柔嫩 (róunèn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “柔嫩” có phiên âm Pinyin là “róunèn”, âm Hán Việt là “NHU NỘN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “non mềm; mềm mại”.

Chữ 柔嫩 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “柔嫩” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 矛. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 矛 8 nét viết

Tốc độ đọc:

柔嫩

róunèn HÁN VIỆT: NHU NỘN

柔嫩: non mềm; mềm mại

non mềm mềm mại

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 柔嫩

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 柔

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Dưới cây gỗ bóng râm dài Mũi mâu uốn nhẹ dẻo dai lạ thường. Trên MÂU (矛) dưới MỘC (木) ôn hòa, Chữ NHU (柔) mềm mại vượt qua thác ghềnh.” — Chữ NHU (柔) là chữ hội ý, đặt chiếc mâu (矛) lên cành cây xanh (木). Cành liễu uốn cong trước gió bão mà không gãy, trong khi cây cổ thụ giòn cứng lại bật gốc. Lão Tử đúc kết: "Nhu thắng cương, nhược thắng cường", đó là đỉnh cao của sự mềm dẻo.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

柔

róu NHU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mềm; mềm mại

Bộ 矛 (BỘ MÂU • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

矛 CHỮ MÂU (Ngọn giáo uốn cong bằng gỗ dẻo.) 木 BỘ MỘC (Cành cây xanh tươi mềm mại đung đưa trong gió.)

Câu thơ nhớ chữ: “Dưới cây gỗ bóng râm dài Mũi mâu uốn nhẹ dẻo dai lạ thường. Trên MÂU (矛) dưới MỘC (木) ôn hòa, Chữ NHU (柔) mềm mại vượt qua thác ghềnh.”

Chữ NHU (柔) là chữ hội ý, đặt chiếc mâu (矛) lên cành cây xanh (木). Cành liễu uốn cong trước gió bão mà không gãy, trong khi cây cổ thụ giòn cứng lại bật gốc. Lão Tử đúc kết: "Nhu thắng cương, nhược thắng cường", đó là đỉnh cao của sự mềm dẻo.

嫩

nèn NỘN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

non, mềm (thịt, rau); mịn màng (da); non nớt (kinh nghiệm)

Bộ 女 (BỘ NỮ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

女 NỮ (Người phụ nữ, phái đẹp, quan hệ mẹ con, chị em, vẻ đẹp duyên dáng.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ NỘN (嫩): thuộc bộ NỮ (女), gồm 14 nét (11 nét phụ), thành phần: 女 (NỮ) + 攵 (PHÁC).

Câu ví dụ với từ “柔嫩”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这道菜的肉质柔嫩多汁，非常美味。

zhè dàocài de ròuzhì róunèn duōzhī, fēicháng měiwèi.

“Thịt của món này mềm, mọng nước và ăn rất ngon.”

Ví dụ #2

婴儿的皮肤非常柔嫩，需要小心呵护。

yīng'ér de pífū fēicháng róunèn, xūyào xiǎoxīn hēhù.

“Da em bé rất mềm mại, cần được nâng niu cẩn thận.”

Từ “柔嫩” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

柔嫩: non mềm; mềm mại

Nét viết & luyện viết chữ 柔嫩

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “柔嫩”

Từ “柔嫩” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Nấu ăn và chế độ ăn uống

Vận tải đường thủy

Vấn đề sức khỏe

Đặc điểm cá nhân

Khám phá thêm từ liên quan