钩: cái móc, móc sắt móc treo; móc vào
Nghĩa tiếng Anh (English): hook, crochet, to hook, to catch
Nét viết & luyện viết chữ 钩
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (13 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CÂU (钩, phồn thể: 鉤): thuộc bộ KIM (金), gồm 9 nét (4 nét phụ), thành phần: 钅 (KIM) + 勹 (BAO) + 厶 (KHƯ). Từ ghép HSK: 钩子 (CÂU TỬ: cái móc, móc cẩu, móc câu).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
cái móc, móc sắt móc treo; móc vào
Chữ CÂU (钩, phồn thể: 鉤): thuộc bộ KIM (金), gồm 9 nét (4 nét phụ), thành phần: 钅 (KIM) + 勹 (BAO) + 厶 (KHƯ). Từ ghép HSK: 钩子 (CÂU TỬ: cái móc, móc cẩu, móc câu).
Câu ví dụ với từ “钩”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
在深海载人潜水器收放作业中，母船特种重型伸缩吊臂上的智能防摆脱钩装置精准锁定了潜水器吊环。
Zài shēn hǎi zài rén qián shuǐ qì shōu fàng zuò yè zhōng, mǔ chuán tè zhǒng zhòng xíng shēn suō diào bì shàng de zhì néng fáng bǎi tuō gōu zhuāng zhì jīng zhǔn suǒ dìng le qián shuǐ qì diào huán.
“Trong thao tác thả và thu hồi tàu lặn có người lái biển sâu, thiết bị móc treo cái móc thông minh chống tuột trên cần cẩu co duỗi hạng nặng đặc chủng của tàu mẹ đã khóa chặt chuẩn xác vòng móc treo của tàu lặn.”
During submersible recovery operations, the smart anti-sway hook on the heavy crane locked onto the lifting ring accurately.
Từ “钩” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
