Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

奶奶哈着背在花园里除草。

nǎinai hāzhe bèi zài huāyuán lǐ chúcǎo.

“Bà nội cúi xuống nhổ cỏ trong vườn.”

皇帝在宫苑中散步。

Huángdì zài gōngyuàn zhōng sànbù.

“Hoàng đế đi dạo trong vườn ngự uyển.”

松树、雪松、云杉都是常绿的树。

sōngshù xuěsōng yúnshān dōu shì chánglǜ de shù

“Cây thông, cây tuyết tùng và cây thông đều là loại cây xanh quanh năm.”

我妹妹最喜欢郁金香，因为这种花很漂亮。

wǒ mèimei zuì xǐhuan yùjīnxiāng, yīnwèi zhè zhǒng huā hěn piàoliang.

“Em gái tôi thích hoa tulip nhất vì loài hoa này rất đẹp.”

“铧”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Huá” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““铧” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

盆栽需要阳光和水。

pénzāi xūyào yángguāng hé shuǐ.

“Cây cảnh cần ánh sáng và nước.”

他学习葡萄栽培技术。

Tā xuéxí pútáo zāipéi jìshù.

“Anh ấy học kỹ thuật Trồng Nho.”

我准备到汉普敦的苗圃去买些花草。

wǒ zhǔnbèi dào hàn pǔ dūn de miáopǔ qù mǎi xiē huācǎo

“Tôi chuẩn bị đi đến vườn cây ở Hampden để mua một số hoa cây.”

刈麦

yì mài

“Cắt lúa mạch”

她用喷壶给花浇水。

Tā yòng pēnhú gěi huā jiāo shuǐ.

“Cô ấy dùng bình tưới để tưới hoa.”

薰衣草精油有助睡眠。

xūnyīcǎo jīngyóu yǒu zhù shuìmián.

“Tinh dầu oải hương giúp ngủ ngon.”

我们在山坡上种树苗。

wǒmen zài shānpō shàng zhǒng shùmiáo.

“Chúng tôi trồng cây giống trên sườn núi.”

请扔进垃圾桶。

qǐng rēng jìn lā jī tǒng 。

“Xin hãy vứt vào thùng rác.”

阳光照在脸上。

yáng guāng zhào zài liǎn shàng 。

“Ánh nắng chiếu lên mặt.”

这是刚出厂的新款风衣。

zhè shì gāng chūchǎng de xīnkuǎn fēngyī.

“Đây là kiểu áo mưa mới vừa được sản xuất.”

庭院里种了几棵树。

tíngyuàn li zhǒng le jǐ kē shù.

“Trong sân trồng vài cái cây.”

学校里有很多树。

xué xiào lǐ yǒu hěn duō shù 。

“Trong trường học có rất nhiều cây.”

含苞 未放

hánbāo wèifàng

“Hoa chưa nở”

泥土乌油油的，十分肥沃。

nítǔ wūyóuyóu de，shífēn féiwò。

“Đất bùn đen nhánh, rất phì nhiêu.”

周末我们去植物园玩吧。

Zhōumò wǒmen qù zhíwùyuán wán ba.

“Cuối tuần mình đi chơi vườn thực vật đi.”

在中国科学院中关村老园区苍劲挺拔的古老槐树下，曾走出过多位奠定新中国两弹一星国防大科学基石的科学泰斗。

Zài zhōng guó kē xué yuàn zhōng guān cūn lǎo yuán qū cāng jìng tǐng bá de gǔ lǎo huái shù xià, céng zǒu chū guò duō wèi diàn dìng xīn zhōng guó liǎng dàn yī xīng guó fáng dà kē xué jī shí de kē xué tài dǒu.

“Dưới bóng mát của cây hoa hòe cây hòe cổ thụ uy nghiêm vững chãi trong khuôn viên cũ Trung Quan Thôn thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, từng bước ra nhiều vị cây đại thụ khoa học đặt nền móng cho đại khoa học quốc phòng Hai bom một vệ tinh của Nước Trung Hoa mới.”

国家大力推广精准测土配方施肥与绿色有机肥替代工程，全面实现化肥农药施用量减量增效与农田生态改善。

Guó jiā dà lì tuī guǎng jīng zhǔn cè tǔ pèi fāng shī féi yǔ lǜ sè yǒu jī féi tì dài gōng chéng, quán miàn shí xiàn huà féi nóng yào shī yòng liàng jiǎn liàng zēng xiào yǔ nóng tián shēng tài gǎi shàn.

“Nhà nước đẩy mạnh nhân rộng dự án bón phân theo đơn kiểm nghiệm đất chính xác và thay thế bằng phân bón hữu cơ sinh học xanh, thực hiện toàn diện việc giảm lượng tăng hiệu quả trong sử dụng phân bón hóa học thuốc bảo vệ thực vật và cải thiện môi trường sinh thái đồng ruộng.”