宽度 (kuāndù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “宽度” có phiên âm Pinyin là “kuāndù”, âm Hán Việt là “KHOAN ĐỘ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chiều rộng, độ rộng, bề rộng” (tiếng Anh: width, breadth).

Chữ 宽度 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “宽度” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

快活狂

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 木 19 nét viết

Tốc độ đọc:

宽度 Phồn thể: 寬度

kuāndù HÁN VIỆT: KHOAN ĐỘ

宽度: chiều rộng, độ rộng, bề rộng

chiều rộng độ rộng bề rộng

Nghĩa tiếng Anh (English): width, breadth

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 宽度

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 宽

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mái nhà rộng mở thênh thang Thảo nguyên bát ngát chứa chan tình người. Mái MIÊN (宀) THẢO (艹) KIẾN (见) bao dung, Chữ KHOAN (宽) độ lượng muôn trùng thảnh thơi.” — Chữ KHOAN (宽) là chữ hội ý, có mái nhà (宀) trùm lên trên, phía dưới là thảo nguyên cỏ cây bao la và tầm nhìn xa (见). Tâm hồn rộng lượng như ngôi nhà mở toang đón gió trời, bao dung được muôn loài không hẹp hòi chấp nhặt.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

宽

kuān KHOAN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rộng, bề rộng, rộng rãi

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 BỘ MIÊN (Mái nhà che chở bao la.) 艹 BỘ THẢO (Cỏ cây xanh tốt tươi mát mọc tràn ngập.) 见 CHỮ KIẾN (Tầm mắt nhìn xa trông rộng (bản giản thể).)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà rộng mở thênh thang Thảo nguyên bát ngát chứa chan tình người. Mái MIÊN (宀) THẢO (艹) KIẾN (见) bao dung, Chữ KHOAN (宽) độ lượng muôn trùng thảnh thơi.”

Chữ KHOAN (宽) là chữ hội ý, có mái nhà (宀) trùm lên trên, phía dưới là thảo nguyên cỏ cây bao la và tầm nhìn xa (见). Tâm hồn rộng lượng như ngôi nhà mở toang đón gió trời, bao dung được muôn loài không hẹp hòi chấp nhặt.

度

dù ĐỘ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

độ (nhiệt độ, góc, cồn); mức độ; trải qua

Bộ 广 (BỘ QUẢNG • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

广 QUẢNG (Mái nhà dựa vào sườn núi, không gian rộng rãi khoáng đạt.) 又 HỰU (Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.)

Chữ ĐỘ (度): thuộc bộ QUẢNG (广), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 广 (QUẢNG) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 速度 (TỐC ĐỘ: tốc độ, vận tốc), 态度 (THÁI ĐỘ: thái độ, quan điểm), 温度 (ÔN ĐỘ: nhiệt độ), 程度 (TRÌNH ĐỘ: mức độ, trình độ).

Câu ví dụ với từ “宽度”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

该型号超大型跨海悬索桥钢箱梁的横截面设计宽度达到数十米，具备极高的抗台风气动稳定性。

Gāi xíng hào chāo dà xíng kuà hǎi xuán suǒ qiáo gāng xiāng liáng de héng jié miàn shè jì kuān dù dá dào shù shí mǐ, jù bèi jí gāo de kàng tái fēng qì dòng wěn dìng xìng.

“Bề rộng chiều rộng thiết kế mặt cắt ngang của dầm hộp thép cây cầu treo dây võng vượt biển siêu lớn thuộc mẫu này đạt tới hàng chục mét, sở hữu độ ổn định khí động học chống bão cực kỳ cao.”

The steel box girder width of the sea-crossing suspension bridge reaches tens of meters with typhoon stability.

Từ “宽度” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,059 từ vựng

宽度: chiều rộng, độ rộng, bề rộng

Nét viết & luyện viết chữ 宽度

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “宽度”

Từ “宽度” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 5

Toán học

Thể thao dưới nước

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 5