广阔 (guǎng kuò) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “广阔” có phiên âm Pinyin là “guǎng kuò”, âm Hán Việt là “QUẢNG KHOÁT”, thuộc từ loại Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “rộng lớn, bao la, bát ngát, thênh thang” (tiếng Anh: vast, wide, broad, expansive).

Chữ 广阔 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “广阔” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 广. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

光辉轨道

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Tính từ Bộ thủ: 广 26 nét viết

Tốc độ đọc:

广阔 Phồn thể: 廣闊

guǎng kuò HÁN VIỆT: QUẢNG KHOÁT

广阔: rộng lớn, bao la, bát ngát, thênh thang

rộng lớn bao la bát ngát thênh thang

Nghĩa tiếng Anh (English): vast, wide, broad, expansive

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 广阔

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 广

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mái nhà tựa vách núi cao, Không gian mở rộng đón bao gió trời. Chữ QUẢNG khoáng đạt tuyệt vời, Rộng lòng bao dung thảnh thơi tháng ngày.” — Chữ QUẢNG (广, phồn thể 廣) vừa là bộ thủ tượng hình (bộ NGHIỄM 广 vẽ mái nhà lớn dựa vào vách núi mở rộng ra phía trước), vừa là chữ giản thể của chữ QUẢNG (廣 - chữ hình thanh gồm bộ 广 và chữ HOÀNG 黄 biểu âm). Ngôi nhà dựng nơi sườn núi cao có tầm nhìn thoáng đãng và không gian mênh mông, nên chữ mang nghĩa rộng lớn, bao la, phổ biến. Chữ khuyên con người hãy mở rộng tầm mắt và giữ tấm lòng bao dung khoáng đạt.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

广

guǎng QUẢNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rộng lớn, bao la; rộng khắp

Bộ 广 (BỘ QUẢNG • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

广 QUẢNG (Mái nhà dựa vào sườn núi, không gian rộng rãi khoáng đạt.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà tựa vách núi cao, Không gian mở rộng đón bao gió trời. Chữ QUẢNG khoáng đạt tuyệt vời, Rộng lòng bao dung thảnh thơi tháng ngày.”

Chữ QUẢNG (广, phồn thể 廣) vừa là bộ thủ tượng hình (bộ NGHIỄM 广 vẽ mái nhà lớn dựa vào vách núi mở rộng ra phía trước), vừa là chữ giản thể của chữ QUẢNG (廣 - chữ hình thanh gồm bộ 广 và chữ HOÀNG 黄 biểu âm). Ngôi nhà dựng nơi sườn núi cao có tầm nhìn thoáng đãng và không gian mênh mông, nên chữ mang nghĩa rộng lớn, bao la, phổ biến. Chữ khuyên con người hãy mở rộng tầm mắt và giữ tấm lòng bao dung khoáng đạt.

阔

kuò KHOÁT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rộng lớn, khoáng đạt; giàu sang rộng rãi

Bộ 门 (BỘ MÔN • 8 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

门 MÔN (Cánh cổng lớn, hai cánh cửa nhà, môn học, gia tộc.) 氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 舌 THIỆT (Cái lưỡi, vị giác nếm thức ăn, lời ăn tiếng nói.)

Chữ KHOÁT (阔, phồn thể: 闊): thuộc bộ MÔN (門), gồm 12 nét (9 nét phụ), thành phần: 门 (MÔN) + 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 舌 (THIỆT). Từ ghép HSK: 广阔 (QUẢNG KHOÁT: rộng lớn, bao la, bát ngát, thênh thang), 开阔 (KHAI KHOÁT: rộng mở, thoáng đãng; mở mang (tầm mắt, tư duy)), 辽阔 (LIÊU KHOÁT: bao la, rộng lớn vô bờ, bát ngát).

Câu ví dụ với từ “广阔”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

新时代为广大青年施展才华提供了无比广阔的人生舞台，青年一代当在强国建设中放飞青春梦想。

Xīn shí dài wéi guǎng dà qīng nián shī zhǎn cái huá tí gōng liǎo wú bǐ guǎng kuò de rén shēng wǔ tái, qīng nián yí dài dāng zài qiáng guó jiàn shè zhōng fàng fēi qīng chūn mèng xiǎng.

“Thời đại mới đã mang lại một vũ đài cuộc đời vô cùng rộng lớn bao la để đông đảo thanh niên thi thố tài năng, thế hệ trẻ hãy thỏa sức tung cánh ước mơ tuổi thanh xuân trong sự nghiệp xây dựng đất nước phồn vinh.”

The new era provides a vast stage for youth to display talents, fulfilling dreams in building a strong nation.

Ví dụ #2

深刻领悟“广阔”的精妙用法，是掌握最高等级中文典雅文风的重要标志。

shēn kè lǐng wù “ guǎng kuò ” de jīng miào yòng fǎ ， shì zhǎng wò zuì gāo děng jí zhōng wén diǎn yǎ wén fēng de zhòng yào biāo zhì 。

“Lĩnh hội sâu sắc cách dùng tinh tế của “广阔” (rộng lớn, bao la, bát ngát, thênh thang - QUẢNG KHOÁT) là dấu ấn quan trọng đánh dấu sự tinh thông văn phong trang nhã đỉnh cao của tiếng Trung.”

Deeply mastering the subtle usage of "广阔" (rộng lớn, bao la, bát ngát, thênh thang) is an important mark of commanding advanced Chinese elegance.