爱护 (ài hù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “爱护” có phiên âm Pinyin là “ài hù”, âm Hán Việt là “ÁI HỘ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “yêu quý, bảo vệ, giữ gìn” (tiếng Anh: to cherish, to take good care of, to protect).

Chữ 爱护 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “爱护” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 爪. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 爪 20 nét viết Ngày đăng: 31/10/2022

Tốc độ đọc:

爱护 Phồn thể: 愛護

ài hù HÁN VIỆT: ÁI HỘ

爱护: yêu quý, bảo vệ, giữ gìn

yêu quý bảo vệ giữ gìn

Nghĩa tiếng Anh (English): to cherish, to take good care of, to protect

Tập Viết 20 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 爱护

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 爱

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Tâm đặt ở giữa đáy lòng sâu, Yêu thương trắc ẩn vạn sắc màu. Bác ái chở che muôn bờ cõi, Độ rỗi nhân gian khỏi bể dâu.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

爱

ài ÁI

yêu, yêu thích

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Tâm đặt ở giữa đáy lòng sâu, Yêu thương trắc ẩn vạn sắc màu. Bác ái chở che muôn bờ cõi, Độ rỗi nhân gian khỏi bể dâu.”

护

hù HỘ

bảo vệ, che chở, hộ tống, chăm sóc

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Lời thề son sắt giữ gìn Bàn tay bảo hộ trọn niềm bình yên. Bên NGÔN (讠) chữ HỘ (户) chở che, Chữ HỘ (护) gìn giữ bốn bề ấm êm.”

Câu ví dụ với từ “爱护”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

每个人都应当自觉爱护身边的公共设施与花草树木，共同守护优美和谐的社区环境。

Měi gè rén dōu yīng dāng zì jué ài hù shēn biān de gōng gòng shè shī yǔ huā cǎo shù mù, gòng tóng shǒu hù yōu měi hé xié de shè qū huán jìng.

“Mỗi người đều nên có ý thức giữ gìn bảo vệ cây xanh hoa lá và các công trình công cộng xung quanh, chung tay giữ gìn môi trường khu dân cư tươi đẹp hài hòa.”

Everyone should consciously cherish public facilities, flowers, and trees around them to jointly safeguard a beautiful and harmonious community environment.

Ví dụ #2

在学术研究与商务谈判中，准确理解“爱护”的内涵十分关键。

zài xué shù yán jiū yǔ shāng wù tán pàn zhōng ， zhǔn què lǐ jiě “ ài hù ” de nèi hán shí fēn guān jiàn 。

“Trong nghiên cứu học thuật và đàm phán thương mại, việc thấu hiểu chuẩn xác nội hàm của từ “爱护” (yêu quý, bảo vệ, giữ gìn - ÁI HỘ) đóng vai trò vô cùng then chốt.”

In academic research and business negotiations, accurately understanding the meaning of "爱护" (yêu quý, bảo vệ, giữ gìn) is crucial.