她用体温计给我量体温。
tā yòng tǐwēnjì gěi wǒ liáng tǐwēn.
“Cô ấy dùng nhiệt kế để đo thân nhiệt cho tôi.”
Chủ đề Chăm sóc sức khỏe gồm 441 từ vựng, được chia thành 19 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
她用体温计给我量体温。
tā yòng tǐwēnjì gěi wǒ liáng tǐwēn.
“Cô ấy dùng nhiệt kế để đo thân nhiệt cho tôi.”
他的话很有斤两。
tā dehuà hěn yǒu jīnliǎng。
“Lời nói của anh ấy rất có trọng lượng.”
他的背部伤痕累累。
Tā de bèibù shānghén lěilěi
“Lưng anh ấy đầy vết thương”
他得了病,不能上班。
tā dé le bìng, bùnéng shàngbān.
“Anh ấy bị bệnh, không thể đi làm.”
他一直在咳嗽。
tā yì zhí zài ké sou 。
“Anh ấy đã ho liên tục.”
在烈日下工作容易中暑。
zài lièrì xià gōngzuò róngyì zhòngshǔ.
“Làm việc dưới nắng gắt dễ bị say nắng.”
一口吃不成胖子,一步跨不到千里;做学问与搞科研必须持之以恒、循序渐进、久久为功。
Yī kǒu chī bù chéng pàng zi, yī bù kuà bú dào qiān lǐ ; zuò xué wèn yǔ gǎo kē yán bì xū chí zhī yǐ héng, xún xù jiàn jìn, jiǔ jiǔ wèi gōng.
“Một miếng ăn không thể thành người béo người mập, một bước không thể sải bước ngàn dặm; làm học vấn và làm nghiên cứu khoa học bắt buộc phải kiên trì bền bỉ, tuần tự từng bước, công phu lâu dài.”
他用手按住伤口止血。
Tā yòng shǒu àn zhù shāngkǒu zhǐxiě.
“Anh ta dùng tay ấn vết thương để cầm máu.”
内寄生会影响宿主的健康状况。
nèi jìshēng huì yǐngxiǎng sùzhǔ de jiànkāng zhuàngkuàng.
“Ký sinh bên trong có thể ảnh hưởng sức khỏe vật chủ.”
这种膏药很有效。
zhè zhǒng gāoyao hěn yǒuxiào.
“Loại cao dán này rất hiệu quả.”
不好意思,请问有没有晕车药?
bù hǎoyìsi, qǐngwèn yǒu méiyǒu yùnchē yào?
“Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?”
我真得好好儿谢谢他。
wǒ zhēn děi hǎohāor xièxie tā。
“Tôi thật phải cảm ơn anh ấy nhiều.”
这辆车遇到了很大的阻力。
zhè liàng chē yù dàole hěn dà de zǔlì.
“Chiếc xe này gặp phải lực cản lớn.”
我需要一些双氧水。
wǒ xūyào yīxiē shuāngyǎngshuǐ.
“Tôi cần một ít oxy già.”
在面对复杂的挑战时,保持肥胖的心态尤为重要。
zài miàn duì fù zá de tiǎo zhàn shí, bǎo chí féi pàng de xīn tài yóu wéi zhòng yào。
“Khi đối mặt với những thử thách phức tạp, giữ tâm thái Béo phì đặc biệt quan trọng.”
现代化生物制药无菌生产车间采用全自动过氧化氢脉冲等离子体灭菌技术,实现了纳克级超高洁净环境消毒。
Xiàn dài huà shēng wù zhì yào wú jūn shēng chǎn chē jiān cǎi yòng quán zì dòng guò yǎng huà qīng mài chōng děng lí zǐ tǐ miè jūn jì shù, shí xiàn le nà kè jí chāo gāo jié jìng huán jìng xiāo dú.
“Phân xưởng sản xuất vô trùng dược phẩm sinh học hiện đại hóa áp dụng công nghệ khử trùng plasma xung hydro peroxide hoàn toàn tự động, đã thực hiện việc tiêu độc khử trùng môi trường siêu sạch ở cấp độ nanogram.”
胆固醇与心脏病有关。
dǎngùchún yǔ xīnzàngbìng yǒuguān.
“Cô-lét-xtê-rôn có liên quan đến bệnh tim.”
航天员在轨长期驻留期间,空间站配备了科学定制的营养膳食与微量元素胶囊,全方位补充各种必需维生素与矿物质。
Háng tiān yuán zài guǐ cháng qī zhù liú qī jiān, kōng jiān zhàn pèi bèi le kē xué dìng zhì de yíng yǎng shàn shí yǔ wēi liàng yuán sù jiāo náng, quán fāng wèi bǔ chōng gè zhǒng bì xū wéi shēng sù yǔ kuàng wù zhì.
“Trong thời gian các phi hành gia lưu trú dài hạn trên quỹ đạo, trạm vũ trụ đã trang bị các viên nang nguyên tố vi lượng cùng chế độ ăn dinh dưỡng được thiết kế theo khoa học, bổ sung toàn diện các loại khoáng chất và vitamin sinh tố thiết yếu.”
他的头皮屑很多。
tā de tóupí xiè hěnduō.
“Anh ấy có rất nhiều gàu.”
医生进行了人工呼吸救治。
Yīshēng jìnxíngle réngōng hūxī jiùzhì.
“Bác sĩ đã tiến hành hô hấp nhân tạo để cứu chữa.”
请检查总断路器是否正常。
qǐng jiǎnchá zǒng duànlù qì shìfǒu zhèngcháng.
“Vui lòng kiểm tra xem aptomat tổng có bình thường không.”
他使出全部劲力推门。
Tā shǐ chū quán bù jìn lì tuī mén.
“Anh ta dồn hết sức lực đẩy cửa.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết