Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

在这一局牌中，他当上了庄家。

zài zhè yī jú pái zhōng, tā dāngshang le zhuāngjiā.

“Trong ván bài này, anh ấy trở thành nhà cái rồi.”

我和弟弟周末常去图书馆看书。

Wǒ hé dìdi zhōumò cháng qù túshūguǎn kàn shū.

“[hé - Liên từ / Giới từ / Tính từ] Tôi và em trai cuối tuần thường đến thư viện đọc sách.”

他收集了很多国际象棋棋子。

Tā shōují le hěn duō guójì xiàngqí qízǐ.

“Anh ấy đã sưu tập nhiều quân cờ vua.”

我喜欢玩角色扮演游戏。

Wǒ xǐhuān wán juésè bànyǎn yóuxì.

“Tôi thích chơi trò chơi nhập vai.”

他用了最小的王牌赢了比赛。

Tā yòngle zuìxiǎo de wángpái yíngle bǐsài.

“Anh ấy đã dùng chủ bài nhỏ nhất để thắng trận đấu.”

他在比赛中率先出牌。

Tā zài bǐsài zhōng shuàixiān chū pái.

“Anh ấy dẫn bài trong trận đấu.”

白地黑子的木牌。

báidì hēizǐ de mùpái.

“Cái bảng gỗ nền trắng chữ đen.”

他周末经常和朋友一起下西洋棋。

Tā zhōumò jīngcháng hé péngyou yīqǐ xià xīyáng qí.

“Cuối tuần anh ấy thường chơi cờ vua cùng bạn bè.”

他用飞牌赢得了比赛。

tā yòng fēi pái yíng dé le bǐ sài.

“Anh ấy dùng mánh khóe để thắng trận đấu.”

他会用线来操纵傀儡。

tā huì yòng xiàn lái cāozòng kuǐlěi.

“Anh ấy biết dùng dây để điều khiển con rối.”

练习打靶

liànxí dǎbǎ

“Tập bắn bia”

在青年科技文化创新节闭幕式幸运抽奖环节，多位热心参与志愿服务的同学幸运中奖并获赠科普书籍礼包。

Zài qīng nián kē jì wén huà chuàng xīn jié bì mù shì xìng yùn chōu jiǎng huán jié, duō wèi rè xīn cān yù zhì yuàn fú wù de tóng xué xìng yùn zhòng jiǎng bìng huò zèng kē pǔ shū jí lǐ bāo.

“Trong phần bốc thăm may mắn tại lễ bế mạc Lễ hội Đổi mới Sáng tạo Văn hóa Khoa học Công nghệ Thanh niên, nhiều bạn học sinh nhiệt tình tham gia phục vụ tình nguyện đã may mắn trúng giải trúng thưởng và được trao tặng túi quà sách phổ biến khoa học.”

我们一起玩十五子棋吧。

Wǒmen yīqǐ wán shíwǔzǐqí ba.

“Chúng ta cùng chơi cờ tào cáo nhé.”

洋娃娃的眼睛会眨。

yángwáwa de yǎnjīng huì zhǎ.

“Mắt của búp bê Tây biết chớp.”

在国际高科技核心前沿博弈大棋局中，中国科学家保持战略定力，从容自如地与国际科技对手展开高水平战略对弈。

Zài guó jì gāo kē jì hé xīn qián yán bó yì dà qí jú zhōng, zhōng guó kē xué jiā bǎo chí zhàn lüè dìng lì, cóng róng zì rú dì yǔ guó jì kē jì duì shǒu zhǎn kāi gāo shuǐ píng zhàn lüè duì yì.

“Trong bàn cờ lớn chơi cờ đọ sức tiên phong cốt lõi công nghệ cao quốc tế, các nhà khoa học Trung Quốc giữ vững định lực chiến lược, ung dung tự tin mở ra cuộc so tài đánh cờ đọ sức đánh cờ chiến lược trình độ cao với các đối thủ khoa học công nghệ quốc tế.”

孩子们正在用橡皮泥做小动物。

Háizimen zhèngzài yòng xiàngpíní zuò xiǎo dòngwù.

“Lũ trẻ đang dùng đất sét nặn để làm các con vật nhỏ.”

我喜欢看斯诺克比赛。

Wǒ xǐhuān kàn sī nuò kè bǐsài.

“Tôi thích xem trận đấu Snooker.”