她学会了指压疗法。
Tā xué huì le zhǐ yā liáo fǎ
“Cô ấy đã học được phương pháp bấm huyệt”
Chủ đề Chăm sóc sức khỏe gồm 441 từ vựng, được chia thành 19 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
她学会了指压疗法。
Tā xué huì le zhǐ yā liáo fǎ
“Cô ấy đã học được phương pháp bấm huyệt”
个人卫生影响健康。
gèrén wèishēng yǐngxiǎng jiànkāng.
“Vệ sinh cá nhân ảnh hưởng đến sức khỏe.”
这是“体质”的一个常用表达。
Zhè shì "tǐzhì" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "thể chất".”
春天我得了花粉症。
Chūntiān wǒ déle huāfěn zhèng.
“Mùa xuân tôi bị dị ứng phấn hoa.”
他在医院学习外科学。
Tā zài yīyuàn xuéxí wài kēxué.
“Anh ấy học khoa ngoại ở bệnh viện.”
贫血的人容易感到疲劳。
pínxuè de rén róngyì gǎndào píláo.
“Người thiếu máu dễ cảm thấy mệt mỏi.”
卫生防疫站负责疫苗接种。
Wèishēng fángyì zhàn fùzé yìmiáo jiēzhòng.
“Trạm phòng dịch vệ sinh chịu trách nhiệm tiêm chủng vaccine.”
理疗了两个疗程,腿疼就好了。
lǐliáo le liǎnggè liáochéng,tǔiténg jìu hǎo le。
“Qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.”
在南极极寒恶劣环境下开展野外地质勘探,既是对科研人员专业素质的考验,也是对体力与意志的极限磨砺。
Zài nán jí jí hán è liè huán jìng xià kāi zhǎn yě wài dì zhì kān tàn, jì shì duì kē yán rén yuán zhuān yè sù zhì dì kǎo yàn, yě shì duì tǐ lì yǔ yì zhì de jí xiàn mó lì.
“Triển khai khảo sát địa chất dã ngoại trong môi trường khắc nghiệt giá rét Nam Cực vừa là sự thử thách đối với tố chất chuyên môn của cán bộ nghiên cứu, lại vừa là sự tôi luyện đến giới hạn của ý chí và thể lực sức lực thể chất.”
我买了一个新洗脸盆。
wǒ mǎile yīgè xīn xǐliǎn pén.
“Tôi đã mua một chậu rửa mặt mới.”
医生正在跟时间赛跑。
yīshēng zhèngzài gēn shíjiān sàipǎo.
“Bác sĩ đang chạy đua với thời gian.”
医生每天诊治很多病人。
yīshēng měitiān zhěnzhì hěnduō bìngrén.
“Bác sĩ mỗi ngày khám và chữa trị rất nhiều bệnh nhân.”
他每天记录吃了多少大卡。
tā měitiān jìlù chīle duōshǎo dàkǎ.
“Anh ấy ghi lại lượng kilocalo ăn mỗi ngày.”
国家体育总局大力推广八段锦、五禽戏等中华传统健身养生气功,引导全民养成科学健康文明的生活方式。
Guó jiā tǐ yù zǒng jú dà lì tuī guǎng bā duàn jǐn, wǔ qín xì děng zhōng huá chuán tǒng jiàn shēn yǎng shēng qì gōng, yǐn dǎo quán mín yǎng chéng kē xué jiàn kāng wén míng de shēng huó fāng shì.
“Tổng cục Thể dục Thể thao Quốc gia đẩy mạnh phổ biến các bài tập khí công dưỡng sinh rèn luyện sức khỏe truyền thống Trung Hoa như Bát Đoạn Cẩm, Ngũ Cầm Hí, dẫn dắt toàn dân hình thành lối sống văn minh khoa học lành mạnh.”
现代分子生物学技术与中医药经典理论深度融合,推动了传统中药经典名方的现代化与国际化发展。
Xiàn dài fēn zǐ shēng wù xué jì shù yǔ zhōng yī yào jīng diǎn lǐ lùn shēn dù róng hé, tuī dòng le chuán tǒng zhōng yào jīng diǎn míng fāng de xiàn dài huà yǔ guó jì huà fā zhǎn.
“Kỹ thuật sinh học phân tử hiện đại dung hợp sâu sắc cùng lý luận kinh điển Đông y Trung y, thúc đẩy sự phát triển quốc tế hóa và hiện đại hóa các bài thuốc danh tiếng kinh điển thuốc Đông y Trung dược truyền thống.”
冲凉后我觉得很舒服。
chōngliáng hòu wǒ juéde hěn shūfu.
“Sau khi tắm tôi thấy rất thoải mái.”
孩子需要打预防针。
háizi xūyào dǎ yùfángzhēn.
“Trẻ em cần tiêm phòng.”
超市里卫生巾有折扣吗?
chāoshì li wèishēngjīn yǒu zhékòu ma?
“Ở siêu thị có giảm giá băng vệ sinh không?”
请大家一起打扫清洁房间。
qǐng dàjiā yìqǐ dǎsǎo qīngjié fángjiān.
“Mọi người hãy cùng nhau dọn dẹp phòng.”
国家智能康复医疗技术创新中心成功研制出具备力反馈多模态感知能力的智能重症重度失能患者助行护理机器人。
Guó jiā zhì néng kāng fù yī liáo jì shù chuàng xīn zhōng xīn chéng gōng yán zhì chū jù bèi lì fǎn kuì duō mó tài gǎn zhī néng lì de zhì néng zhòng zhèng zhòng dù shī néng huàn zhě zhù xíng hù lǐ jī qì rén.
“Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Công nghệ Y tế Phục hồi Thông minh Quốc gia đã nghiên cứu chế tạo thành công robot hộ lý chăm sóc điều dưỡng trợ giúp vận động cho bệnh nhân mất khả năng tự chủ nặng chăm sóc đặc biệt sở hữu năng lực cảm nhận đa phương thức phản hồi lực.”
我去眼科检查视力。
Wǒ qù yǎnkē jiǎnchá shìlì.
“Tôi đi khám mắt để kiểm tra thị lực.”
兽医定期给菜牛做健康检查。
shòuyī dìngqī gěi càiniú zuò jiànkāng jiǎnchá.
“Bác sĩ thú y định kỳ kiểm tra sức khỏe cho bò thịt.”
太阳穴按摩可以缓解压力。
tàiyángxué ànmó kěyǐ huǎnjiě yālì.
“Mát xa huyệt thái dương có thể giảm căng thẳng.”
我用指甲刀剪指甲。
Wǒ yòng zhǐjiǎ dāo jiǎn zhǐjiǎ.
“Tôi dùng dao bấm móng tay để cắt móng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết