报警 (bàojǐng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “报警” có phiên âm Pinyin là “bàojǐng”, âm Hán Việt là “BÁO CẢNH”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “báo cảnh sát, phát tín hiệu báo động” (tiếng Anh: to report to police, to sound an alarm, alarm).

Chữ 报警 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “报警” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 扌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

报答抱怨

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 扌 20 nét viết Ngày đăng: 04/03/2014

Tốc độ đọc:

报警 Phồn thể: 報警

bàojǐng HÁN VIỆT: BÁO CẢNH

报警: báo cảnh sát, phát tín hiệu báo động

báo cảnh sát phát tín hiệu báo động

Nghĩa tiếng Anh (English): to report to police, to sound an alarm, alarm

Tập Viết 20 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 报警

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 报

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Tay THỦ bên trái sẵn sàng Phải TIẾT cùng HỰU rõ ràng trao tay Tin tức thông BÁO hàng ngày Đọc trang BÁO CHỈ biết ngay sự tình.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

报

bào BÁO

báo, tờ báo; báo cáo, báo tin; đền đáp

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Tay THỦ bên trái sẵn sàng Phải TIẾT cùng HỰU rõ ràng trao tay Tin tức thông BÁO hàng ngày Đọc trang BÁO CHỈ biết ngay sự tình.”

警

jǐng CẢNH

canh gác, canh gác; báo động, báo động

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “报警”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家智能电网调度中心配备了全自动毫秒级故障预警与声光智能报警联动系统。

Guó jiā zhì néng diàn wǎng diào dù zhōng xīn pèi bèi le quán zì dòng háo miǎo jí gù zhàng yù jǐng yǔ shēng guāng zhì néng bào jǐng lián dòng xì tǒng.

“Trung tâm điều độ lưới điện thông minh quốc gia trang bị hệ thống liên động báo động thông minh bằng âm thanh ánh sáng và cảnh báo sớm sự cố cấp độ mili-giây tự động hoàn toàn.”

The smart grid dispatch center is equipped with automated millisecond fault warning and alarm systems.