ở cữ; trong tháng; ăn kiêng nằm cữ (chỉ phụ nữ sau khi sanh trong một tháng đầu tiên.)
坐月子对健康很重要。
zuò yuè zi duì jiànkāng hěn zhòngyào.
“Việc ở cữ rất quan trọng đối với sức khỏe.”
Chủ đề Chăm sóc sức khỏe gồm 441 từ vựng, được chia thành 19 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
坐月子对健康很重要。
zuò yuè zi duì jiànkāng hěn zhòngyào.
“Việc ở cữ rất quan trọng đối với sức khỏe.”
我想去一个安静的地方疗伤。
wǒ xiǎng qù yī gè ānjìng dì dìfāng liáoshāng.
“Tôi muốn đến một nơi yên tĩnh để chữa lành.”
爷爷累了,我主动给他捶背。
yéye lèile, wǒ zhǔdòng gěi tā chuí bèi.
“Ông nội mệt rồi, tôi đấm lưng cho ông.”
齿龈发炎需要治疗。
Chǐyín fāyán xūyào zhìliáo.
“Lợi bị viêm cần được điều trị.”
新型智能生物抗菌弹性绷带能够动态感知创面温度与酸碱度变化,及时预警潜在细菌感染风险。
Xīn xíng zhì néng shēng wù kàng jūn tán xìng bēng dài néng gòu dòng tài gǎn zhī chuāng miàn wēn dù yǔ suān jiǎn dù biàn huà, jí shí yù jǐng qián zài xì jūn gǎn rǎn fēng xiǎn.
“Băng cuộn y tế băng gạc đàn hồi kháng khuẩn sinh học thông minh kiểu mới có thể cảm nhận động thái biến đổi độ pH và nhiệt độ bề mặt vết thương, cảnh báo sớm kịp thời các nguy cơ nhiễm khuẩn tiềm ẩn.”
他献了200毫升血。
tā xiànle 200 háoshēng xiě.
“Anh ấy đã hiến 200ml máu.”
间歇训练有助于提高耐力。
Jiànxiē xùnliàn yǒuzhù yú tígāo nàilì.
“Huấn luyện cách quãng giúp cải thiện sức bền.”
洗头后要用护发素。
xǐtóu hòu yào yòng hùfàsù.
“Sau khi gội đầu phải dùng dầu xả.”
我今天太累了,懒得洗发。
wǒ jīntiān tài lèile, lǎndé xǐfà.
“Hôm nay tôi quá mệt, lười gội đầu.”
医生正在检查他的伤势。
yīshēng zhèngzài jiǎnchá tā de shāngshì.
“Bác sĩ đang kiểm tra vết thương của anh ấy.”
世界卫生组织可缩写为“WHO”。
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī kě suōxiě wèi “who”.
“Tổ chức Y tế Thế giới có thể viết tắt là WHO.”
说话都要花很多气力。
Shuōhuà dōu yào huā hěnduō qìlì.
“Nói chuyện cũng phải tốn rất nhiều sức.”
每天做保健操有益健康。
Měitiān zuò bǎojiàncāo yǒuyì jiànkāng.
“Tập vật lý trị liệu mỗi ngày rất tốt cho sức khỏe.”
泡个热水澡让我舒畅。
pào gè rè shuǐ zǎo ràng wǒ shūchàng.
“Tắm nước nóng khiến tôi dễ chịu.”
他每天早上跞步锻炼身体。
Tā měitiān zǎoshang lì bù duànliàn shēntǐ.
“Anh ấy mỗi sáng đi bộ để rèn luyện sức khỏe.”
加快建设高效规范、公平竞争、充分开放的全国统一大市场,坚决打破地方保护和畅通现代商贸物流流通体系。
Jiā kuài jiàn shè gāo xiào guī fàn, gōng píng jìng zhēng, chōng fèn kāi fàng de quán guó tǒng yī dà shì chǎng, jiān jué dǎ pò dì fāng bǎo hù hé chàng tōng xiàn dài shāng mào wù liú liú tōng tǐ xì.
“Đẩy nhanh xây dựng thị trường lớn thống nhất toàn quốc cạnh tranh công bằng, hiệu quả chuẩn mực và mở cửa đầy đủ, kiên quyết phá bỏ chủ nghĩa bảo hộ địa phương và khơi thông hệ thống lưu thông logistics thương mại hiện đại.”
这本书里有很多佳句。
zhè běn shū li yǒu hěnduō jiā jù.
“Trong cuốn sách này có rất nhiều câu hay.”
青年人要趁着青春年华好好学习科学文化知识,为将来报效祖国打下坚实扎实的根基。
Qīng nián rén yào chèn zhe qīng chūn nián huá hǎo hǎo xué xí kē xué wén huà zhī shí, wèi jiāng lái bào xiào zǔ guó dǎ xià jiān shí zhā shí de gēn jī.
“Thanh niên cần tranh thủ năm tháng tuổi xuân thật tốt học tập nghiêm túc tri thức khoa học văn hóa, để đặt nền móng vững chắc cho việc cống hiến phụng sự Tổ quốc trong tương lai.”
全面深化改革开放极大地激发了全社会的创新创造活力,为经济社会高质量发展注入了源源不断的澎湃动能。
Quán miàn shēn huà gǎi gé kāi fàng jí dà dì jī fā le quán shè huì de chuàng xīn chuàng zào huó lì, wèi jīng jì shè huì gāo zhì liàng fā zhǎn zhù rù le yuán yuán bù duàn de pēng pài dòng néng.
“Cải cách mở cửa sâu rộng toàn diện đã khơi dậy mạnh mẽ sức sống đổi mới sáng tạo của toàn xã hội, tiếp thêm nguồn động năng cuộn trào bất tận cho sự phát triển kinh tế xã hội chất lượng cao.”
政策出台对市场利好。
zhèngcè chūtái duì shìchǎng lìhǎo.
“Chính sách ban hành có lợi cho thị trường.”
疫苗接种可以预防疾病。
Yìmiáo jiēzhǒng kěyǐ yùfáng jíbìng.
“Tiêm phòng vắc-xin có thể ngăn ngừa bệnh tật.”
我们学习如何做灌肠。
wǒmen xuéxí rúhé zuò guànchang.
“Chúng tôi học cách làm xúc xích.”
这男孩已彻底恢复健康。
zhè nánhái yǐ chèdǐ huīfù jiànkāng
“Chàng trai này đã hoàn toàn phục hồi sức khỏe.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết