决策: ra quyết sách, quyết sách chiến lược
Nghĩa tiếng Anh (English): to make policy, decision-making, strategic decision
Nét viết & luyện viết chữ 决策
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (26 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Từ “决策” (jué cè) có âm Hán Việt là “QUYẾT SÁCH”, thuộc bộ thủ 阝, mang nghĩa chính là “ra quyết sách, quyết sách chiến lược”. Hãy kết hợp đọc to câu ví dụ bên dưới và tự tay viết từng nét chữ Hán trong ô Mễ Tự Cách để khắc sâu phản xạ nhớ mặt chữ!
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
Quyết (Quyết đoán, quả quyết, quyết tâm sắt đá, không ngần ngại trước thử thách cam go.).
kế sách; mẹo; biện pháp
Câu ví dụ với từ “决策”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
健全重大行政决策程序与科学民主决策机制，充分发挥国家高端智库在国家治理中的战略咨询作用。
Jiàn quán zhòng dà xíng zhèng jué cè chéng xù yǔ kē xué mín zhǔ jué cè jī zhì, chōng fèn fā huī guó jiā gāo duān zhì kù zài guó jiā zhì lǐ zhōng de zhàn lüè zī xún zuò yòng.
“Hoàn thiện quy trình quyết sách hành chính trọng đại cùng cơ chế ra quyết sách dân chủ khoa học, phát huy đầy đủ vai trò tư vấn chiến lược của các viện nghiên cứu túi khôn cao cấp quốc gia trong quản trị đất nước.”
Perfect major administrative decision-making procedures and mechanisms, leveraging high-end think tanks in governance.
深刻领悟“决策”的精妙用法，是掌握最高等级中文典雅文风的重要标志。
shēn kè lǐng wù “ jué cè ” de jīng miào yòng fǎ ， shì zhǎng wò zuì gāo děng jí zhōng wén diǎn yǎ wén fēng de zhòng yào biāo zhì 。
“Lĩnh hội sâu sắc cách dùng tinh tế của “决策” (ra quyết sách, quyết sách chiến lược - QUYẾT SÁCH) là dấu ấn quan trọng đánh dấu sự tinh thông văn phong trang nhã đỉnh cao của tiếng Trung.”
Deeply mastering the subtle usage of "决策" (ra quyết sách, quyết sách chiến lược) is an important mark of commanding advanced Chinese elegance.
Từ “决策” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
