Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Vận tải đường thủy (水运)

#2 Chủ đề Từ vựng

洗刷

xǐshuā TẨY LOÁT

cọ rửa

妈妈把地板洗刷得干干净净。

Māmā bǎ dìbǎn xǐshuā de gān gān jìng jìng.

“Mẹ đã lau sàn nhà sạch sẽ tinh tươm.”

Bộ: 水 • 17 nét

#3 Chủ đề Từ vựng

游轮

yóulún DU LUÂN

du thuyền; tàu du lịch

在游轮上工作的人都是演员。

zài yóulún shàng gōngzuò de rén dōu shì yǎnyuán.

“Mọi người làm việc trên tàu du lịch đều là diễn viên.”

Bộ: 水 • 20 nét

#4 Chủ đề Từ vựng

海上

hǎishàng HẢI THƯỢNG

trên biển

海上日出非常美丽。

hǎishàng rì chū fēicháng měilì.

“Bình minh trên biển rất đẹp.”

Bộ: 水 • 13 nét

#5 Chủ đề Từ vựng

涨潮

zhǎngcháo TRƯỚNG TRIỀU

triều dâng; triều lên; nước lên; thuỷ triều dâng cao

早上八点海水开始涨潮。

Zǎoshang bā diǎn hǎishuǐ kāishǐ zhǎngcháo.

“Lúc 8 giờ sáng, nước biển bắt đầu lên.”

Bộ: 水 • 25 nét

#6 Chủ đề Từ vựng

航空母舰

hángkōngmǔjiàn HÀNG KHÔNG MẪU HẠM

hàng không mẫu hạm; tàu sân bay; tàu chở máy bay

航空母舰在海上执行任务。

Hángkōng mǔjiàn zài hǎishàng zhíxíng rènwù.

“Tàu sân bay thực hiện nhiệm vụ trên biển.”

Bộ: 舟 • 33 nét

#7 Chủ đề Từ vựng

泊位

bówèi BẠC VỊ

nơi cập bến; bến tàu

船只在泊位停靠。

Chuán zhǐ zài bówèi tíngkào.

“Tàu thuyền cập bến tại bến.”

Bộ: 水 • 15 nét

#8 Chủ đề Từ vựng

筏子

fázi PHIỆT TỬ

bè; mảng; mảng bè

他们用筏子渡过了这条河。

tāmen yòng fázi dùguòle zhè tiáo hé.

“Họ dùng bè vượt qua con sông này.”

Bộ: 竹 • 15 nét

#9 Chủ đề Từ vựng

大篷车

dàpéngchē ĐẠI BỒNG XA

xe có mui lớn

他们坐着大篷车去旅行。

tāmen zuòzhe dàpéngchē qù lǚxíng.

“Họ ngồi trên xe có mui lớn để đi du lịch.”

Bộ: 大 • 23 nét

#10 Chủ đề Từ vựng

漂游

piāoyóu PHIÊU DU

trôi dạt; lênh đênh

鱼儿在水中漂游。

Yú er zài shuǐ zhōng piāoyóu.

“Cá đang bơi lội trong nước.”

Bộ: 水 • 26 nét

#11 Chủ đề Từ vựng

泊

bó BẠC

đậu; cập bến; ghé bến; dừng thuyền; đỗ thuyền

轮船即将泊入港口。

lún chuán jí jiāng bó rù gǎng kǒu.

“Tàu thủy sắp cập vào cảng.”

Bộ: 水 • 8 nét

#12 Chủ đề Từ vựng

遇难船

yùnàn chuán NGỘ NẠN THUYỀN

tàu gặp nạn

遇难船被及时救援。

Yùnàn chuán bèi jíshí jiùyuán.

“Tàu gặp nạn được cứu kịp thời.”

Bộ: 辵 • 33 nét

#13 Chủ đề Từ vựng

通航

tōngháng THÔNG HÀNG

tàu thuyền; máy bay qua lại

这两个城市很快就要通航。

zhè liǎng gè chéngshì hěn kuài jiù yào tōngháng.

“Hai thành phố này sẽ sớm thông tuyến qua lại.”

