Chủ đề Sức khỏe tâm thần gồm 193 từ vựng, được chia thành 9 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
妈妈的心满是哀愁。
māma de xīn mǎn shì āichóu.
“Lòng mẹ đầy ắp nỗi buồn.”
只是皮外伤。
zhǐshì pí wàishāng
“Đó là một vết thương bề ngoài.”
他被诊断出神经官能症。
Tā bèi zhěnduàn chū shénjīng guānnéng zhèng.
“Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng rối loạn thần kinh chức năng.”
他患有暴食症，常常暴饮暴食。
Tā huàn yǒu bàoshí zhèng, chángcháng bàoyǐn bàoshí.
“Anh ấy bị rối loạn ăn uống, thường xuyên ăn uống quá độ.”
他被诊断为精神官能症。
Tā bèi zhěnduàn wèi jīngshén guānnéng zhèng.
“Anh ấy được chẩn đoán mắc rối loạn thần kinh chức năng.”
他因为工作压力大，心烦意乱。
tā yīnwèi gōngzuò yālì dà, xīnfán yì luàn.
“Anh ấy vì áp lực công việc mà tâm trạng rối bời.”
男孩那愁苦的样子令人心碎。
nánhái nà chóukǔ de yàngzi lìng rénxīn suì.
“Dáng vẻ buồn lo của cậu bé thật khiến người ta đau lòng.”
她是个有洁癖的人。
tā shìgè yǒu jiépǐ de rén.
“Cô ấy có chứng sạch sẽ.”
喝杯咖啡可以提神。
hē bēi kāfēi kěyǐ tíshén.
“Uống cốc cà phê giúp tỉnh táo.”
他总是自虐，不肯原谅自己。
Tā zǒng shì zìnüè, bù kěn yuánliàng zìjǐ.
“Anh ấy luôn tự làm khổ mình, không chịu tha thứ cho bản thân.”
情绪低落时该怎么办？
qíngxù dīluò shí gāi zěnme bàn?
“Tinh thần sa sút nên làm gì?”
偏这个时候车又坏了，真叫人糟心。
piān zhègè shíhòu chē yòuhuàile，zhēnjiàorén zāoxīn。
“Xe lại hư đúng vào lúc này, thật bực mình.”
这是“自责”的一个常用表达。
Zhè shì "zìzé" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "tự trách bản thân".”
我朋友患严重的恐高症。
wǒ péngyǒu huàn yánzhòng de kǒng gāo zhèng.
“Bạn tôi bị chứng sợ độ cao nghiêm trọng.”
医生开了镇静药给我。
Yīshēng kāile zhènjìng yào gěi wǒ.
“Bác sĩ đã kê thuốc an thần cho tôi.”
他因为考试失败而感到愊闷。
Tā yīnwèi kǎoshì shībài ér gǎndào bì mèn.
“Anh ấy cảm thấy phiền muộn vì thi trượt.”
镇定剂帮助她平静下来。
zhèndìngjì bāngzhù tā píngjìng xiàlái.
“Thuốc an thần đã giúp cô ấy bình tĩnh lại.”
他因为思乡病而难过。
Tā yīnwèi sīxiāng bìng ér nánguò.
“Anh ấy buồn vì bị bệnh nhớ nhà.”
他的离去让我感到揪心。
tā de líqù ràng wǒ gǎndào jiūxīn.
“Sự ra đi của anh ấy khiến tôi cảm thấy không an tâm.”
失败了就重新开始，想开一点。
shībàile jiù chóngxīn kāishǐ, xiǎng kāi yīdiǎn.
“Thất bại rồi thì bắt đầu lại, thoải mái một chút.”
他因为失业快要发疯了。
tā yīnwèi shīyè kuàiyào fāfēngle.
“Anh ta vì thất nghiệp mà gần như phát điên.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết
