得到 (dédào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “得到” có phiên âm Pinyin là “dédào”, âm Hán Việt là “ĐẮC ĐÁO”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhận được, đạt được (kết quả, giải thưởng, hỗ trợ)” (tiếng Anh: to get, to obtain, to receive, to gain).

Chữ 得到 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “得到” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 彳. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

的等

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 彳 27 nét viết Ngày đăng: 01/10/2024

Tốc độ đọc:

得到

dédào HÁN VIỆT: ĐẮC ĐÁO

得到: nhận được, đạt được (kết quả, giải thưởng, hỗ trợ)

nhận được đạt được (kết quả giải thưởng hỗ trợ)

Nghĩa tiếng Anh (English): to get, to obtain, to receive, to gain

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 得到

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 得

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bước chân bộ XÍCH (彳) dặm dài Dưới ánh mặt trời NHẬT (日) miệt mài tìm phương Tay THỐN (寸) nắm giữ kiên cường Đạt được thành quả vấn vương nụ cười.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

得

de / děi / dé ĐẮC

trợ từ bổ ngữ (de); phải, cần phải (děi); đạt được, nhận được (dé)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bước chân bộ XÍCH (彳) dặm dài Dưới ánh mặt trời NHẬT (日) miệt mài tìm phương Tay THỐN (寸) nắm giữ kiên cường Đạt được thành quả vấn vương nụ cười.”

到

dào ĐÁO

đến, tới; đạt được

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mũi tên CHÍ (至) đã chạm đích rồi Lưỡi ĐAO (刂) dứt khoát đứng bên thôi Đi xa vạn dặm đều tới chốn Chu đáo vẹn toàn khắp mọi nơi.”

Câu ví dụ với từ “得到”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他在全国青年创新创业大赛中凭借出色的科研成果得到了特等奖与各方专家的一致好评。

Tā zài quán guó qīng nián chuàng xīn chuàng yè dà sài zhōng píng jiè chū sè de kē yán chéng guǒ dé dào le tè děng jiǎng yǔ gè fāng zhuān jiā de yí zhì hǎo píng.

“Anh ấy trong Cuộc thi Đổi mới Sáng tạo Khởi nghiệp Thanh niên Toàn quốc nhờ vào thành quả nghiên cứu khoa học xuất sắc đã nhận được đạt được giải đặc biệt cùng lời khen ngợi nhất trí của các chuyên gia.”

With outstanding research achievements, he won the grand prize and unanimous praise from experts at the innovation competition.