回到 (huídào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “回到” có phiên âm Pinyin là “huídào”, âm Hán Việt là “HỒI ĐÁO”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “trở về, quay trở lại (nơi chốn)” (tiếng Anh: to return to, to go back to).

Chữ 回到 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “回到” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 刀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

回答回家

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 刀 27 nét viết Ngày đăng: 09/08/2024

Tốc độ đọc:

回到

huídào HÁN VIỆT: HỒI ĐÁO

回到: trở về, quay trở lại (nơi chốn)

trở về quay trở lại (nơi chốn)

Nghĩa tiếng Anh (English): to return to, to go back to

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 回到

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 回

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ngoài VI (囗) bao bọc bốn bề, Trong KHẨU (口) lồng khép vòng về tâm trung. Chữ HỒI (回) xoáy nước xoay vòng, Đi xa vạn dặm vẫn mong quay về.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

回

huí HỒI

trở về, quay về

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Ngoài VI (囗) bao bọc bốn bề, Trong KHẨU (口) lồng khép vòng về tâm trung. Chữ HỒI (回) xoáy nước xoay vòng, Đi xa vạn dặm vẫn mong quay về.”

到

dào ĐÁO

đến, tới; đạt được

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mũi tên CHÍ (至) đã chạm đích rồi Lưỡi ĐAO (刂) dứt khoát đứng bên thôi Đi xa vạn dặm đều tới chốn Chu đáo vẹn toàn khắp mọi nơi.”

Câu ví dụ với từ “回到”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

完成长达半年的太空出差任务后，英雄航天员们顺利平安回到了祖国大地的怀抱。

Wán chéng zhǎng dá bàn nián de tài kōng chū chāi rèn wù hòu, yīng xióng háng tiān yuán men shùn lì píng ān huí dào le zǔ guó dà dì de huái bào.

“Sau khi hoàn thành nhiệm vụ công tác không gian kéo dài suốt nửa năm, các phi hành gia anh hùng đã thuận lợi bình an trở về quay trở lại trong vòng tay đất mẹ Tổ quốc.”

After a six-month mission in space, the hero astronauts safely returned to the embrace of the motherland.