他喜欢栽种不同的植物。
tā xǐhuan zāizhòng bùtóng de zhíwù.
“Anh ấy thích trồng những loại cây khác nhau.”
他喜欢栽种不同的植物。
tā xǐhuan zāizhòng bùtóng de zhíwù.
“Anh ấy thích trồng những loại cây khác nhau.”
超市里有各种各样的热带水果。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de rèdài shuǐguǒ.
“[zhǒng - Lượng từ / Danh từ] Trong siêu thị có đủ mọi loại trái cây nhiệt đới.”
中式古典庭院正中的汉白玉池子里,几尾色彩斑斓的锦鲤在荷花间自在游弋。
Zhōng shì gǔ diǎn tíng yuàn zhèng zhōng de hàn bái yù chí zi lǐ, jǐ wěi sè cǎi bān lán de jǐn lǐ zài hé huā jiān zì zài yóu yì.
“Bên trong bể đá cẩm thạch trắng chính giữa khoảng sân vườn cổ điển Trung Hoa, vài chú cá koi rực rỡ sắc màu đang tung tăng bơi lội giữa những đóa sen.”
你把花盆搬到外面去。
nǐ bǎ huāpén bān dào wàimiàn qù.
“Bạn mang chậu hoa ra ngoài nhé.”
农民用钉耙松土。
Nóngmín yòng dīngpá sōng tǔ.
“Nông dân dùng cái cào để xới đất.”
农民使用栽种机种植水稻。
Nóngmín shǐyòng zāizhòng jī zhòngzhí shuǐdào.
“Nông dân sử dụng máy trồng trọt để trồng lúa.”
茉莉花颜色很淡雅。
mòlihuā yánsè hěn dànyǎ.
“Hoa nhài có màu sắc rất nhã nhặn.”
严守十八亿亩耕地红线,实行最严格的耕地保护制度,坚决守好我们赖以生存的宝贵土地资源。
Yán shǒu shí bā yì mǔ gēng dì hóng xiàn, shí xíng zuì yán gé de gēng dì bǎo hù zhì dù, jiān jué shǒu hǎo wǒ men lài yǐ shēng cún de bǎo guì tǔ dì zī yuán.
“Giữ vững nghiêm ngặt lằn ranh đỏ 1,8 tỷ mẫu đất canh tác, thực thi chế độ bảo vệ đất canh tác nghiêm ngặt nhất, kiên quyết giữ trọn nguồn tài nguyên đất đai quý giá để sinh tồn của chúng ta.”
他们在田里种地。
tāmen zài tián lǐ zhòng dì.
“Họ làm ruộng ở ngoài đồng.”
极地科考队员手持特制轻量化高强度低温防粘采样铲子,在南极内陆冰盖深处小心翼翼收集珍贵极地冰雪样本。
Jí dì kē kǎo duì yuán shǒu chí tè zhì qīng liàng huà gāo qiáng dù dī wēn fáng zhān cǎi yàng chǎn zi, zài nán jí nèi lù bīng gài shēn chù xiǎo xīn yì yì shōu jí zhēn guì jí dì bīng xuě yàng běn.
“Các đội viên khảo sát khoa học vùng cực tay cầm chiếc xẻng cái xẻng lấy mẫu chống dính nhiệt độ thấp cường độ cao siêu nhẹ chuyên dụng, cẩn thận thu thập các mẫu vật tuyết băng vùng cực quý giá nơi sâu thẳm của mảng băng lục địa Nam Cực.”
春天到了,农民开始翻地了。
chūntiān dàole, nóngmín kāishǐ fān dì le.
“Mùa xuân đến, người nông dân bắt đầu cày đất rồi.”
花园里种满了芍药。
Huāyuán lǐ zhòng mǎn le sháoyào.
“Trong vườn trồng đầy hoa thược dược.”
森林中有许多茂密的灌木丛。
sēnlín zhōng yǒu xǔduō màomì de guànmù cóng.
“Trong rừng có rất nhiều bụi cây rậm rạp.”
天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。
tiānzhúkuí shì zhǒng kāi hóng fěnhóng huò báisè huā de huāyuán zhíwù
“Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.”
国家重点实验室开辟了青年学者自由探索与学术碰撞的创新园地,全力支持青年科技拔尖人才挑大梁、当主角。
Guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì kāi pì le qīng nián xué zhě zì yóu tàn suǒ yǔ xué shù pèng zhuàng de chuàng xīn yuán dì, quán lì zhī chí qīng nián kē jì bá jiān rén cái tiǎo dà liáng, dāng zhǔ jué.
“Phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia đã mở ra mảnh đất ươm mầm mảnh vườn đổi mới sáng tạo cho các học giả trẻ tuổi tự do tìm tòi và va chạm học thuật, dốc toàn lực ủng hộ nhân tài xuất chúng khoa học công nghệ trẻ tuổi gánh vác việc lớn, làm nhân vật chính.”
我在草地找到三叶草。
Wǒ zài cǎodì zhǎodào sānyècǎo
“Tôi tìm thấy cỏ ba lá trên bãi cỏ”
我们在露台上喝茶。
Wǒmen zài lùtái shàng hē chá.
“Chúng tôi uống trà trên sân thượng.”
她喜欢在花园里种花。
tā xǐhuan zài huāyuánli zhònghuā.
“Cô ấy thích trồng hoa trong vườn.”
初春时节,北斗农机自动驾驶系统引导着大型智能精密播种机在广袤沃野上进行高精度定点精准播种。
Chū chūn shí jié, běi dǒu nóng jī zì dòng jià shǐ xì tǒng yǐn dǎo zhe dà xíng zhì néng jīng mì bō zhǒng jī zài guǎng mào wò yě shàng jìn xíng gāo jīng dù dìng diǎn jīng zhǔn bō zhǒng.
“Tiết trời đầu xuân, hệ thống lái tự động nông nghiệp Bắc Đẩu đã dẫn đường cho máy gieo hạt chính xác thông minh cỡ lớn triển khai gieo hạt chính xác định điểm độ nét cao trên khắp cánh đồng màu mỡ bao la.”
现代农业科技示范园全面推广水肥一体化高效滴灌技术,实现了有机优质蔬菜的大面积规模化种植。
Xiàn dài nóng yè kē jì shì fàn yuán quán miàn tuī guǎng shuǐ féi yī tǐ huà gāo xiào dī guàn jì shù, shí xiàn le yǒu jī yōu zhì shū cài de dà miàn jī guī mó huà zhòng zhí.
“Khu trình diễn khoa học công nghệ nông nghiệp hiện đại nhân rộng toàn diện công nghệ tưới nhỏ giọt hiệu quả cao tích hợp nước và phân bón, thực hiện việc gieo trồng trồng trọt rau hữu cơ chất lượng cao với quy mô diện rộng.”
这座花园里有腊梅。
zhè zuò huāyuán li yǒu làméi.
“Trong khu vườn này có hoa mai.”
校园里弥漫着栀子花的香味。
xiàoyuán lǐ mímànzhe zhīzi huā de xiāngwèi.
“Hương thơm của hoa dành dành lan tỏa khắp khuôn viên.”
校园里弥漫着栀子花的香味。
xiàoyuán lǐ mímànzhe zhīzi huā de xiāngwèi.
“Hương thơm của hoa dành dành lan tỏa khắp khuôn viên.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
12 từ vựngKhám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
12 từ vựngTừ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
12 từ vựngNgôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
12 từ vựngĐặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
12 từ vựngBộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống
12 từ vựng