng ta đi dạo phố cổ nhé.”
我们住在北京西直门地区。
wǒmen zhù zài běijīng xīzhímén dìqū.
“Chúng tôi sống ở khu phố Tây Trực Môn của Bắc Kinh.”
塞浦路斯是一个美丽的岛国。
Sàipǔlùsī shì yí gè měilì de dǎo guó.
“Síp là một quốc đảo xinh đẹp.”
她和老公在同一个国家重点实验室工作,夫妻俩在重大科研攻关课题中互相支持、携手攻坚。
Tā hé lǎo gōng zài tóng yī gè guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì gōng zuò, fū qī liǎ zài zhòng dà kē yán gōng guān kè tí zhōng hù xiāng zhī chí, xié shǒu gōng jiān.
“Cô ấy và chồng ông xã cùng công tác tại một phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia, hai vợ chồng cùng hỗ trợ lẫn nhau, chung tay vượt khó trong các đề tài nghiên cứu khoa học trọng đại.”
缅甸是东南亚的一个国家。
miǎndiàn shì dōngnányà de yīgè guójiā.
“Myanmar là một quốc gia ở Đông Nam Á.”
“食”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Shí” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““食” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
她的自传很受欢迎。
tā de zìzhuàn hěn shòu huānyíng.
“Tự truyện của cô ấy rất được yêu thích.”
春节是中国最重要的传统节日。
Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì.
“[chuán - Động từ] Tết Nguyên Đán là ngày lễ truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc.”
我想去长城看看。
wǒ xiǎng qù cháng chéng kàn kàn 。
“Tôi muốn đi xem Vạn Lý Trường Thành.”
晏子的建议很有用。
Yànzǐ de jiànyì hěn yǒuyòng.
“Lời khuyên của Yến Tử rất hữu ích.”
巴勒斯坦的历史很复杂。
Bālèsītǎn de lìshǐ hěn fùzá.
“Lịch sử của Palestine rất phức tạp.”
入侵者打败了土著居民。
rùqīnzhě dǎbài le tǔzhù jūmín
“Người xâm lược đã đánh bại dân địa phương.”
游客们常常被巴林独特的文化景观和现代化的城市风貌所吸引。
Yóukèmen chángcháng bèi Bālín dútè de wénhuà jǐngguān hé xiàndàihuà de chéngshì fēngmào suǒ xīyǐn.
“Du khách thường bị thu hút bởi cảnh quan văn hóa độc đáo và diện mạo thành phố hiện đại của Bahrain.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết