绿茶 (lǜchá) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “绿茶” có phiên âm Pinyin là “lǜchá”, âm Hán Việt là “LỤC TRÀ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “trà xanh, chè xanh” (tiếng Anh: green tea).

Chữ 绿茶 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “绿茶” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 艸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

旅行社乱

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 艸 23 nét viết Ngày đăng: 19/01/2022

Tốc độ đọc:

绿茶 Phồn thể: 綠茶

lǜchá HÁN VIỆT: LỤC TRÀ

绿茶: trà xanh, chè xanh

trà xanh chè xanh

Nghĩa tiếng Anh (English): green tea

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 绿茶

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 绿

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên đầu ngọn THẢO xanh tươi, Dưới chân gốc MỘC, giữa người NHÂN gian. Chữ TRÀ thanh khiết tâm an, Hương thơm thảo mộc ngập tràn nhân sinh.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

绿

lǜ LỤC

màu xanh lá cây

Bộ ( - ):

茶

chá TRÀ

trà, nước trà

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên đầu ngọn THẢO xanh tươi, Dưới chân gốc MỘC, giữa người NHÂN gian. Chữ TRÀ thanh khiết tâm an, Hương thơm thảo mộc ngập tràn nhân sinh.”

Câu ví dụ với từ “绿茶”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

清明前夕采摘的明前龙井绿茶汤色翠绿清澈、滋味鲜爽回甘，是中华传统茶文化中的传世佳品。

Qīng míng qián xī cǎi zhāi de míng qián lóng jǐng lǜ chá tāng sè cuì lǜ qīng chè, zī wèi xiān shuǎng huí gān, shì zhōng huá chuán tǒng chá wén huà zhōng de chuán shì jiā pǐn.

“Trà xanh chè xanh Long Tỉnh thu hái trước tiết Thanh Minh có sắc nước trong xanh biếc, hương vị tươi mát ngọt hậu, là sản vật hảo hạng để đời trong văn hóa trà truyền thống Trung Hoa.”

Longjing green tea picked before the Qingming Festival features clear emerald liquor and fresh sweet aftertastes.