海绵 (hǎimián) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “海绵” có phiên âm Pinyin là “hǎimián”, âm Hán Việt là “HẢI MIÊN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “bọt biển, miếng mút xốp xốp mềm (đô thị bọt biển: hǎimián chéngshì)” (tiếng Anh: sponge, foam).

Chữ 海绵 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “海绵” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

海量海面

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 手 18 nét viết Ngày đăng: 11/05/2023

Tốc độ đọc:

海绵 Phồn thể: 海綿

hǎimián HÁN VIỆT: HẢI MIÊN

海绵: bọt biển, miếng mút xốp xốp mềm (đô thị bọt biển: hǎimián chéngshì)

bọt biển miếng mút xốp xốp mềm (đô thị bọt biển: hǎimián chéngshì)

Nghĩa tiếng Anh (English): sponge, foam

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 海绵

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 海

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

海

hǎi HẢI

biển, đại dương

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.”

绵

hǎimián HẢI MIÊN

bọt biển, miếng mút xốp xốp mềm (đô thị bọt biển: hǎimián chéngshì)

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “海绵”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

新型轻量化气凝胶超弹性防热材料犹如一块耐火海绵，在数千度极端高温灼烧下依然保持着卓越的隔热结构完整性。

Xīn xíng qīng liàng huà qì níng jiāo chāo tán xìng fáng rè cái liào yóu rú yī kuài nài huǒ hǎi mián, zài shù qiān dù jí duān gāo wēn zhuó shāo xià yī rán bǎo chí zhe zhuó yuè de gé rè jié gòu wán zhěng xìng.

“Vật liệu chống nhiệt siêu đàn hồi aerogel nhẹ hóa kiểu mới tựa như một miếng bọt biển miếng mút xốp chịu lửa, dưới sự thiêu đốt ở nhiệt độ cực cao hàng ngàn độ vẫn duy trì tính toàn vẹn kết cấu cách nhiệt trác việt.”

The lightweight aerogel insulation behaves like a fireproof sponge, maintaining structural integrity under extreme heat.