他们发现了一颗小行星。
tā men fāxiànle yī kē xiǎo xíngxīng.
“Họ tìm ra một tiểu hành tinh.”
宇航员穿着宇航服出舱。
Yǔhángyuán chuānzhuó yǔháng fú chūcāng.
“Phi hành gia mặc bộ đồ vũ trụ ra ngoài tàu.”
他想去天文馆工作。
tā xiǎng qù tiānwénguǎn gōngzuò.
“Anh ấy muốn đi làm ở cung thiên văn.”
bạch oải tinh (thiên văn) (một loại hằng tinh phát ánh sáng trắng nhưng độ sáng yếu, thể tích nhỏ, mật độ dày đặc. Thường nằm kề ngôi sao Thiên Lang).
白矮星的密度非常大。
Bái'ǎixīng de mìdù fēicháng dà.
“Mật độ của sao lùn trắng rất lớn.”
昼夜平分点标志春分和秋分。
Zhòuyè píngfēn diǎn biāozhì chūnfēn hé qiūfēn.
“Điểm phân chia ngày đêm đánh dấu xuân phân và thu phân.”
他知道阴历的所有节日。
tā zhīdào yīnlì de suǒyǒu jiérì.
“Anh ấy biết tất cả các ngày lễ trong âm lịch.”
秋高气爽,湛蓝如洗的晴朗天空飘着朵朵洁白无瑕的云絮,令人心旷神怡。
Qiū gāo qì shuǎng, zhàn lán rú xǐ de qíng lǎng tiān kōng piāo zhe duǒ duǒ jié bái wú xiá de yún xù, lìng rén xīn kuàng shén yí.
“Mùa thu khí trời mát mẻ trong lành, trên nền bầu trời trong xanh như gột rửa lững lờ trôi những cụm mây trắng muốt không một tì vết, khiến tâm hồn người ta thư thái vô cùng.”
*就从宇宙大爆炸开始!*
* jìu cóng yǔzhòu dà bàozhà kāishǐ! *
“Tất cả bắt đầu bằng một vụ nổ lớn”
điểm xuân phân (một trong hai điểm cắt nhau giữa Hoàng đạo và Xích đạo); xuân phân điểm
春分点标志着春天的开始。
Chūnfēndiǎn biāozhìzhe chūntiān de kāishǐ.
“Điểm xuân phân đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân.”
天文台观测浩瀚星空。
tiānwéntái guāncè hàohàn xīngkōng.
“Đài quan sát quan sát bầu trời đầy sao rộng lớn.”
他对星术很感兴趣。
Tā duì xīngshù hěn gǎn xìngqù.
“Anh ấy rất quan tâm đến chiêm tinh.”
秋分点是赤道平面与黄道相交的两个特殊点之一。在夏至之后的日子里,我们可以观察到太阳逐渐向南移动,直到秋分时刻,它恰好经过这一重要点,为我们带来了凉爽的秋风和丰收的季节
Qiūfēn diǎn shì chìdào píngmiàn yǔ huángdào xiāngjiāo de liǎng gè tèshū diǎn zhī yī. Zài xiàzhì zhīhòu de rìzi lǐ, wǒmen kěyǐ guānchá dào tàiyáng zhújiàn xiàng nán yídòng, zhídào qiūfēn shíkè, tā qiàhǎo jīngguò zhè yī zhòngyào diǎn, wèi wǒmen dài láile liángshuǎng de qiūfēng hé fēngshōu de jìjié
“Điểm phân là một trong hai điểm đặc biệt mà mặt phẳng xích đạo và hoàng đạo giao nhau. Trong những ngày sau ngày hạ chí, chúng ta có thể quan sát mặt trời dần di chuyển về phía nam, cho đến thời điểm phân, nó vừa đi qua điểm quan trọng này, mang đến cho chúng ta những cơn gió thu mát mẻ và mùa màng bội thu.”
国家现代农业气象遥感系统精准融合了中国传统二十四节气农耕智慧与卫星天基多光谱遥感监测大数据。
Guó jiā xiàn dài nóng yè qì xiàng yáo gǎn xì tǒng jīng zhǔn róng hé le zhōng guó chuán tǒng èr shí sì jié qì nóng gēng zhì huì yǔ wèi xīng tiān jī duō guāng pǔ yáo gǎn jiān cè dà shù jù.
“Hệ thống viễn thám khí tượng nông nghiệp hiện đại quốc gia đã dung hợp chuẩn xác dữ liệu lớn quan trắc viễn thám đa quang phổ trên không gian vệ tinh cùng trí tuệ canh tác nông nghiệp 24 tiết khí tiết khí truyền thống Trung Quốc.”
他梦想成为宇航员。
Tā mèngxiǎng chéngwéi yǔhángyuán.
“Anh ấy mơ trở thành phi hành gia.”
天际看起来非常遥远。
tiānjì kàn qǐlái fēicháng yáoyuǎn.
“Chân trời trông có vẻ rất xa xôi.”
Cơ quan hàng không và vũ trụ Mỹ
在酒泉卫星发射中心指挥大厅里,随着“十、九、八……点火!”的倒计时口令下达,长征重型火箭拔地而起。
Zài jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn zhǐ huī dà tīng lǐ, suí zhe "shí, jiǔ, bā …… diǎn huǒ!" de dào jì shí kǒu lìng xià dá, cháng zhēng zhòng xíng huǒ jiàn bá dì ér qǐ.
“Bên trong đại sảnh chỉ huy Trung tâm Phóng Vệ tinh Tửu Tuyền, cùng với khẩu lệnh đếm ngược 'Mười, chín, tám... Điểm hỏa!' vang lên, quả tên lửa hạng nặng Trường Chinh gầm vang vút bay lên khỏi mặt đất.”
火星是太阳系的第四颗行星。
huǒxīng shì tàiyángxì de dì sì kē xíngxīng
“Mars là hành tinh thứ tư trong hệ mặt trời.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Màu sắc
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Động vật
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Trái cây
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Rau củ quả
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Gia đình & Xưng hô
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Bộ phận cơ thể
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết