绝 (jué) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “绝” có phiên âm Pinyin là “jué”, âm Hán Việt là “TUYỆT”, thuộc từ loại Tính từ / Phó từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tuyệt đối; tuyệt mỹ; cắt đứt đoạn tuyệt” (tiếng Anh: absolute, extremely, unparalleled, to cut off, extinct).

Chữ 绝 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “绝” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 子. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

决策绝大多数

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ / Phó từ / Động từ Bộ thủ: 子 12 nét viết

Tốc độ đọc:

绝 Phồn thể: 絕

jué HÁN VIỆT: TUYỆT

绝: tuyệt đối; tuyệt mỹ; cắt đứt đoạn tuyệt

tuyệt đối tuyệt mỹ cắt đứt đoạn tuyệt

Nghĩa tiếng Anh (English): absolute, extremely, unparalleled, to cut off, extinct

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 绝

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 绝

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TUYỆT (绝, phồn thể: 絕): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 色 (SẮC). Từ ghép HSK: 拒绝 (CỰ TUYỆT: từ chối, cự tuyệt), 绝对 (TUYỆT ĐỐI: tuyệt đối, hoàn toàn), 杜绝 (ĐỖ TUYỆT: chấm dứt, triệt tiêu, ngăn chặn triệt để), 断绝 (ĐOẠN TUYỆT: đoạn tuyệt, cắt đứt hoàn toàn (quan hệ, liên lạc)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

绝

jué TUYỆT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tuyệt đối; tuyệt mỹ; cắt đứt đoạn tuyệt

Bộ 纟 (BỘ MỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 色 SẮC (Màu sắc, nhan sắc, vẻ mặt cảm xúc.)

Chữ TUYỆT (绝, phồn thể: 絕): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 色 (SẮC). Từ ghép HSK: 拒绝 (CỰ TUYỆT: từ chối, cự tuyệt), 绝对 (TUYỆT ĐỐI: tuyệt đối, hoàn toàn), 杜绝 (ĐỖ TUYỆT: chấm dứt, triệt tiêu, ngăn chặn triệt để), 断绝 (ĐOẠN TUYỆT: đoạn tuyệt, cắt đứt hoàn toàn (quan hệ, liên lạc)).

Câu ví dụ với từ “绝”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在大科学工程超高精度微纳装配中，工艺公差要求极高，绝不允许出现哪怕纳米级的微小错位。

Zài dà kē xué gōng chéng chāo gāo jīng dù wēi nà zhuāng pèi zhōng, gōng yì gōng chāi yāo qiú jí gāo, jué bù yǔn xǔ chū xiàn nǎ pà nà mǐ jí de wēi xiǎo cuò wèi.

“Trong lắp ráp vi nano độ chính xác siêu cao của công trình khoa học lớn, yêu cầu dung sai công nghệ cực kỳ cao, tuyệt đối tuyệt đối không cho phép xuất hiện sai lệch dù chỉ là cấp độ nanomet.”

In nano-assembly for mega-science projects, tolerances are extreme; nano-level misalignments are absolutely banned.