海盗 (hǎidào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “海盗” có phiên âm Pinyin là “hǎidào”, âm Hán Việt là “HẢI ĐẠO”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hải tặc, cướp biển” (tiếng Anh: pirate, sea robber).

Chữ 海盗 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “海盗” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

海滨海量

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 手 19 nét viết Ngày đăng: 27/08/2013

Tốc độ đọc:

海盗 Phồn thể: 海盜

hǎidào HÁN VIỆT: HẢI ĐẠO

海盗: hải tặc, cướp biển

hải tặc cướp biển

Nghĩa tiếng Anh (English): pirate, sea robber

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 海盗

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 海

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

海

hǎi HẢI

biển, đại dương

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.”

盗

dào ĐẠO

trộm cắp, đánh cắp; kẻ trộm đạo tặc (dàocǎi)

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “海盗”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我国远洋综合科学考察船搭载了先进的远程非致命定向声波防御与卫星应急报警系统，全方位防范海盗袭击威胁。

Wǒ guó yuǎn yáng zōng hé kē xué kǎo chá chuán dā zài le xiān jìn de yuǎn chéng fēi zhì mìng dìng xiàng shēng bō fáng yù yǔ wèi xīng yìng jí bào jǐng xì tǒng, quán fāng wèi fáng fàn hǎi dào xí jī wēi xié.

“Con tàu khảo sát khoa học tổng hợp viễn dương của nước ta được trang bị hệ thống báo động khẩn cấp vệ tinh và phòng thủ sóng âm định hướng phi sát thương tầm xa tiên tiến, phòng ngừa toàn diện nguy cơ đe dọa tấn công của hải tặc cướp biển.”

The research vessel is equipped with directional acoustic defenses and satellite alarms to prevent pirate attacks.