Bộ: 辵 • 20 nét

#14 Chủ đề Từ vựng

划艇

huá tǐng HOẠCH ĐĨNH

xuồng; thuyền

我们周末去冲浪皮划艇。

Wǒmen zhōumò qù chōnglàng pí huá tǐng.

“Chúng tôi cuối tuần đi thuyền lướt sóng.”

Bộ: 刀 • 18 nét

#15 Chủ đề Từ vựng

漏斗

lòudǒu LẬU ĐẨU

phễu; phễu lọc; muống; muống lọc

他给了我一个漏斗。

tā gěile wǒ yīgè lòudǒu.

“Anh ấy đưa tôi một cái muống lọc.”

Bộ: 水 • 18 nét

#16 Chủ đề Từ vựng

划桨

huá jiǎng HOẠCH TƯỞNG

chèo thuyền; chèo; cầm chèo

棑上只有一个划桨的人。

pái shàng zhǐyǒu yīgè huájiǎng de rén.

“Trên bè chỉ có một người chèo.”

Bộ: 刀 • 16 nét

#17 Chủ đề Từ vựng

启航

qǐ háng KHẢI HÀNG

nhổ neo

巨轮拉响汽笛，准备启航。

Jùlún lā xiǎng qìdí, zhǔnbèi qǐ háng.

“Chiếc tàu khổng lồ kéo còi, chuẩn bị nhổ neo khởi hành.”

Bộ: 口 • 17 nét

#18 Chủ đề Từ vựng

救生衣

jiùshēngyī CỨU SINH Y

áo phao

救生衣里装着浮力材料。

Jiùshēngyī lǐ zhuāngzhe fúlì cáiliào.

“Bên trong áo phao có chứa vật liệu tạo lực nổi.”

Bộ: 攴 • 22 nét

#19 Chủ đề Từ vựng

轱辘

gūlu CÔ LỘC

bánh xe

旧轱辘转得不稳了。

Jiù gūlu zhuǎn de bù wěn le.

“Bánh xe cũ quay không đều rồi.”

Bộ: 車 • 24 nét

#20 Chủ đề Từ vựng

晕船

yùnchuán VỰNG THUYỀN

say sóng; say tàu thuyền

他第一次出海就晕船了。

tā dì yī cì chūhǎi jiù yùnchuánle.

“Lần đầu ra biển anh ấy đã say sóng.”

Bộ: 日 • 21 nét

#21 Chủ đề Từ vựng

般

pán BAN

vui vẻ; vui sướng

我们般愉快地分享故事。

wǒmen pán yúkuài dì fēnxiǎng gùshì.

“Chúng tôi vui vẻ chia sẻ câu chuyện.”

Bộ: 舟 • 10 nét

#22 Chủ đề Từ vựng

锚

máo MIÊU

mỏ neo

他们把船开进海港后下锚停泊。

tāmen bǎ chuán kāi jìn hǎigǎng hòu xià máo tíngbó.

“Sau khi đưa tàu vào cảng, bọn họ thả neo để đậu.”

Bộ: 金 • 13 nét

#23 Chủ đề Từ vựng

前桅

qián wéi TIỀN NGÔI

cột buồm trước

船上的前桅很高。

Chuán shàng de qián wéi hěn gāo.

“Cột buồm trước trên tàu rất cao.”

Bộ: 刀 • 19 nét

#24 Chủ đề Từ vựng

暗堡

ànbǎo ÁM BẢO

hầm trú ẩn; thành trì bí mật

这个暗堡建造得非常坚固。

zhège ànbǎo jiànzào de fēicháng jiāngù.

“Hầm trú ẩn này được xây rất kiên cố.”

Bộ: 日 • 25 nét

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →

Màu sắc

颜色 (yánsè)

Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày

Động vật

动物 (dòngwù)

Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã

Trái cây

水果 (shuǐguǒ)

Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày

Rau củ quả

蔬菜 (shūcài)

Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn

家庭与称呼 (jiātíng yǔ chēnghu)

13 từ vựng

Gia đình & Xưng hô

Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực

Bộ phận cơ thể

人体器官 (réntǐ qìguān)

Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết