Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Chăm sóc sức khỏe - Phần 13 (24 Từ Kèm Pinyin & Ví Dụ)

Wǒ guó kē yán tuán duì chéng gōng yán fā chū xīn xíng guǎng pǔ kàng ài zī bìng zhōng hé kàng tǐ, wèi lín chuáng zhǎng xiào yù fáng yǔ zōng hé zhì liáo kāi pì le quán xīn lù jìng.

“Đội ngũ nghiên cứu khoa học nước ta đã nghiên cứu phát triển thành công kháng thể trung hòa chống bệnh AIDS phổ rộng kiểu mới, mở ra con đường hoàn toàn mới cho việc điều trị tổng hợp và phòng ngừa hiệu quả lâu dài trên lâm sàng.”

Bộ: 艸 • 27 nét

Nét viết & Chiết tự →

#11 Chủ đề Từ vựng

安危

ānwēi AN NGUY

sự an nguy; an nguy

他竟然把个人安危置之度外。

tā jìngrán bǎ gèrén ānwēi zhìzhīdùwài.

“Anh ấy thế mà lại không màng tới an nguy của bản thân.”

Bộ: 宀 • 12 nét

Nét viết & Chiết tự →

#12 HSK 6 Danh từ

血压

xuè yā HUYẾT ÁP

huyết áp, áp lực máu

基层家庭医生签约服务利用物联网便携式智能监测设备，实现了对社区高血压慢性病患者日常血压的远程实时跟踪管理。

Jī céng jiā tíng yī shēng qiān yuē fú wù lì yòng wù lián wǎng biàn xié shì zhì néng jiān cè shè bèi, shí xiàn le duì shè qū gāo xuè yā màn xìng bìng huàn zhě rì cháng xuè yā de yuǎn chéng shí shí gēn zōng guǎn lǐ.

“Dịch vụ ký hợp đồng bác sĩ gia đình cơ sở vận dụng thiết bị giám sát thông minh mang theo người của Internet vạn vật (IoT), đã thực hiện việc quản lý theo dõi từ xa theo thời gian thực đối với huyết áp hàng ngày của các bệnh nhân mắc bệnh mãn tính cao huyết áp nơi khu dân cư.”

Bộ: 血 • 12 nét

Nét viết & Chiết tự →

#13 Chủ đề Từ vựng

避孕丸

bìyùn wán TỊ DỰNG HOÀN

viên uống tránh thai

她每天按时吃避孕丸。

Tā měitiān ànshí chī bìyùn wán.

“Cô ấy uống viên tránh thai đúng giờ mỗi ngày.”

Bộ: 辵 • 24 nét

Nét viết & Chiết tự →

#14 Chủ đề Từ vựng

花粉过敏

huāfěn guòmǐn HOA PHẤN QUÁ MẪN

dị ứng phấn hoa

花粉过敏让我打喷嚏。

huāfěn guòmǐn ràng wǒ dǎ pēntì.

“Dị ứng phấn hoa khiến tôi hắt hơi.”

Bộ: 艸 • 34 nét

Nét viết & Chiết tự →

#15 Chủ đề Từ vựng

止痛

zhǐtòng CHỈ THỐNG

thuốc giảm đau cắt cơn

这是“止痛”的一个常用表达。

Zhè shì "zhǐtòng" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "thuốc giảm đau cắt cơn".”

Bộ: 止 • 16 nét

Nét viết & Chiết tự →

#16 Chủ đề Từ vựng

环境卫生

huánjìng wèishēng HOÀN CẢNH VỆ SINH

vệ sinh môi trường

不要乱扔垃圾,保持环境卫生。

Bùyào luàn rēng lājī, bǎochí huánjìng wèishēng.

“Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.”

Bộ: 玉 • 30 nét

Nét viết & Chiết tự →

#17 Chủ đề Từ vựng

护肤

hù fū HỘ PHU

chăm sóc da, dưỡng da

保持健康饮食是最好的天然护肤。

bǎo chí jiàn kāng yǐn shí shì zuì hǎo de tiān rán hù fū 。

“Giữ chế độ ăn uống lành mạnh là cách dưỡng da tự nhiên tốt nhất.”

Bộ: 手 • 15 nét

Nét viết & Chiết tự →

#18 HSK 4 Danh từ

体重

tǐzhòng THỂ TRỌNG

trọng lượng cơ thể, cân nặng

坚持科学膳食搭配与规律体育运动，能够将成年人体重与体脂率长期保持在健康的理想标准范围内。

Jiān chí kē xué shàn shí dā pèi yǔ guī lǜ tǐ yù yùn dòng, néng gòu jiāng chéng nián rén tǐ zhòng yǔ tǐ zhī lǜ cháng qī bǎo chí zài jiàn kāng de lǐ xiǎng biāo zhǔn fàn wéi nèi.

“Kiên trì vận động thể thao đều đặn và kết hợp khẩu phần ăn khoa học có thể duy trì cân nặng trọng lượng cơ thể và tỷ lệ mỡ cơ thể của người trưởng thành lâu dài trong phạm vi tiêu chuẩn lý tưởng khỏe mạnh.”

Bộ: 人 • 16 nét

Nét viết & Chiết tự →

#19 Chủ đề Từ vựng

胰脏

yí zàng DI TẠNG

tuyến tụy

经过一系列检查，医生怀疑他患有胰脏疾病，需要进一步确诊。

Jīngguò yī xìliè jiǎnchá, yīshēng huáiyí tā huàn yǒu yízàng jíbìng, xūyào jìnyíbù quèzhěn.

“Sau một loạt kiểm tra, bác sĩ nghi ngờ anh ta mắc bệnh về tuyến tụy, cần chẩn đoán thêm.”

Bộ: 肉 • 20 nét

Nét viết & Chiết tự →

#20 HSK 6 Danh từ

急救

jíjiù CẤP CỨU

cấp cứu, sơ cứu khẩn cấp

城市智慧医疗急救调度网络依托5G与车联网技术，实现了急救车“上车即入院”的院前院内无缝高效救治。

Chéng shì zhì huì yī liáo jí jiù diào dù wǎng luò yī tuō 5G yǔ chē lián wǎng jì shù, shí xiàn le jí jiù chē "shàng chē jí rù yuàn" de yuàn qián yuàn nèi wú fèng gāo xiào jiù zhì.

“Mạng lưới điều phối cấp cứu y tế thông minh đô thị dựa vào công nghệ Internet vạn vật kết nối xe và 5G đã thực hiện việc cứu chữa hiệu quả cao liền mạch trong và trước viện 'lên xe cấp cứu là coi như nhập viện'.”

Bộ: 心 • 20 nét

Nét viết & Chiết tự →

#21 Chủ đề Từ vựng

气喘病

qìchuǎn bìng KHÍ SUYỄN BỆNH