这批货物由运输机运送。
zhè pī huòwù yóu yùnshūjī yùnsòng.
“Lô hàng này được máy bay vận tải vận chuyển.”
Chủ đề Vận chuyển hàng không gồm 415 từ vựng, được chia thành 18 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
这批货物由运输机运送。
zhè pī huòwù yóu yùnshūjī yùnsòng.
“Lô hàng này được máy bay vận tải vận chuyển.”
螺旋桨需要定期维护。
luóxuánjiǎng xūyào dìngqī wéihù.
“Chân vịt cần phải được bảo trì định kỳ.”
河里的湍流很危险。
Hé lǐ de tuānliú hěn wēixiǎn.
“Dòng nước chảy xiết trong sông rất nguy hiểm.”
请在登机手续柜台排队。
Qǐng zài dēng jī shǒuxù guìtái páiduì.
“Vui lòng xếp hàng tại quầy làm thủ tục lên máy bay.”
金秋九月开学季,来自全国各地的数千名大学本科与硕士新生怀揣梦想走进校园正式报到。
Jīn qiū jiǔ yuè kāi xué jì, lái zì quán guó gè dì de shù qiān míng dà xué běn kē yǔ shuò shì xīn shēng huái chuāi mèng xiǎng zǒu jìn xiào yuán zhèng shì bào dào.
“Mùa tựu trường tháng Chín mùa thu vàng, hàng ngàn tân sinh viên đại học và cao học đến từ khắp mọi miền đất nước mang theo ước mơ hoài bão bước vào khuôn viên trường chính thức làm thủ tục nhập học.”
京沪高铁实现了全天候密集发车,极大方便了商务旅客实现“早出晚归”的当日轻松往返通勤。
Jīng hù gāo tiě shí xiàn le quán tiān hòu mì jí fā chē, jí dà fāng biàn le shāng wù lǚ kè shí xiàn "zǎo chū wǎn guī" dí dàng rì qīng sōng wǎng fǎn tōng qín.
“Tuyến đường sắt cao tốc Bắc Kinh - Thượng Hải đã thực hiện chạy tàu dày đặc cả ngày, mang lại sự thuận tiện vô cùng cho hành khách công vụ dễ dàng đi lại khứ hồi trong ngày 'sáng đi tối về'.”
汽车缓缓滑行过去。
qìchē huǎnhuǎn huáxíng guoqu.
“Chiếc xe lướt qua một cách từ từ.”
这是一架超声速战斗机。
zhè shì yī jià chāoshēngsù zhàndòujī.
“Đây là chiếc máy bay chiến đấu siêu thanh.”
游客凭有效身份证件在酒店前台顺利办理了入住手续。
yóu kè píng yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn zài jiǔ diàn qián tái shùn lì bàn lǐ le rù zhù shǒu xù 。
“Du khách xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ làm thủ tục nhận phòng thuận lợi tại lễ tân.”
神舟载人飞船与天和核心舱在浩瀚太空中顺利完成全自主快速交会对接,航天员乘组从容入驻空间站。
Shén zhōu zài rén fēi chuán yǔ tiān hé hé xīn cāng zài hào hàn tài kōng zhōng shùn lì wán chéng quán zì zhǔ kuài sù jiāo huì duì jiē, háng tiān yuán chéng zǔ cóng róng rù zhù kōng jiān zhàn.
“Tàu vũ trụ phi thuyền có người lái Thần Châu và khoang cốt lõi Thiên Hòa đã hoàn thành thuận lợi việc ghép nối giao hội nhanh hoàn toàn tự chủ giữa vũ trụ bao la, phi hành đoàn ung dung tiến vào trạm vũ trụ.”
我国完全自主研制的新型大型高原高原型先进多用途直升机,在雪域高原紧急救援与应急巡逻中展现出强大性能。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ yán zhì de xīn xíng dà xíng gāo yuán gāo yuán xíng xiān jìn duō yòng tú zhí shēng jī, zài xuě yù gāo yuán jǐn jí jiù yuán yǔ yìng jí xún luó zhōng zhǎn xiàn chū qiáng dà xìng néng.
“Dòng máy bay trực thăng trực thăng đa năng tiên tiến kiểu mới dạng cao nguyên cỡ lớn do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo đã phô diễn tính năng hùng mạnh trong tuần tra khẩn cấp và cứu nạn khẩn cấp trên cao nguyên tuyết trắng.”
飞机的航线经过太平洋。
fēijī de hángxiàn jīngguò tàipíngyáng.
“Máy bay bay qua Thái Bình Dương.”
国家高空大气探测中心成功释放了新一代高空气象探测气球,精确采集到了平流层高空环境气象数据。
Guó jiā gāo kōng dà qì tàn cè zhōng xīn chéng gōng shì fàng le xīn yí dài gāo kōng qì xiàng tàn cè qì qiú, jīng què cǎi jí dào le píng liú céng gāo kōng huán jìng qì xiàng shù jù.
“Trung tâm Quan trắc Khí quyển Tầng cao Quốc gia đã thả thành công quả bóng bay khí cầu thám trắc khí tượng tầng cao thế hệ mới, thu thập chuẩn xác số liệu khí tượng môi trường tầng cao trong tầng bình lưu.”
货物已经装进货舱。
Huòwù yǐjīng zhuāngjìn huòcāng.
“Hàng hóa đã được xếp vào khoang hàng.”
飞机是常见的航空器。
Fēijī shì chángjiàn de hángkōngqì.
“Máy bay là loại máy bay phổ biến.”
在机场外面有很多出租汽车。
zài jīchǎng wàimiàn yǒu hěnduō chūzū qìchē.
“Bên ngoài sân bay có rất nhiều taxi.”
围裙上有许多油渍。
wéiqún shàng yǒu xǔduō yóuzì.
“Trên tạp dề có nhiều vết dầu.”
宇宙飞船可以飞到太空。
yǔzhòu fēichuán kěyǐ fēi dào tàikōng.
“Tàu vũ trụ có thể bay vào không gian.”
地勤人员负责行李处理。
Dìqín rényuán fùzé xínglǐ chǔlǐ.
“Nhân viên mặt đất chịu trách nhiệm xử lý hành lý.”
她梦想成为一名空姐。
tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng kōngjiě.
“Cô mơ ước trở thành tiếp viên hàng không.”
他到车站去提取行李。
tā dào chēzhàn qù tíqǔ xínglǐ。
“Anh ấy ra ga lấy hành lý.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết