缧
Minh họa từ vựng 缧
léi HÁN VIỆT: LUY

缧: dây trói tù nhân (nghĩa bóng ví với nhà tù, lao ngục, bị trói buộc và giam cầm)

dây trói tù nhân (nghĩa bóng ví với nhà tù lao ngục bị trói buộc và giam cầm)

Nét viết & luyện viết chữ 缧

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 缧

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LUY (缧, phồn thể: 縲): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 14 nét (11 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

缧
léi LUY Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dây trói tù nhân (nghĩa bóng ví với nhà tù, lao ngục, bị trói buộc và giam cầm)

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 14 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.
Thành phần cấu tạo chữ:
糸 MỊCH/TY (Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.)

Chữ LUY (缧, phồn thể: 縲): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 14 nét (11 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “缧”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他被抓进缧绁。

tā bèi zhuā jìn léixiè.

“Anh ta bị bắt vào tù.”

Ví dụ #2

他因贪腐而身陷缧绁。

tā yīn tānfǔ ér shēnxiàn léixiè.

“Anh ấy vì tham nhũng mà thân sa vào tù tội.”

Từ “缧” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →