食堂 (shítáng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “食堂” có phiên âm Pinyin là “shítáng”, âm Hán Việt là “THỰC ĐƯỜNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhà ăn, căng tin ăn uống” (tiếng Anh: canteen, cafeteria, dining hall).

Chữ 食堂 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “食堂” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 食. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

实用使劲

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 食 25 nét viết

Tốc độ đọc:

食堂

shítáng HÁN VIỆT: THỰC ĐƯỜNG

食堂: nhà ăn, căng tin ăn uống

nhà ăn căng tin ăn uống

Nghĩa tiếng Anh (English): canteen, cafeteria, dining hall

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 食堂

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 食

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Dưới mái nhà ấm cúng thay Bát cơm thơm dẻo đủ đầy ấm no. Trên NHÂN (人) dưới LƯƠNG (良) ngọt lành, Chữ THỰC (食) nuôi dưỡng trưởng thành muôn dân.” — Chữ THỰC (食) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ chiếc bát có chân đế đựng đầy hạt gạo cơm thơm, phía trên có nắp đậy giữ ấm. Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy cái ăn làm trời), ăn uống no đủ là gốc rễ của sự ấm no xã hội.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

食

shí THỰC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Ăn uống, lương thực thực phẩm nuôi sống con người.

Bộ 食 (BỘ THỰC • 9 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亼 NẮP VUNG ĐẬY CƠM (Nắp đậy bát thức ăn giữ hơi nóng thơm phức.) 艮 / 皀 BÁT ĐỰNG CƠM CÓ CHÂN (Bát đĩa cơm đầy có chân đế vững chãi.)

Câu thơ nhớ chữ: “Dưới mái nhà ấm cúng thay Bát cơm thơm dẻo đủ đầy ấm no. Trên NHÂN (人) dưới LƯƠNG (良) ngọt lành, Chữ THỰC (食) nuôi dưỡng trưởng thành muôn dân.”

Chữ THỰC (食) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ chiếc bát có chân đế đựng đầy hạt gạo cơm thơm, phía trên có nắp đậy giữ ấm. Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy cái ăn làm trời), ăn uống no đủ là gốc rễ của sự ấm no xã hội.

堂

táng ĐƯỜNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hội trường; văn phòng chính phủ

Bộ ⺌ (BỘ TIỂU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ ĐƯỜNG (堂): thuộc bộ THỔ (土), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 天堂 (THIÊN ĐƯỜNG: thiên đường, chốn bồng lai tiên cảnh).

Câu ví dụ với từ “食堂”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

大学校园智能学生营养食堂推行营养配餐与明厨亮灶，为广大学子提供了安全卫生、美味可口的饭菜。

Dà xué xiào yuán zhì néng xué shēng yíng yǎng shí táng tuī xíng yíng yǎng pèi cān yǔ míng chú liàng zào, wèi guǎng dà xué zǐ tí gōng le ān quán wèi shēng, měi wèi kě kǒu de fàn cài.

“Nhà ăn căng tin dinh dưỡng sinh viên thông minh trong khuôn viên trường đại học triển khai bếp ăn công khai và khẩu phần dinh dưỡng khoa học, mang lại những bữa ăn thơm ngon hợp khẩu vị, vệ sinh và an toàn cho đông đảo sinh viên.”

The university smart dining hall provides safe, hygienic, and delicious meals for all students.

Từ “食堂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

972 từ vựng

食堂: nhà ăn, căng tin ăn uống

Nét viết & luyện viết chữ 食堂

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “食堂”

Từ “食堂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 4

Không gian

Giáo dục

Nấu ăn và chế độ ăn uống

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 4