Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Top 50 Lượng Từ Hay Dùng Nhất (常用量词大全)

我有一个好朋友。

Wǒ yǒu yí gè hǎo péngyou.

“Tôi có một người bạn tốt.”

我看了一本书。

Wǒ kàn le yì běn shū.

“Tôi đã đọc một quyển sách.”

我家有一只可爱的小猫。

Wǒ jiā yǒu yì zhī kě'ài de xiǎo māo.

“[zhī - Lượng từ] Nhà tôi có một chú mèo nhỏ đáng yêu.”

这是一条新闻。

zhè shì yì tiáo xīn wén 。

“Đây là một bài báo.”

我有一张纸。

Wǒ yǒu yì zhāng zhǐ.

“Tôi có một tờ giấy.”

这位是我的朋友。

zhè wèi shì wǒ de péng yǒu 。

“Vị này là bạn của tôi.”

我买了一件衣服。

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

“Tôi đã mua một chiếc áo.”

我有一双鞋。

wǒ yǒu yì shuāng xié 。

“Tôi có một đôi giày.”

工作累了的时候，喝一杯热茶能让人感到非常放松舒畅。

Gōng zuò lèi le de shí hòu, hē yī bēi rè chá néng ràng rén gǎn dào fēi cháng fàng sōng shū chàng.

“Những lúc làm việc mệt mỏi, uống một ly tách trà nóng có thể khiến con người cảm thấy vô cùng thư thái dễ chịu.”

科考队员从深海万米海底热液喷口成功采集并密封保存了珍贵的水体样品瓶。

Kē kǎo duì yuán cóng shēn hǎi wàn mǐ hǎi dǐ rè yè pēn kǒu chéng gōng cǎi jí bìng mì fēng bǎo cún le zhēn guì de shuǐ tǐ yàng pǐn píng.

“Đội viên khảo sát khoa học từ miệng phun nhiệt dịch dưới đáy biển sâu vạn mét đã thu thập và bảo quản niêm phong thành công bình mẫu nước vô cùng quý giá.”

这是我的家。

Zhè shì wǒ de jiā.

“Đây là nhà của tôi.”

他有两辆车。

tā yǒu liǎng liàng chē 。

“Anh ấy có hai chiếc xe.”

科学家在显微镜下聚精会神地观察着，额头上布满了细密的汗珠也全然不顾。

Kē xué jiā zài xiǎn wēi jìng xià jù jīng huì shén dì guān chá zhe, é tóu shàng bù mǎn le xì mì de hàn zhū yě quán rán bù gù.

“Nhà khoa học chăm chú quan sát dưới kính hiển vi, trên trán trên đầu phủ đầy những giọt mồ hôi li ti cũng hoàn toàn không để tâm bận lòng.”

掌握好“支”的用法，能让中文表达更加自然地道。

zhǎng wò hǎo “ Zhī ” de yòng fǎ， néng ràng Zhōng wén biǎo dá gèng jiā zì rán dì dao。

“Nắm vững cách dùng từ “支” (chi nhánh) sẽ giúp diễn đạt tiếng Trung tự nhiên và chuẩn xác hơn.”

出门前请把门窗关好。

Chūmén qián qǐng bǎ ménchuāng guān hǎo.

“[bǎ - Giới từ / Lượng từ / Động từ] Trước khi ra ngoài xin hãy đóng kỹ cửa nẻo.”

一座高山。

yí zuò gāo shān 。

“Một ngọn núi cao.”

一份报纸。

yí fèn bào zhǐ 。

“Một tờ báo.”

在这座国家重点实验室园区内，新建成的一栋栋绿色低碳科研实验大楼拔地而起、气势恢宏。

Zài zhè zuò guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì yuán qū nèi, xīn jiàn chéng de yī dòng dòng lǜ sè dī tàn kē yán shí yàn dà lóu bá dì ér qǐ, qì shì huī hóng.

“Bên trong khuôn viên phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia này, từng dãy tòa nhà thí nghiệm nghiên cứu khoa học xanh ít phát thải mới được xây dựng đã mọc lên sừng sững, khí thế vô cùng hùng vĩ.”