积蓄 (jīxù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “积蓄” có phiên âm Pinyin là “jīxù”, âm Hán Việt là “TÍCH SÚC”, thuộc từ loại Danh từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tiền tích lũy, tích góp dành dụm; tích tụ năng lượng” (tiếng Anh: savings, accumulation, to accumulate, to save up).

Chữ 积蓄 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “积蓄” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 阝. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

积淀基本功

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Động từ Bộ thủ: 阝 21 nét viết

Tốc độ đọc:

积蓄 Phồn thể: 積蓄

jīxù HÁN VIỆT: TÍCH SÚC

积蓄: tiền tích lũy, tích góp dành dụm; tích tụ năng lượng

tiền tích lũy tích góp dành dụm tích tụ năng lượng

Nghĩa tiếng Anh (English): savings, accumulation, to accumulate, to save up

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 积蓄

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 积

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TÍCH (积, phồn thể: 積): thuộc bộ HÒA (禾), gồm 10 nét (5 nét phụ), thành phần: 禾 (HÒA) + 口 (KHẨU) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 积极 (TÍCH CỰC: tích cực, hăng hái), 积累 (TÍCH LUỴ: tích lũy, tích tụ), 面积 (DIỆN TÍCH: diện tích), 体积 (THỂ TÍCH: thể tích, dung tích, kích thước khối).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

积

jī TÍCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tích lũy dồn chứa; tích phân toán học (jīfēn)

Bộ 禾 (BỘ HÒA • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

禾 HÒA (Cây lúa trĩu hạt, hoa màu, lương thực mùa màng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ TÍCH (积, phồn thể: 積): thuộc bộ HÒA (禾), gồm 10 nét (5 nét phụ), thành phần: 禾 (HÒA) + 口 (KHẨU) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 积极 (TÍCH CỰC: tích cực, hăng hái), 积累 (TÍCH LUỴ: tích lũy, tích tụ), 面积 (DIỆN TÍCH: diện tích), 体积 (THỂ TÍCH: thể tích, dung tích, kích thước khối).

蓄

jīxù TÍCH SÚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tiền tích lũy, tích góp dành dụm; tích tụ năng lượng

Bộ 艹 (BỘ ĐẦU THẢO • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 玄 HUYỀN (Màu đen huyền bí, sâu thẳm khó lường.) 田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.)

Chữ SÚC (蓄): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 玄 (HUYỀN) + 田 (ĐIỀN). Từ ghép HSK: 储蓄 (TRỮ SÚC: tiết kiệm, tiền gửi tiết kiệm).

Câu ví dụ với từ “积蓄”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

战略科学家临终前将自己一生的全部工资积蓄设立为专项奖学金，激励青年学子矢志投身国家基础前沿科学探索。

Zhàn lüè kē xué jiā lín zhōng qián jiāng zì jǐ yī shēng de quán bù gōng zī jī xù shè lì wèi zhuān xiàng jiǎng xué jīn, jī lì qīng nián xué zǐ shǐ zhì tóu shēn guó jiā jī chǔ qián yán kē xué tàn suǒ.

“Vị nhà khoa học chiến lược trước lúc lâm chung đã đem toàn bộ tiền tích lũy dành dụm tích cóp tiền lương cả đời mình thành lập quỹ học bổng chuyên án, khích lệ các học trò trẻ sắt son một lòng dấn thân vào khám phá khoa học cơ bản tiên phong của quốc gia.”

Before passing away, the strategic scientist established scholarship funds with his lifelong savings to inspire youth.

Từ “积蓄” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

769 từ vựng

积蓄: tiền tích lũy, tích góp dành dụm; tích tụ năng lượng

Nét viết & luyện viết chữ 积蓄

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “积蓄”

Từ “积蓄” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 9

Thể thao

Tiền tệ

Máy tính

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 9