城市里有新的单轨列车。
Chéngshì lǐ yǒu xīn de dānguǐ lièchē.
“Trong thành phố có tàu đường sắt đơn tuyến mới.”
Chủ đề Phương tiện giao thông gồm 507 từ vựng, được chia thành 22 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
城市里有新的单轨列车。
Chéngshì lǐ yǒu xīn de dānguǐ lièchē.
“Trong thành phố có tàu đường sắt đơn tuyến mới.”
你对出轨的看法?
nǐ duì chūguǐ de kànfǎ?
“Suy nghĩ của bạn về ngoại tình là gì?”
在大力发展智能高速铁路的同时,国家在偏远山区依然常态化开行公益性“慢火车”,保障老乡们便捷出行。
Zài dà lì fā zhǎn zhì néng gāo sù tiě lù de tóng shí, guó jiā zài piān yuǎn shān qū yī rán cháng tài huà kāi xíng gōng yì xìng "màn huǒ chē ", bǎo zhàng lǎo xiāng men biàn jié chū xíng.
“Song song với việc ra sức phát triển đường sắt cao tốc thông minh, Nhà nước tại các vùng núi xa xôi vẫn duy trì vận hành thường xuyên các chuyến 'tàu chậm' tàu chợ mang tính công ích, bảo đảm bà con đi lại thuận tiện.”
火车脱轨
huǒ chē tuō guǐ
“Xe lửa chệch đường ray”
火车将在下午三点到达站。
Huǒchē jiāng zài xiàwǔ sān diǎn dàodá zhàn.
“Tàu hỏa sẽ đến ga vào lúc 3 giờ chiều.”
请查阅最新的行车时刻表。
Qǐng cháyuè zuìxīn de xíngchē shíkè biǎo.
“Vui lòng xem bảng giờ tàu mới nhất.”
现代化国家级应急救援物资智慧储备仓库配备了高架立体货位与无人智能搬运穿梭机,实现了数分钟内物资极速出库。
Xiàn dài huà guó jiā jí yìng jí jiù yuán wù zī zhì huì chǔ bèi cāng kù pèi bèi le gāo jià lì tǐ huò wèi yǔ wú rén zhì néng bān yùn chuān suō jī, shí xiàn le shù fēn zhōng nèi wù zī jí sù chū kù.
“Kho dự trữ thông minh vật tư cứu hộ khẩn cấp cấp quốc gia hiện đại được trang bị hệ thống giá để hàng đa tầng trên cao cùng robot con thoi tự hành thông minh, thực hiện xuất kho vật tư siêu tốc chỉ trong vài phút.”
新一代时速二百五十公里高速卧铺动车组车厢实行降噪减震优化设计,为长途旅客提供了安静舒适的高品质休息空间。
Xīn yí dài shí sù èr bǎi wǔ shí gōng lǐ gāo sù wò pù dòng chē zǔ chē xiāng shí xíng jiàng zào jiǎn zhèn yōu huà shè jì, wèi cháng tú lǚ kè tí gōng le ān jìng shū shì de gāo pǐn zhì xiū xī kōng jiān.
“Toa tàu động lực cao tốc giường nằm giường nằm thế hệ mới vận tốc 250 km/h thực thi thiết kế tối ưu hóa giảm chấn tiêu âm, mang lại không gian nghỉ ngơi phẩm chất cao yên tĩnh thoải mái cho hành khách đi đường dài.”
我们去公交站里面等吧。
Wǒmen qù gōngjiāo zhàn lǐmiàn děng ba.
“Chúng ta vào trong trạm chờ xe đi.”
公交站离我家很近。
gōngjiāo zhàn lí wǒjiā hěn jìn.
“Trạm xe buýt rất gần nhà tôi.”
货车车厢里装满了货物。
Huòchē chēxiāng lǐ zhuāng mǎn le huòwù.
“Toa chở hàng đầy ắp hàng hóa.”
我们在候车室等公交车。
wǒmen zài hòuchē shì děng gōngjiāo chē.
“Chúng tôi chờ xe buýt trong phòng chờ.”
这种习俗具有明显的地方性。
Zhè zhǒng xísú jùyǒu míngxiǎn de dìfāng xìng.
“Phong tục này có tính địa phương rõ rệt.”
全城新能源纯电动纯绿色公交车全覆盖运营,让市民日常低碳绿色出行变得更加舒适快捷。
Quán chéng xīn néng yuán chún diàn dòng chún lǜ sè gōng jiāo chē quán fù gài yùn yíng, ràng shì mín rì cháng dī tàn lǜ sè chū xíng biàn dé gèng jiā shū shì kuài jié.
“Mạng lưới xe buýt công cộng thuần điện xanh năng lượng mới bao phủ toàn thành phố đi vào vận hành, giúp việc đi lại xanh ít phát thải carbon hàng ngày của người dân trở nên êm ái, tiện lợi và nhanh chóng hơn.”
起行李票
qǐ xíngli piào
“Nhận phiếu hành lí”
请把箱子放在行李房。
Qǐng bǎ xiāngzi fàng zài xínglifáng.
“Vui lòng để vali vào phòng hành lý.”
他经常坐长途车出差。
tā jīngcháng zuò chángtú chē chūchāi.
“Anh ấy thường xuyên đi công tác bằng xe đường dài.”
道岔连接杆需要定期检查。
Dàochà liánjiē gǎn xūyào dìngqī jiǎnchá.
“Cần kiểm tra định kỳ thanh nối ghi.”
子弹火车速度非常快。
Zǐdàn huǒchē sùdù fēicháng kuài.
“Tàu hỏa viên đạn rất nhanh.”
请大家看管好行李架上的东西。
qǐng dàjiā kān guǎn hǎo xínglǐ jià shang de dōngxī.
“Xin mọi người hãy trông chừng đồ đạc trên giá để hành lý.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết