海量 (hǎiliàng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “海量” có phiên âm Pinyin là “hǎiliàng”, âm Hán Việt là “HẢI LƯỢNG”, thuộc từ loại Tính từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khổng lồ, khối lượng cực lớn bao la như biển; lượng sức uống” (tiếng Anh: massive, huge volume, vast quantity, enormous).

Chữ 海量 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “海量” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

海盗海绵

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ / Danh từ Bộ thủ: 手 21 nét viết

Tốc độ đọc:

海量

hǎiliàng HÁN VIỆT: HẢI LƯỢNG

海量: khổng lồ, khối lượng cực lớn bao la như biển; lượng sức uống

khổng lồ khối lượng cực lớn bao la như biển lượng sức uống

Nghĩa tiếng Anh (English): massive, huge volume, vast quantity, enormous

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 海量

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 海

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.” — Chữ HẢI (海) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ghép từ dòng nước (氵) và chữ Mỗi/Mẫu (每 - người mẹ). Biển cả bao la tựa như tấm lòng người mẹ vĩ đại nhất của tự nhiên, dung nạp nước từ muôn con sông mà không bao giờ chối từ hay tràn bờ.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

海

hǎi HẢI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

biển, đại dương

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 BỘ THỦY (Dòng nước dạt dào sóng vỗ dập dềnh.) 每 CHỮ MỖI / BỘ MẪU (Mẹ hiền bao dung, thường xuyên đón nhận vạn vật.)

Câu thơ nhớ chữ: “Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.”

Chữ HẢI (海) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ghép từ dòng nước (氵) và chữ Mỗi/Mẫu (每 - người mẹ). Biển cả bao la tựa như tấm lòng người mẹ vĩ đại nhất của tự nhiên, dung nạp nước từ muôn con sông mà không bao giờ chối từ hay tràn bờ.

量

liàng / liáng LƯỢNG / LƯỜNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

số lượng, chất lượng, sức chứa (liàng); đo đạc, đo lường, ước lượng (liáng)

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 里 LÝ (Dặm đường (500m), làng quê thôn xóm, bên trong nội bộ.)

Chữ LƯỢNG (量): thuộc bộ LÝ (里), gồm 12 nét (5 nét phụ), thành phần: 日 (NHẬT) + 里 (LÝ). Từ ghép HSK: 商量 (THƯƠNG LƯỢNG: bàn bạc, thương lượng, trao đổi), 数量 (SỐ LƯỢNG: số lượng), 质量 (CHẤT LƯỢNG: chất lượng, khối lượng (vật lý)), 尽量 (TẬN LƯỢNG: hết sức, cố gắng tối đa, hết mức có thể).

Câu ví dụ với từ “海量”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家天文科学数据中心依托超级计算机，实现了对中国天眼FAST每天产生的海量原始观测数据的超高速分布式计算分析。

Guó jiā tiān wén kē xué shù jù zhōng xīn yī tuō chāo jí jì suàn jī, shí xiàn le duì zhōng guó tiān yǎn FAST měi tiān chǎn shēng de hǎi liàng yuán shǐ guān cè shù jù de chāo gāo sù fēn bù shì jì suàn fēn xī.

“Trung tâm Dữ liệu Khoa học Thiên văn Quốc gia dựa vào siêu máy tính, đã thực hiện phân tích tính toán phân tán siêu tốc độ cao đối với số liệu quan trắc ban đầu khổng lồ khối lượng cực lớn sinh ra mỗi ngày từ Thiên Nhãn Trung Quốc FAST.”

The astronomical data center analyzes massive raw observation data produced daily by FAST using supercomputers.