山区 (shānqū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “山区” có phiên âm Pinyin là “shānqū”, âm Hán Việt là “SƠN KHU”, thuộc từ loại Danh từ chỉ nơi chốn và có nghĩa tiếng Việt là: “khu vực miền núi, vùng núi” (tiếng Anh: mountainous area, mountain region).

Chữ 山区 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “山区” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 山. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

傻扇

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ chỉ nơi chốn Bộ thủ: 山 26 nét viết

Tốc độ đọc:

山区 Phồn thể: 山區

shānqū HÁN VIỆT: SƠN KHU

山区: khu vực miền núi, vùng núi

khu vực miền núi vùng núi

Nghĩa tiếng Anh (English): mountainous area, mountain region

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 山区

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 山

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ba ngọn núi nhọn nhô cao Ngút ngàn sừng sững đón rào rào phong ba. Ba đỉnh sừng sững giữa trời, Chữ SƠN (山) hùng vĩ muôn đời bền gan.” — Chữ SƠN (山) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ ba ngọn núi đá sừng sững nhô lên. Núi cao trầm mặc vững chãi, nâng đỡ cỏ cây muông thú và che chắn bão táp, biểu tượng cho người có nhân đức kiên định (nhân giả nhạo sơn).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

山

Shān SƠN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

núi, ngọn núi

Bộ 山 (BỘ SƠN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

山 BA ĐỈNH NÚI CAO (Vẽ ngọn núi chính ở giữa vươn cao chọc trời, hai ngọn núi phụ thấp hơn ở hai bên.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ba ngọn núi nhọn nhô cao Ngút ngàn sừng sững đón rào rào phong ba. Ba đỉnh sừng sững giữa trời, Chữ SƠN (山) hùng vĩ muôn đời bền gan.”

Chữ SƠN (山) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ ba ngọn núi đá sừng sững nhô lên. Núi cao trầm mặc vững chãi, nâng đỡ cỏ cây muông thú và che chắn bão táp, biểu tượng cho người có nhân đức kiên định (nhân giả nhạo sơn).

区

qū KHU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

khu, khu vực, quận huyện địa bàn

Bộ 匚 (BỘ PHƯƠNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

匚 PHƯƠNG (Cái hòm, tủ chứa đồ hình chữ nhật có miệng mở sang phải.)

Chữ KHU (区, phồn thể: 區): thuộc bộ HỆ (匸), gồm 4 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 区别 (KHU BIỆT: sự khác biệt, phân biệt), 地区 (ĐỊA KHU: khu vực, vùng, địa phương), 郊区 (GIAO KHU: ngoại ô, vùng ven đô), 区分 (KHU PHÂN: phân biệt, phân tách rõ ràng, sự phân biệt).

Câu ví dụ với từ “山区”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

随着国家数字乡村与高速公路网络的延伸，偏远山区群众的生活条件与发展环境发生了翻天覆地的历史巨变。

Suí zhe guó jiā shù zì xiāng cūn yǔ gāo sù gōng lù wǎng luò de yán shēn, piān yuǎn shān qū qún zhòng de shēng huó tiáo jiàn yǔ fā zhǎn huán jìng fā shēng le fān tiān fù dì de lì shǐ jù biàn.

“Cùng với sự vươn dài của mạng lưới đường cao tốc và làng quê số hóa quốc gia, điều kiện sinh hoạt và môi trường phát triển của bà con vùng núi khu vực miền núi xa xôi đã diễn ra sự biến đổi to lớn mang tính lịch sử nghiêng trời lệch đất.”

With highways and digital infrastructure expanding, life in remote mountain areas underwent historic changes.