爸爸教我正确来搓澡。
bàba jiào wǒ zhèngquè lái cuō zǎo.
“Bố dạy tôi cách tẩy da chết đúng cách.”
Chủ đề Chăm sóc sức khỏe gồm 441 từ vựng, được chia thành 19 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
爸爸教我正确来搓澡。
bàba jiào wǒ zhèngquè lái cuō zǎo.
“Bố dạy tôi cách tẩy da chết đúng cách.”
他正在填写体检表呢。
tā zhèngzài tiánxiě tǐjiǎnbiǎo ne.
“Anh ấy đang điền phiếu khám sức khỏe.”
手上长了几个水疱。
Shǒu shàng zhǎng le jǐ gè shuǐpào.
“Trên tay mọc vài mụn nước.”
多发性硬化症影响神经。
Duōfā xìng yìnghuà zhèng yǐngxiǎng shénjīng.
“Bệnh đa xơ cứng ảnh hưởng đến thần kinh.”
航天员在地面开展高强度的耐缺氧与超重过载体能极限特训,锻造出了无比强壮的身体素质与钢铁意志。
Háng tiān yuán zài dì miàn kāi zhǎn gāo qiáng dù de nài quē yǎng yǔ chāo zhòng guò zài tǐ néng jí xiàn tè xùn, duàn zào chū liǎo wú bǐ qiáng zhuàng de shēn tǐ sù zhì yǔ gāng tiě yì zhì.
“Các phi hành gia trên mặt đất đã triển khai đợt huấn luyện đặc biệt giới hạn thể lực chịu quá tải trọng lực và chịu thiếu oxy cường độ cao, rèn đúc nên tố chất cơ thể vô cùng khỏe mạnh cường tráng cùng ý chí thép.”
空气净化器很有效。
Kōngqì jìnghuà qì hěn yǒuxiào.
“Máy làm sạch không khí rất hiệu quả.”
医生的责任是救死扶伤。
yīshēng de zérèn shì jiùsǐfúshāng.
“Trách nhiệm của bác sĩ là cứu người.”
她每天早上练瑜珈。
tā měitiān zǎoshang liàn yújiā.
“Cô ấy tập yoga mỗi sáng.”
高校每年定期组织全体师生进行全面的免费健康体检,切实建立健全师生健康档案保障机制。
Gāo xiào měi nián dìng qī zǔ zhī quán tǐ shī shēng jìn xíng quán miàn de miǎn fèi jiàn kāng tǐ jiǎn, qiè shí jiàn lì jiàn quán shī shēng jiàn kāng dàng àn bǎo zhàng jī zhì.
“Trường đại học định kỳ tổ chức khám sức khỏe kiểm tra thể lực miễn phí toàn diện cho toàn thể thầy cô và học sinh hàng năm, xây dựng hoàn thiện thiết thực cơ chế bảo đảm hồ sơ sức khỏe cho giáo viên và sinh viên.”
孩子有毛病,不要让他受凉了。
háizi yǒu máobìng,bùyào ràng tā shòuliáng le.
“Thằng bé bị ốm, đừng để nó nhiễm lạnh.”
经过多学科中西医结合精准综合治疗与精心康复调理,术后危重患者精神状态明显改善、面部气色红润健康。
Jīng guò duō xué kē zhōng xī yī jié hé jīng zhǔn zōng hé zhì liáo yǔ jīng xīn kāng fù tiáo lǐ, shù hòu wēi zhòng huàn zhě jīng shén zhuàng tài míng xiǎn gǎi shàn, miàn bù qì sè hóng rùn jiàn kāng.
“Trải qua việc điều trị tổng hợp chính xác kết hợp Đông - Tây y đa ngành cùng sự phục hồi điều dưỡng chu đáo, trạng thái tinh thần của người bệnh nhân nguy kịch sau phẫu thuật đã cải thiện rõ rệt, sắc mặt hồng hào khỏe mạnh.”
跑步机在健身房里。
pǎobù jī zài jiànshēnfáng lǐ.
“Máy chạy bộ ở trong phòng gym.”
我今天锻炼了肱二头肌,很酸。
Wǒ jīntiān duànliàn le gōng'èr tóujī, hěn suān.
“Hôm nay tôi tập bắp tay, rất đau.”
他得接受物理治疗。
tā dé jiēshòu wùlǐ zhìliáo
“Anh ấy sẽ cần vật lý trị liệu.”
他因为吃得多而长胖。
tā yīnwèi chī dé duō ér zhǎng pàng.
“Anh ấy đã tăng cân vì ăn quá nhiều.”
血水把纱布都洇透了。
xuèshuǐ bǎ shābù dōu yīn tòule.
“Miếng gạc đã thấm máu rồi.”
我们去药店买了安全套。
wǒmen qù yàodiàn mǎi le ānquántào.
“Chúng tôi đến hiệu thuốc mua bao cao su.”
现代化国家医学中心智慧重症监护病房全面部署了多模态生命体征实时监测与智能预警系统。
Xiàn dài huà guó jiā yī xué zhōng xīn zhì huì zhòng zhèng jiān hù bìng fáng quán miàn bù shǔ le duō mó tài shēng mìng tǐ zhēng shí shí jiān cè yǔ zhì néng yù jǐng xì tǒng.
“Phòng bệnh phòng nội trú chăm sóc đặc biệt thông minh Trung tâm Y học Quốc gia hiện đại hóa đã triển khai toàn diện hệ thống cảnh báo thông minh và quan trắc dấu hiệu sinh tồn đa phương thức theo thời gian thực.”
她每天都做健美操。
tā měitiān dōu zuò jiànměi cāo.
“Cô ấy tập thể dục nhịp điệu mỗi ngày.”
他每天锻炼三头肌。
Tā měi tiān duàn liàn sān tóu jī.
“Anh ấy tập cơ ba đầu mỗi ngày.”
孩子能长得茁壮是好事。
háizǐ néng zhǎng de zhuózhuàng shì hǎoshì.
“Những đứa trẻ lớn lên khoẻ mạnh là một chuyện tốt.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết