Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

孩子们喜欢坐旋转木马。

Háizimen xǐhuan zuò xuánzhuǎn mùmǎ.

“Trẻ em thích ngồi đu quay ngựa gỗ.”

这场木偶戏很精彩。

zhè chǎng mù'ǒu xì hěn jīngcǎi.

“Màn múa rối gỗ này rất đặc sắc.”

我猜中了，宾果！

Wǒ cāi zhòng le, bīn guǒ!

“Tôi đoán đúng rồi, bingo!”

他喜欢玩百家乐。

Tā xǐhuān wán bǎi jiā lè.

“Anh ấy thích chơi bài cào.”

她在玩填字游戏吗。

tā zài wán tiánzìyóuxì ma

“Cô ấy có ô chữ dưới đó?”

我们周末去露营园。

Wǒmen zhōumò qù lùyíng yuán.

“Chúng tôi cuối tuần đi cắm trại.”

他开始洗牌。

tā kāishǐ xǐ pái.

“Anh ấy bắt đầu xào bài.”

惨绝人寰

cǎnjuérénhuán

“Cực kỳ bi thảm; bi thảm nhất trên đời”

这是“世间”的一个常用表达。

Zhè shì "shìjiān" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "thế gian trần thế".”

有话直说，用不着打哑谜。

yǒuhuàzhíshuō，yòngbùzháo dǎyǎmí。

“Có gì cứ nói thẳng ra, đừng dùng kiểu đoán này đoán nọ.”

谈判到最后，双方都摊牌了。

tánpàn dào zuìhòu, shuāngfāng dōu tānpáile.

“Cuối cùng, cả hai bên đều đã vạch rõ lập trường.”

我们去游戏厅玩游戏吧。

Wǒmen qù yóuxì tīng wán yóuxì ba.

“Chúng ta đi quán net chơi game nhé.”

这个游戏的玩法不规则。

zhège yóuxì de wánfǎ bù guīzé.

“Cách chơi của trò này không theo quy tắc.”

桌游可以增进朋友之间感情。

zhuō yóu kěyǐ zēngjìn péngyou zhī jiān gǎnqíng.

“Board game có thể tăng cường tình cảm giữa bạn bè.”

他年轻时曾当过几年边防兵。

tā nián qīng shí céng dāng guò jǐ nián biān fáng bīng 。

“Thời trẻ anh ấy từng làm lính biên phòng mấy năm.”

周末我们一起打扑克吧！

zhōumò wǒmen yīqǐ dǎ pūkè ba!

“Cuối tuần chúng ta cùng chơi bài nhé!”

咱们玩个接龙游戏呗。

zánmen wán gè jiēlóng yóuxì bei.

“Chúng mình chơi nối chữ đi.”

小男孩在地毯上专心地搭积木。

xiǎo nán hái zài dì tǎn shàng zhuān xīn dì dā jī mù 。

“Cậu bé đang chăm chú xếp hình khối gỗ trên thảm.”

国产大型客机成功完成了极限极端工况下特种充气应急疏散滑梯九十秒全员安全撤离严苛适航适航取证试验。

Guó chǎn dà xíng kè jī chéng gōng wán chéng le jí xiàn jí duān gōng kuàng xià tè zhǒng chōng qì yìng jí shū sàn huá tī jiǔ shí miǎo quán yuán ān quán chè lí yán kē shì háng shì háng qǔ zhèng shì yàn.

“Máy bay chở khách cỡ lớn sản xuất trong nước đã hoàn thành thành công cuộc thử nghiệm chứng nhận đủ điều kiện bay khắt khe về việc sơ tán an toàn toàn bộ hành khách trong 90 giây bằng máng trượt cầu trượt sơ tán khẩn cấp bơm hơi đặc chủng dưới điều kiện làm việc cực đoan giới hạn.”

我喜欢下棋类游戏。

Wǒ xǐhuān xià qí lèi yóuxì.

“Tôi thích chơi các trò chơi cờ.”