Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Sinh học (生物学)

耳朵是听觉的感觉器官。

ěrduo shì tīngjué de gǎnjué qìguān.

“Tai là cơ quan cảm giác của thính giác.”

肾脏皮层

shènzāng pícéng

“Vỏ thận”

我们要像保护眼睛一样保护自然和生态环境，坚定不移走生态优先、绿色低碳的高质量发展道路。

Wǒ men yào xiàng bǎo hù yǎn jīng yī yàng bǎo hù zì rán hé shēng tài huán jìng, jiān dìng bù yí zǒu shēng tài yōu xiān, lǜ sè dī tàn de gāo zhì liàng fā zhǎn dào lù.

“Chúng ta cần bảo vệ môi trường sinh thái và tự nhiên như bảo vệ chính đôi mắt của mình, kiên định bước đi trên con đường phát triển chất lượng cao ưu tiên sinh thái, xanh và ít phát thải carbon.”

我要你数清这些培养皿里的细菌孢子。

wǒyào nǐ shùqīng zhèxiē péiyǎngmǐn lǐ de xìjūn bāozǐ

“Tôi cần bạn đếm số bào tử vi khuẩn trên các đĩa petri này.”

狗是常见的四足动物。

Gǒu shì chángjiàn de sì zú dòngwù.

“Chó là động vật bốn chân phổ biến.”

交感神经控制心跳加快。

Jiāogǎn shénjīng kòngzhì xīntiào jiākuài.

“Thần kinh giao cảm điều khiển tim đập nhanh hơn.”

硬腭和软腭共同作用。

Yìng è hé ruǎn è gòngtóng zuòyòng

“Hàm ếch cứng và hàm ếch mềm cùng hoạt động”

鱼类一次可以产卵上万颗。

Yú lèi yīcì kěyǐ chǎn luǎn shàng wàn kē.

“Loài cá một lần có thể đẻ hàng vạn trứng.”

他们是同卵双胞胎。

Tāmen shì tóng luǎn shuāngbāotāi.

“Họ là song sinh cùng trứng.”

广袤茂密的原始森林被称为“地球之肺”，在吸收二氧化碳与维持全球碳氧平衡中发挥着核心作用。

Guǎng mào mào mì de yuán shǐ sēn lín bèi chēng wéi "dì qiú zhī fèi ", zài xī shōu èr yǎng huà tàn yǔ wéi chí quán qiú tàn yǎng píng héng zhōng fā huī zhe hé xīn zuò yòng.

“Những cánh rừng nguyên sinh bạt ngàn rậm rạp được mệnh danh là 'Lá phổi xanh của Trái Đất', giữ vai trò cốt lõi trong việc hấp thụ khí CO2 và duy trì sự cân bằng carbon - oxy toàn cầu.”

颈神经受伤会引起疼痛。

jǐng shénjīng shòushāng huì yǐnqǐ téngtòng.

“Thần kinh cổ bị tổn thương sẽ gây đau.”

肠管在消化过程中起重要作用。

Chángguǎn zài xiāohuà guòchéng zhōng qǐ zhòngyào zuòyòng.

“Ruột đóng vai trò quan trọng trong quá trình tiêu hóa.”

砧骨在耳朵中起重要作用。

Zhēn gǔ zài ěrduo zhōng qǐ zhòngyào zuòyòng.

“Xương đe đóng vai trò quan trọng trong tai.”

我喜欢看类人猿的节目。

wǒ xǐhuan kàn lèirényuán de jiémù.

“Tôi thích xem các chương trình về vượn người.”

冷水可以收敛毛细血管。

lěngshuǐ kěyǐ shōuliǎn máoxì xiěguǎn.

“Nước lạnh có thể làm co mạch máu nhỏ.”

氧是生命必需元素。

yǎng shì shēngmìng bìxū yuánsù.

“Oxi là nguyên tố cần thiết cho sự sống.”

某些根茎因条件不同而变态。

mǒu xiē gēnjīng yīn tiáojiàn bùtóng ér biàntài.

“Một số thân rễ biến hoá do điều kiện khác nhau.”

他感到肉棒疼痛。

Tā gǎndào ròubàng téngtòng.

“Anh ấy cảm thấy dương vật đau.”

这种鱼的生殖能力很强。

zhè zhǒng yú de shēngzhí nénglì hěn qiáng.

“Năng lực sinh sản của loài cá này rất mạnh.”

“殖”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Zhí” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““殖” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

科研团队自主研发的仿生电子鼻系统具备超越人类极其敏锐的超高精度嗅觉，能够秒级识别检测微量有害挥发气体。

Kē yán tuán duì zì zhǔ yán fā de fǎng shēng diàn zi bí xì tǒng jù bèi chāo yuè rén lèi jí qí mǐn ruì de chāo gāo jīng dù xiù jué, néng gòu miǎo jí shí bié jiǎn cè wēi liàng yǒu hài huī fā qì tǐ.

“Hệ thống mũi điện tử phỏng sinh học do nhóm nghiên cứu khoa học tự chủ nghiên cứu chế tạo sở hữu khứu giác độ chính xác siêu cao cực kỳ nhạy bén vượt xa loài người, có thể nhận diện phát hiện khí độc hại dễ bay hơi vi lượng trong tích tắc.”

皮肤的角质层很重要。

Pífū de jiǎozhì céng hěn zhòngyào.

“Lớp biểu bì của da rất quan trọng.”