Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

他是一名冲浪运动员。

Tā shì yī míng chōnglàng yùndòngyuán.

“Anh ấy là một vận động viên lướt sóng.”

在炎炎夏日，水上运动成为了许多人最喜爱的消暑方式。

Zài yán yán xià rì, shuǐ shàng yùndòng chéngwéi le xǔduō rén zuì xǐ'ài de xiāoshǔ fāngshì.

“Vào những ngày hè oi ả, các môn thể thao dưới nước đã trở thành cách giải nhiệt được nhiều người yêu thích nhất.”

船帆在风中飘扬。

chuán fān zài fēng zhōng piāo yáng

“Buồm bay phấp phới trong gió”

他经常一个人在海边浮潜。

Tā jīngcháng yīgè rén zài hǎibiān fúqián.

“Anh ấy thường lặn một mình ở bờ biển.”

我喜欢周末去海边风筝冲浪。

Wǒ xǐhuān zhōumò qù hǎibiān fēngzhēng chōnglàng.

“Tôi thích đi biển lướt ván diều vào cuối tuần.”

这里有室内游泳池。

zhèlǐ yǒu shìnèi yóuyǒngchí.

“Có một hồ bơi trong nhà.”

他只会蛙泳。

tā zhǐ huì wāyǒng.

“Anh ấy chỉ biết bơi ếch.”

极地海洋无人自主科学考察帆船搭载了多参数微型气象与水文声学传感器，圆满完成了环南极长期自动科考巡航。

Jí dì hǎi yáng wú rén zì zhǔ kē xué kǎo chá fān chuán dā zài le duō cān shù wēi xíng qì xiàng yǔ shuǐ wén shēng xué chuán gǎn qì, yuán mǎn wán chéng le huán nán jí cháng qī zì dòng kē kǎo xún háng.

“Chiếc thuyền buồm thuyền buồm khảo sát khoa học tự hành không người lái đại dương vùng cực gắn các cảm biến âm học thủy văn và khí tượng siêu nhỏ đa tham số đã hoàn thành mỹ mãn chuyến hải trình tuần tra khảo sát tự động dài hạn vòng quanh Nam Cực.”

“神舟”问天、“天舟”穿梭、“嫦娥”揽月，一系列以中国古典神话命名的航天重器在浩瀚星海中乘风破浪、扬帆远航。

" shén zhōu" wèn tiān , "tiān zhōu" chuān suō , "cháng é" lǎn yuè, yī xì liè yǐ zhōng guó gǔ diǎn shén huà mìng míng de háng tiān zhòng qì zài hào hàn xīng hǎi zhōng chéng fēng pò làng, yáng fān yuǎn háng.

“'Thần Châu' vấn thiên, 'Thiên Châu' con thoi qua lại, 'Hằng Nga' ôm trọn vầng trăng, một loạt các đại khí hàng không vũ trụ được đặt tên theo thần thoại kinh điển Trung Hoa đang rẽ sóng đạp gió, giương buồm đi xa trong biển sao trời bao la.”

水中氯气浓度合格吗？

shuǐzhōng lǜqì nóngdù hégé ma?

“Nồng độ khí clo trong nước đạt tiêu chuẩn không?”

我猜你穿泳装一定很迷人。

wǒ cāi nǐ chuān yǒngzhuāng yídìng hěn mírén

“Tôi cá là bạn trông rất tuyệt trong bộ đồ bơi.”

他站在船枻旁，眺望着远方无际的海平线。

Tā zhàn zài chuán yì páng, tiàowàng zhe yuǎnfāng wújì de hǎipíngxiàn.

“Anh ấy đứng bên mạn thuyền, ngắm nhìn đường chân trời bao la vô tận ở phía xa.”

该型号超大型跨海悬索桥钢箱梁的横截面设计宽度达到数十米，具备极高的抗台风气动稳定性。

Gāi xíng hào chāo dà xíng kuà hǎi xuán suǒ qiáo gāng xiāng liáng de héng jié miàn shè jì kuān dù dá dào shù shí mǐ, jù bèi jí gāo de kàng tái fēng qì dòng wěn dìng xìng.

“Bề rộng chiều rộng thiết kế mặt cắt ngang của dầm hộp thép cây cầu treo dây võng vượt biển siêu lớn thuộc mẫu này đạt tới hàng chục mét, sở hữu độ ổn định khí động học chống bão cực kỳ cao.”

他一个人划着小船离开。

tā yīgè rén huàzhe xiǎochuán líkāi.

“Anh ấy một mình chèo thuyền nhỏ rời đi.”

这是橡皮艇。

zhè shì xiàngpí tǐng.

“Đây là một chiếc thuyền cao su.”

他们在湖上赛艇比赛。

Tāmen zài hú shàng sài tǐng bǐsài.

“Họ đang thi thuyền đua trên hồ.”

小艑在河上漂流。

Xiǎo biàn zài hé shàng piāoliú.

“Thuyền con nhỏ trôi trên sông.”

江面上，一叶小舠如离弦之箭，在波涛中快速穿梭，船头溅起白色的水花。

Jiāng miàn shàng, yī yè xiǎo dāo rú lí xián zhī jiàn, zài bō tāo zhōng kuài sù chuān suō, chuán tóu jiàn qǐ bái sè de shuǐ huā.

“Trên mặt sông, chiếc thuyền nhỏ bé như mũi tên rời cung, nhanh chóng lướt qua những con sóng, đầu thuyền tung lên những bọt nước trắng xóa.”

我国成功在轨展开了世界领先的超轻薄深空太阳帆系统，利用太阳光子微弱辐射压实现了航天器无工质推进。

Wǒ guó chéng gōng zài guǐ zhǎn kāi le shì jiè lǐng xiān de chāo qīng bó shēn kōng tài yáng fān xì tǒng, lì yòng tài yáng guāng zi wēi ruò fú shè yā shí xiàn le háng tiān qì wú gōng zhì tuī jìn.

“Nước ta đã triển khai thành công trên quỹ đạo hệ thống cánh buồm buồm Mặt trời không gian sâu siêu mỏng nhẹ hàng đầu thế giới, lợi dụng áp suất bức xạ photon yếu ớt của Mặt trời thực hiện đẩy tàu vũ trụ không cần môi chất công tác.”

我们的船长下令调整风帆，顺风行驶。

wǒmen de chuánzhǎng xiàlìng tiáozhěng fēngfān shùnfēng xíngshǐ

“Thuyền trưởng của chúng tôi đã ra lệnh điều chỉnh buồm, đi theo gió nổi.”

我们坐船去北京。

Wǒmen zuò chuán qù Běijīng.

“Chúng tôi đi tàu đến Bắc Kinh.”