跳舞 (tiào wǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “跳舞” có phiên âm Pinyin là “tiào wǔ”, âm Hán Việt là “KHIÊU VŨ”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khiêu vũ, nhảy múa” (tiếng Anh: dance).

Chữ 跳舞 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “跳舞” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 足. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 足 22 nét viết

Tốc độ đọc:

跳舞

tiào wǔ HÁN VIỆT: KHIÊU VŨ

跳舞: khiêu vũ, nhảy múa

khiêu vũ nhảy múa

Nghĩa tiếng Anh (English): dance

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 跳舞

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 跳

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bàn chân nhún nhảy vươn cao Triệu điềm lành đến đón chào mùa vui. Bên TÚC (⻊) chữ TRIỆU (兆) tung mình, Chữ KHIÊU (跳) vươn tới bình minh rạng ngời.” — Chữ KHIÊU (跳) là chữ hình thanh, gồm bộ Túc (⻊ - bàn chân) và chữ Triệu (兆 - vết nứt mai rùa nổ tung). Bàn chân dùng sức bật mạnh đẩy cả cơ thể phóng lên không trung như tia lửa nổ tung rực rỡ.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

跳

tiào KHIÊU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhảy, nhảy lên; đập (tim)

Bộ ⻊ (BỘ TÚC (CHÂN) • 7 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

⻊ BỘ TÚC (Bàn chân tạo lực đẩy bật khỏi mặt đất.) 兆 CHỮ TRIỆU (Vết rạn nứt trên mai rùa bói toán bắn tung tóe lên cao.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bàn chân nhún nhảy vươn cao Triệu điềm lành đến đón chào mùa vui. Bên TÚC (⻊) chữ TRIỆU (兆) tung mình, Chữ KHIÊU (跳) vươn tới bình minh rạng ngời.”

Chữ KHIÊU (跳) là chữ hình thanh, gồm bộ Túc (⻊ - bàn chân) và chữ Triệu (兆 - vết nứt mai rùa nổ tung). Bàn chân dùng sức bật mạnh đẩy cả cơ thể phóng lên không trung như tia lửa nổ tung rực rỡ.

舞

wǔ VŨ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

khiêu vũ, múa; điệu múa; múa may vung

Bộ 舛 (BỘ SUYỄN • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

𠂉 / 一 LỄ ĐÀI TRANG TRỌNG (Sân khấu biểu diễn lễ tế mừng công.) 夕 / 舛 HAI BÀN CHÂN BƯỚC NHỊP (Hai bàn chân xoay chuyển bước nhảy uyển chuyển đối xứng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Chân bước nhịp nhàng trên đài Tay vung tà áo khoan thai điệu hài. Dưới TỊCH (夕) nhịp bước uyển chuyển, Chữ VŨ (舞) rực rỡ khắp miền hội xuân.”

Chữ VŨ (舞) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ một vũ công tay cầm hai dải đuôi bò xòe múa uyển chuyển, hai chân (舛) bước theo nhịp trống dập dồn. Điệu múa là sự thăng hoa của cảm xúc con người trước trời đất.

Câu ví dụ với từ “跳舞”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

妹妹非常喜欢跳舞。

Mèimei fēicháng xǐhuan tiàowǔ.

“Em gái rất thích nhảy múa.”

My younger sister really likes dancing.

Ví dụ #2

中国很多老人在公园里跳广场舞。

Zhōngguó hěn duō lǎorén zài gōngyuán lǐ tiào guǎngchǎngwǔ.

“Nhiều người cao tuổi ở Trung Quốc khiêu vũ thể dục ở công viên.”

Many elderly people in China do square dancing in parks.

Từ “跳舞” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

跳舞: khiêu vũ, nhảy múa

Nét viết & luyện viết chữ 跳舞

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “跳舞”

Từ “跳舞” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Sở thích & Thư giãn

Từ vựng HSK 3

Âm nhạc

Sở thích

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 2