Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Chăm sóc sức khỏe (保健健美)

疫来了，我们要注意个人卫生。

yì láile, wǒmen yào zhùyì gèrén wèishēng.

“Dịch bệnh đến rồi, chúng ta phải chú ý vệ sinh cá nhân.”

这种退烧药的味道不苦。

Zhè zhǒng tuìshāoyào de wèidào bù kǔ.

“Mùi vị của loại thuốc hạ sốt này không đắng.”

运动员的肌肉很结实。

yùndòngyuán de jīròu hěn jiēshi.

“Cơ bắp của vận động viên rất săn chắc.”

这里禁止抽烟。

zhè lǐ jìn zhǐ chōu yān 。

“Cấm hút thuốc ở đây.”

孩子需要接种多种疫苗。

háizi xūyào jiēzhǒng duō zhǒng yìmiáo.

“Trẻ em cần tiêm nhiều loại vắc xin.”

我家有一间健身室。

wǒjiā yǒu yī jiān jiànshēn shì.

“Nhà tớ có một phòng gym.”

我买了一支牙膏。

wǒ mǎi le yì zhī yá gāo 。

“Tôi đã mua một tuýp kem đánh răng.”

超微型智能手术介入机器人能够在人体极其微细的心脑血管内部实现微米级高精度靶向疏通导航。

Chāo wēi xíng zhì néng shǒu shù jiè rù jī qì rén néng gòu zài rén tǐ jí qí wēi xì de xīn nǎo xuè guǎn nèi bù shí xiàn wēi mǐ jí gāo jīng dù bǎ xiàng shū tōng dǎo háng.

“Robot can thiệp phẫu thuật thông minh siêu vi mô có thể thực hiện dẫn đường khơi thông nhắm trúng đích độ chính xác cao cấp độ micromet bên trong huyết quản mạch máu tim não vô cùng tinh vi của cơ thể người.”

孩子高烧到40度了。

háizi gāoshāo dào 40 dùle.

“Em bé sốt cao đến 40 độ rồi.”

请在无烟车厢内保持安静。

Qǐng zài wú yān chēxiāng nèi bǎochí ānjìng.

“Vui lòng giữ yên lặng trong toa xe cấm hút thuốc.”

旅行者号太空探测器。

lv̌xíngzhě hào tàikōng tàncèqì

“Du hành tàu thăm dò không gian”

全全超导托卡马克核聚变实验装置成功实现千秒级高参数高约束稳态运行，为未来聚变清洁能量应用奠定了基石。

Quán quán chāo dǎo tuō kǎ mǎ kè hé jù biàn shí yàn zhuāng zhì chéng gōng shí xiàn qiān miǎo jí gāo cān shù gāo yuē shù wěn tài yùn xíng, wèi wèi lái jù biàn qīng jié néng liàng yìng yòng diàn dìng le jī shí.

“Thiết bị thực nghiệm nhiệt hạch hạt nhân Tokamak siêu dẫn toàn phần đã thực hiện thành công việc vận hành trạng thái ổn định giam giữ cao với thông số cao ở cấp độ ngàn giây, đặt nền móng hòn đá tảng cho ứng dụng năng lượng sạch nhiệt hạch trong tương lai.”

葡萄糖能补充能量。

pútáotáng néng bǔchōng néngliàng.

“Đường glucô có thể bổ sung năng lượng.”

医生建议服用阿司匹林。

Yīshēng jiànyì fúyòng āsīpǐlín.

“Bác sĩ khuyên dùng aspirin.”

这个小镇的夜景真是嫽俏动人，霓虹灯闪烁，宛如一幅美丽的画卷。

Zhège xiǎo zhèn de yèjǐng zhēnshi liáoqiào dòngrén, níhóngdēng shǎnshuò, wǎnrú yī fú měilì de huàjuàn.

“Cảnh đêm của thị trấn nhỏ này thật sự diễm lệ động lòng người, đèn neon nhấp nháy, tựa như một bức tranh tuyệt đẹp.”

他每天锻炼，身体很健壮。

tā měitiān duànliàn, shēntǐ hěn jiànzhuàng.

“Anh ấy luyện tập hàng ngày, cơ thể rất cường tráng.”

在大型水利工程施工过程中，必须全流程采取边坡加固与防渗截流举措，坚决防止可能引发的山体滑坡与次生地质灾害。

Zài dà xíng shuǐ lì gōng chéng shī gōng guò chéng zhōng, bì xū quán liú chéng cǎi qǔ biān pō jiā gù yǔ fáng shèn jié liú jǔ cuò, jiān jué fáng zhǐ kě néng yǐn fā de shān tǐ huá pō yǔ cì shēng dì zhì zāi hài.

“Trong quá trình thi công các công trình thủy lợi quy mô lớn, bắt buộc phải áp dụng các giải pháp gia cố mái dốc và chống thấm ngăn dòng trong toàn bộ quy trình, kiên quyết phòng ngừa nguy cơ sạt lở núi và thảm họa địa chất thứ cấp có thể xảy ra.”

“良”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Liáng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““良” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

在突发特大山火扑救一线，数名英勇奋战的年轻消防员虽然局部轻微受伤，依然顽强不下火线。

Zài tū fā tè dà shān huǒ pū jiù yī xiàn, shù míng yīng yǒng fèn zhàn de nián qīng xiāo fáng yuán suī rán jú bù qīng wēi shòu shāng, yī rán wán qiáng bù xià huǒ xiàn.

“Tại tuyến đầu dập tắt vụ cháy rừng đặc biệt lớn bùng phát bất ngờ, vài chiến sĩ cứu hỏa trẻ dũng cảm chiến đấu tuy bị thương nhẹ cục bộ nhưng vẫn kiên cường bám trụ không rời vị trí chiến đấu.”

这里的护士都戴口罩。

Zhèlǐ de hùshì dōu dài kǒuzhào.

“Y tá ở nơi này đều đeo khẩu trang.”

我需要去药房买些药。

wǒ xūyào qù yàofáng mǎi xiē yào.

“Tôi cần đi nhà thuốc mua ít thuốc.”

宠物需要做绝育手术。

Chǒngwù xūyào zuò juéyù shǒushù.

“Thú cưng cần làm phẫu thuật triệt sản.”

压力过大会导致荷尔蒙失调。

yālì guò dà huì dǎozhì hé'ěrméng shītiáo.

“Áp lực quá lớn sẽ dẫn đến rối loạn hormone.”

祝愿家里的老人家身体康健。

Zhùyuàn jiālǐ de lǎorénjiā shēntǐ kāngjiàn.

“Chúc cho những người cao tuổi trong gia đình khỏe mạnh.”