Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

远洋万吨级超大型集装箱货轮全船采用了环保低VOC无毒特种防污防腐海洋油漆涂装，具备长达数十年的耐海水浸泡寿命。

Yuǎn yáng wàn dūn jí chāo dà xíng jí zhuāng xiāng huò lún quán chuán cǎi yòng le huán bǎo dī VOC wú dú tè zhǒng fáng wū fáng fǔ hǎi yáng yóu qī tú zhuāng, jù bèi zhǎng dá shù shí nián de nài hǎi shuǐ jìn pào shòu mìng.

“Tàu chở hàng container siêu lớn vạn tấn viễn dương toàn bộ con tàu được áp dụng sơn phủ bằng loại sơn dầu biển chống ăn mòn chống bám bẩn đặc chủng không độc hại hàm lượng VOC thấp thân thiện môi trường, sở hữu tuổi thọ chịu ngâm nước biển lên tới hàng chục năm.”

莫奈是印象派画家。

Mònài shì yìnxiàngpài huàjiā

“Monet là một họa sĩ trường phái ấn tượng.”

他喜欢研究普普艺术作品。

Tā xǐhuān yánjiū pǔ pǔ yìshù zuòpǐn.

“Anh ấy thích nghiên cứu các tác phẩm nghệ thuật pop art.”

波普艺术很受年轻人喜欢。

Bō pǔ yìshù hěn shòu niánqīng rén xǐhuan.

“Nghệ thuật đại chúng rất được giới trẻ yêu thích.”

印象主义画家喜欢用光影表现。

Yìnxiàng zhǔyì huàjiā xǐhuān yòng guāng yǐng biǎoxiàn.

“Họa sĩ chủ nghĩa ấn tượng thích dùng ánh sáng và bóng tối để thể hiện.”

这幅画体现了超现实主义风格。

Zhè fú huà tǐxiàn le chāo xiànshí zhǔyì fēnggé

“Bức tranh này thể hiện phong cách chủ nghĩa siêu hiện thực”

未来主义影响了现代设计。

Wèilái zhǔyì yǐngxiǎngle xiàndài shèjì.

“Chủ nghĩa tương lai đã ảnh hưởng đến thiết kế hiện đại.”

他画了一幅自画像。

Tā huà le yī fú zìhuàxiàng.

“Anh ấy đã vẽ một bức chân dung tự họa.”

象征主义强调内心感受。

Xiàngzhēng zhǔyì qiángdiào nèixīn gǎnshòu.

“Chủ nghĩa tượng trưng nhấn mạnh cảm xúc bên trong.”

这种疾病能引起面部色素斑沉著。

zhèzhǒng jíbìng néng yǐnqǐ miànbù sèsù bān chénzhuó

“Loại bệnh này có thể gây ra sự tích tụ của các vết nám trên khuôn mặt.”

我想去里约看海景。

Wǒ xiǎng qù lǐ yuē kàn hǎi jǐng

“Tôi muốn đến Rio để ngắm cảnh biển”

塑像极富动感。

sùxiàng jífù dònggǎn。

“Tượng nặn y như thật.”

现实主义的创作方法并不排斥艺术上的夸张。

xiànshí zhǔyì de chuàngzuò fāngfǎ bìng bù páichì yìshù shàng de kuāzhāng.

“Phương pháp sáng tác hiện thực không bài xích sự khoa trương nghệ thuật.”

画架上放着一幅画。

Huàjià shàng fàng zhe yī fú huà.

“Trên giá vẽ có một bức tranh.”

他的视角很独特。

tā de shìjiǎo hěn dútè.

“Góc nhìn của anh ấy rất độc đáo.”

镀金塔的顶尖在阳光下十分耀眼。

dùjīn tǎ de dǐngjiān zài yángguāng xià shífēn yàoyǎn.

“Đỉnh tháp mạ vàng lấp lánh dưới ánh mặt trời vô cùng chói lòa.”

这是“展出”的一个常用表达。

Zhè shì "zhǎnchū" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "đem ra trưng bày".”

她利用生活中的素材写小说。

tā lìyòng shēnghuó zhōng de sùcái xiě xiǎoshuō.

“Cô ấy sử dụng tư liệu trong cuộc sống để viết tiểu thuyết.”

他喜欢收藏中国的水墨画。

tā xǐhuan shōucáng zhōngguó de shuǐmòhuà.

“Anh ấy thích sưu tầm tranh thủy mặc Trung Quốc.”

孩子用彩笔画了一只小鸟。

Háizi yòng cǎibǐ huà le yì zhī xiǎo niǎo.

“Đứa trẻ dùng cọ màu vẽ một con chim nhỏ.”

这些艺术品都是珍品。

zhèxiē yìshù pǐn dōu shì zhēnpǐn.

“Những tác phẩm nghệ thuật này đều là đồ quý.”

他正在学习如何篆刻。

tā zhèngzài xuéxí rúhé zhuànkè.

“Anh ấy đang học cách khắc triện.”

这个展览会很有趣。

zhège zhǎnlǎn huì hěn yǒuqù.

“Triển lãm này rất thú vị.”

在国际学术论坛上，学者们秉持实事求是的科学态度，就前沿理论观点展开了热烈的思想交锋。

Zài guó jì xué shù lùn tán shàng, xué zhě men bǐng chí shí shì qiú shì de kē xué tài dù, jiù qián yán lǐ lùn guān diǎn zhǎn kāi le rè liè de sī xiǎng jiāo fēng.

“Tại diễn đàn học thuật quốc tế, các học giả với thái độ khoa học cầu thị tìm tòi sự thật đã sôi nổi trao đổi đối thoại tranh biện về những góc nhìn lý luận tiên phong.”

国家财政每年持续投入大笔专项资金用于支持基础科学设施建设与战略科学家前沿自由探索。

Guó jiā cái zhèng měi nián chí xù tóu rù dà bǐ zhuān xiàng zī jīn yòng yú zhī chí jī chǔ kē xué shè shī jiàn shè yǔ zhàn lüè kē xué jiā qián yán zì yóu tàn suǒ.

“Ngân sách nhà nước hàng năm liên tục đầu tư các khoản lớn món tiền lớn nguồn vốn chuyên án dùng vào việc hỗ trợ tìm tòi tự do tiên phong của các nhà khoa học chiến lược và xây dựng cơ sở hạ tầng khoa học cơ bản.”