Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

汽船在江上缓缓行驶。

qìchuán zài jiāng shàng huǎn huǎn xíng shǐ

“Thuyền máy đang chầm chậm chạy trên sông.”

老教授在黑板上工整地写下核心推导公式后，微笑着转身面向全班同学深入剖析物理原理。

Lǎo jiào shòu zài hēi bǎn shàng gōng zhěng dì xiě xià hé xīn tuī dǎo gōng shì hòu, wēi xiào zhe zhuǎn shēn miàn xiàng quán bān tóng xué shēn rù pōu xī wù lǐ yuán lǐ.

“Vị giáo sư già sau khi viết công thức suy diễn cốt lõi ngay ngắn lên bảng đen đã mỉm cười xoay người quay người lại đối diện với toàn thể học sinh trong lớp để đi sâu phân tích nguyên lý vật lý.”

河面上有个旋涡。

hémiàn shàng yǒu gè xuánwō.

“Trên mặt sông có một cái xoáy nước.”

救生员及时救了溺水者。

Jiùshēng yuán jíshí jiù le nìshuǐ zhě.

“Nhân viên cứu hộ đã kịp thời cứu người bị đuối nước.”

他们用筏子渡过了这条河。

tāmen yòng fázi dùguòle zhè tiáo hé.

“Họ dùng bè vượt qua con sông này.”

阳春三月微风和煦，游人们相约在风景秀丽的昆明湖上荡起双桨、悠闲划船。

Yáng chūn sān yuè wēi fēng hé xù, yóu rén men xiāng yuē zài fēng jǐng xiù lì de kūn míng hú shàng dàng qǐ shuāng jiǎng, yōu xián huá chuán.

“Tháng Ba mùa xuân gió nhẹ ấm áp, du khách rủ nhau chèo thuyền buông mái chèo thư thái trên mặt hồ Côn Minh phong cảnh hữu tình.”

我们周末去冲浪皮划艇。

Wǒmen zhōumò qù chōnglàng pí huá tǐng.

“Chúng tôi cuối tuần đi thuyền lướt sóng.”

棑上只有一个划桨的人。

pái shàng zhǐyǒu yīgè huájiǎng de rén.

“Trên bè chỉ có một người chèo.”

救生衣里装着浮力材料。

Jiùshēngyī lǐ zhuāngzhe fúlì cáiliào.

“Bên trong áo phao có chứa vật liệu tạo lực nổi.”

他学会了狗刨式游泳。

Tā xuéhuìle gǒu bào shì yóuyǒng.

“Anh ấy đã học bơi chó.”

冬泳可以增强身体的抵抗力。

dōngyǒng kěyǐ zēngqiáng shēntǐ de dǐkànglì.

“Bơi mùa đông có thể tăng cường sức đề kháng của cơ thể.”

船上的前桅很高。

Chuán shàng de qián wéi hěn gāo.

“Cột buồm trước trên tàu rất cao.”

他们戴着一个面具。

tāmen dàizhe yīgè miànjù.

“Bọn họ đang đeo mặt nạ.”

唱歌时要注意换气。

chàng gē shí yào zhù yì huàn qì.

“Khi hát cần chú ý lấy hơi.”

船尾翻卷着层层浪花。

chuánwěi fānjuǎnzhe céng céng lànghuā

“Từng đợt bọt sóng nổi lên sau đuôi thuyền.”

这张床宽窄正合适。

Zhè zhāng chuáng kuān zhǎi zhèng hé shì.

“Kích thước của chiếc giường này rất phù hợp.”

船上准备了一些救生圈。

Chuán shàng zhǔnbèi le yīxiē jiùshēngquān.

“Trên tàu đã chuẩn bị một số phao cứu sinh.”

舵水熟练地掌舵。

Duò shuǐ shúliàn de zhǎng duò.

“Người lái thuyền lái thuyền rất thành thạo.”

他每天都关注体育赛事。

tā měitiān dōu guānzhù tǐyù sàishì.

“Anh ấy theo dõi sự kiện thể thao mỗi ngày.”

轮船的舵掌控方向。

lúnchuán de duò zhǎngkòng fāngxiàng.

“Bánh lái tàu thủy kiểm soát hướng đi.”

发令枪响了，我们出发！

fālìngqiāng xiǎngle, wǒmen chūfā!

“Súng phát lệnh đã nổ, chúng ta xuất phát!”

全体人员按时到达。

quántǐ rényuán ànshí dàodá.

“Toàn thể nhân viên đến đúng giờ.”